Traducción de "los llevó a" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Carry Ride Wear Wearing Drive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom llevó a los niños a la cama.	Tom put the children to bed.
Ella llevó el caso a los tribunales.	She took the case into court.
Ella llevó los manteles a la lavandería.	She took the tablecloths to the laundry.
Tom llevó a los niños al parque.	Tom took the children to the park.
Y me llevó a los templos en Nikko.	And he took me up to the temples in Nikko.
Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.	And the thunderbolt took them for their evildoing.
Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.	The thunderbolt struck them for their wickedness.
Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.	The storm of lightning seized them for their wickedness.
Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.	Thunder and lightning struck them because of their unjust demands.
Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.	A thunderbolt struck them for their wickedness.
Tom llevó a Kate a casa.	Tom walked Kate home.
Tom llevó a Mary a cenar.	Tom took Mary to dinner.
Tom llevó a Mary a casa.	Tom took Mary home.
Fadil llevó a Layla a casa.	Fadil brought Layla home.
Una cosa llevó a otra.	One thing led to another.
Nos llevó a la estación.	He led us to the station.
Quién llevó a la novia?	Who gave away the bride?
Tom se llevó a Mary.	Tom took Mary along.
Nunca se llevó a cabo.	It's never been done.
Esa voz comprometida lo llevó a denunciar a los ricos y poderosos.	That committed voice made him complain about the rich and powerful.
Ella los llevó allá en auto.	She drove them there by car.
También llevó cautivos a Babilonia a Joaquín, a la madre del rey, a las mujeres del rey, a los funcionarios del rey y a los poderosos del país los llevó cautivos de Jerusalén a Babilonia	He carried away Jehoiachin to Babylon and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
También llevó cautivos a Babilonia a Joaquín, a la madre del rey, a las mujeres del rey, a los funcionarios del rey y a los poderosos del país los llevó cautivos de Jerusalén a Babilonia	And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
Tom llevó a Mary a la estación.	Tom brought Mary to the station.
Empezó a unirlos una amistad que llevó a los dos músicos a grabar juntos.	He struck up a friendship with Wilson, leading to the two musicians recording together.
Qué te llevó a esta conclusión?	What led you to this conclusion?
Él llevó su clarinete a afinar.	He had his clarinet tuned.
Él nos llevó a la estación.	He led us to the station.
Llevó a cabo su propio plan.	He carried out his plan.
Ella llevó a cabo el plan.	She carried out the plan.
Su ambición lo llevó a asesinar.	Ambition drove him to murder.
Ella lo llevó a la tienda.	She took him to the store.
Nos llevó dos horas a Atenas.	It took us two hours to get to Athens.
Nos llevó dos horas a Atenas.	It took us two hours to Athens.
Él me llevó a la estación.	He took me to the station.
Una palabra llevó a la otra.	One word led to the other.
Tom llevó a María al hospital.	Tom took Mary to the hospital.
Sé quien se llevó a Tom.	I know who took Tom.
A mí me llevó un año.	Well I took one year.
No sólo a los judíos, él se llevó las vasijas del templo.	Not only the Jews, he'd taken the temple vessels.
El leñador llevó a los niños a la parte más recóndita del bosque y los abandonó.	The woodcutter led the children into the deepest part of the forest and abandoned them.
Pero llevó a Newton a descrubrir la gravedad.	But it did lead to Newton discovering gravity.
Fadil llevó a Layla a una casa abandonada.	Fadil took Layla into an abandoned house.
Pero, qué llevó al país a rectificarse?	But what caused the nation to right itself?
Bill llevó a su hermano al zoológico.	Bill took his brother to the zoo.

Display this page in English