Traducción de "los márgenes de beneficios corporativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beneficios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La reducción de los márgenes de beneficios de las empresas no entra dentro de los elementos de la crisis tal como encaramos la situación. | Like myself, the committee wished to broaden this definition to take in not just the economic aspect i.e. disruptions of the market with serious and possibly persistent imbalances between supply and demand but also the risk of adverse developments on the social front. |
| Sistemas Corporativos | Business areas |
| Según la ley actual, los beneficios corporativos en EE. UU. tributan una tasa del 35 , la mayor entre los países de la OCDE, donde el promedio es del 25 . | Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . |
| Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos. | Others, particularly large corporates, appear more skeptical. |
| Mostrar los márgenes de la página | Show Page Margins |
| Ocultar los márgenes de la página | Hide Page Margins |
| Defina aquí los Márgenes de la página. | Set the Margins of the page here. |
| La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos. | Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed. |
| márgenes | margins |
| márgenes | Margin |
| Márgenes | Margins |
| Márgenes | To margins |
| ( ii ) un estrechamiento en los márgenes de intermediación | ( ii ) a narrowing of interest rate margins |
| Quiero saber cuáles son los márgenes. | I want to know what the driver is. |
| La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Se dejarán de aplicar márgenes iniciales en las operaciones temporales y se reducirán los umbrales utilizados en el ajuste de los márgenes de garantía . | The application of initial margins in reverse transactions is to be discontinued and trigger levels used in margin calls reduced . |
| Márgenes de error plausibles | Plausibility tolerance levels |
| Cambia el tamaño y los márgenes de la página. | Changes page size and margins. |
| También ha realizado murales y diseñado logos corporativos. | He has also created murals and designed corporate logos. |
| Eliminar márgenes | Trim Margins |
| Con márgenes | Non Bleed |
| Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 . | ( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 . |
| Tal y como revela la investigación, así lo refleja, por ejemplo, la existencia de grandes diferencias de márgenes de beneficios, precios y pautas de venta entre Estados miembros. | As the inquiry shows, this is reflected, for instance, in a wide variety of profit margins, prices and selling patterns between the Member States. |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Deposits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro ECB debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . |
| Por su parte , los márgenes de beneficios se recuperarán significativamente en 2010 , y continuarán creciendo a un ritmo estable posteriormente , apoyándose en la recuperación de la actividad y las perspectivas de crecimiento moderado de los salarios . | Profit margins in turn are projected to recover significantly in 2010 , and to continue to grow at a steady pace thereafter , supported by the rebound in activity and the moderate wage growth prospects . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| No obstante , los efectos al alza de la mayor presión de los costes laborales unitarios se verían compensados por un menor aumento de los márgenes de beneficios en el 2008 , en consonancia con unas perspectivas de actividad más moderada . | The upward effects of stronger unit labour cost pressure are , however , projected to be compensated by lower gains in profit margins in 2008 , in line with the weaker activity outlook . |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Tamaño y márgenes de página | Page Size Margins |
| Tamaño de página y márgenes | Page Size Margins |
| No obstante , las proyecciones indican que estas presiones sobre los costes laborales unitarios se verán ampliamente compensadas en el 2008 por las variaciones de los márgenes de beneficios , en consonancia con el deterioro de las perspectivas económicas . | These unit labour cost pressures are , however , projected to be broadly offset in 2008 by movements in profit margins , in line with the weaker economic outlook . |
| Voltaire compuso en los márgenes de los libros durante su estancia en prisión y Sir Walter Raleigh escribió una declaración en los márgenes justo antes de su ejecución. | Voltaire composed in book margins while in prison, and Sir Walter Raleigh wrote a personal statement in margins just before his execution. |
| La complejidad de las actuales prácticas del mercado puede dificultar la determinación de los márgenes realmente reembolsables , pues se depositan indistintamente márgenes de diverso tipo en la misma cuenta , o de los márgenes que facilitan a las IFM recursos para représtamo . | The complexities of current market practice may make it difficult to identify those margins that are truly repayable , because different types of margin are placed indistinguishably within the same account , or those margins that provide the MFI with resources for on lending . |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . | Credits related to margin calls 6 . |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Otro riesgo de subida de los precios procede de la posibilidad de que las empresas efectúen un redondeo al alza para presentar precios en euros más atractivos , con el fin de mejorar sus márgenes de beneficios . | A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits . |
| Ver Recortar márgenes | View Trim Margins |
| Usar márgenes personalizados | Use custom margins |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Corporativos - Mejorar Los Márgenes - Ampliar Los Márgenes - Desde Los Márgenes - Mantener Los Márgenes - Erosionando Los Márgenes - Reducir Los Márgenes - Erosiona Los Márgenes - Todos Los Márgenes - Márgenes - Los Límites Corporativos - Los Resultados Corporativos - Los Recursos Corporativos - Compresión De Los Márgenes
