Traducción de "los jóvenes tienen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los jóvenes no tienen virtudes. | Young people don't have virtues. |
| La mayoría de los jóvenes tienen celulares. | Most young people have mobile phones. |
| Los jóvenes mal pagados tienen que doblar así las camisetas. | That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt. |
| En los grupos sociales de animales, los jóvenes siempre tienen un aspecto diferente de los adultos. | In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. |
| para salir adelante y hacer las cosas necesarias de las que os hablé antes. Los jóvenes tienen que trabajar. | To move our continent forward, to do the things that need doing that I talked about getting young people employed. |
| Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías. | Some of these young people have legs twice as long as mine. |
| Niñas que tienen hijos las jóvenes novias de Nepal no asisten a la escuela | Children Having Children No School for Young Brides in Nepal Global Voices |
| 12. Insta a los Estados Miembros a que procuren que los jóvenes y las organizaciones dirigidas por jóvenes participen, según proceda, en la formulación de las políticas nacionales que les afectan, incluso en los documentos de estrategia de reducción de la pobreza, cuando los haya, teniendo presente que las niñas, los niños, las jóvenes y los jóvenes tienen los mismos derechos | 12. Urges Member States to involve young people and youth led organizations in the development of national policies that affect them, where appropriate, including poverty reduction strategy papers where they exist, bearing in mind that girls, boys, young women and young men have the same rights |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Los fumadores mueren jóvenes. | Smokers die young. |
| Tienen un elevado desempleo general (y una alarmante tasa de desempleo entre los jóvenes), y no pueden crecer por sus propios medios. | They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| Los más jóvenes probablemente no . | The younger, maybe not. |
| c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios | (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth |
| Los Beatles no inventaron a los jóvenes. | The Beatles did not invent teenagers. |
| Colin Powell Los jóvenes necesitan estructura | Colin Powell Kids need structure |
| Los jóvenes aspiran ir al extranjero. | Young people are eager to go abroad. |
| con mayor naturalidad que los jóvenes. | They're more accepting of sadness than younger people are. |
| No hay hajj para los jóvenes | No hajj for the young |
| Los extremistas que propagan esa violencia tienen redes con las que llegan a los jóvenes y conocen la importancia de la educación, ya sea oficial o no estructurada. | The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. |
| Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido. | And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been. |
| Por ejemplo, los Estados del Golfo tienen los medios para invertir en una reconstrucción de Afganistán que ofrezca verdaderas oportunidades a todos los ciudadanos en particular, los jóvenes que no tienen opciones y que a menudo esto los empuja a entrar a los grupos de reclutamiento terroristas. | The Gulf states, for example, have the means to invest in building an Afghanistan that provides real opportunities to all citizens particularly the young men whose lack of options so often drives them into the arms of terrorist recruiters. |
| Los padres jóvenes suelen mimar a los niños. | Young parents often indulge their children. |
| Los jóvenes deberían ser amables con los mayores. | The young should be kind to the old. |
| Eso significa que las parejas jóvenes tendrán que ayudar a cuatro padres que tienen expectativas de vida de 73 años. | So it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old. |
| Todos sabemos que los jóvenes magrebíes de nacionalidad francesa padecen tanto o más el racismo que los jóvenes extranjeros. | The change from the centrally controlled economies, which have been a disaster, to a market led economy, will be a slow and expensive process. |
| En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos. | In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions. |
| Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. | Angels have harps, devils have bodhráns. |
| Eso necesitan los jóvenes de la educación. | That is what young people need from education. |
| Estudiar inglés es importante para los jóvenes. | To study English is important for young people. |
| La película es popular entre los jóvenes. | The movie is popular among the youngsters. |
| Sus novelas son populares entre los jóvenes. | His novels are popular among young people. |
| Es porque los hombres jóvenes se molestan. | It's because young men get upset. |
| Philip Zimbardo La decadencia de los jóvenes? | Philip Zimbardo The demise of guys? |
| y soñé toda mi vida en que los demás niños, los demás jóvenes todos los jóvenes y venezolanos tuviesen la misma oportunidad | All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had. |
| Después de todo, el gobierno prioriza la voz de las generaciones mayores que van a votar, mientras que los jóvenes no tienen relación alguna con la política. | After all, government prioritizes the voice of older generations who go to vote, while the youth believe they have nothing to do with politics. |
| Los viejos no siempre saben más que los jóvenes. | The older ones do not always know more than the younger ones. |
| Los jóvenes no respetan la experiencia de los mayores. | Young people don't respect the experience of their elders. |
| Entonces dijeron los jóvenes que servían al rey Búsquense para el rey jóvenes vírgenes de hermosa apariencia | Then the king's servants who served him said, Let beautiful young virgins be sought for the king. |
| Entonces dijeron los jóvenes que servían al rey Búsquense para el rey jóvenes vírgenes de hermosa apariencia | Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king |
| El otro, los empresarios se quejaban de que los jóvenes, al salir de la escuela, no están preparados para el mundo del trabajo no tienen la disposición ni la experiencia necesaria. | And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience. |
| Ana quiere desesperadamente evitar cambiarlo a un colegio público, donde dice que los profesores tienen demasiados alumnos y donde las violentas pandillas reclutan a sus miembros más jóvenes. | Ana desperately wants to avoid transferring him to the public school, where she says teachers have too many students and where violent gangs recruit their youngest members. |
