Traducción de "los ingresos por ventas incrementales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uso de paquetes incrementales | Example 2. |
| Las entidades aplicarán el método para reflejar los riesgos incrementales al menos semanalmente . . | An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly . |
| Concretamente , las empresas han expandido considerablemente sus operaciones en el ámbito internacional en particular por medio de fusiones y adquisiciones y los ingresos generados por las operaciones de las filiales extranjeras representan , en general , un porcentaje cada vez más alto de los ingresos de ventas totales . | Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue . |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| Los vendedores de cangrejo por lo general hacen ventas rápidas, particularmente los viernes por la noche. | The crab vendors usually do snappy business, especially on Friday nights. |
| El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores . | The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise |
| Ventas | Sells |
| El método seguido por una entidad para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales podrá tener en cuenta las coberturas . | Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks . |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Ingresos por intereses income ( ) 1.2 . | Interest income ( ) 1.2 . |
| Ingresos netos por intereses 2.1 . | Net interest income arising from financial 2.1 . |
| Otros ingresos por intereses 1.1 . | Other interest income 1.1 . |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| 5 octies . El método utilizado para determinar los riesgos de impago y de migración incrementales se basará en datos objetivos . | The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data . |
| De hecho, por qué no crear bonos para financiar proyectos europeos en materia de infraestructuras , respaldados por los ingresos producidos por las inversiones o los ingresos tributarios de los países que los emitan? | Indeed, why not create European Infrastructure Bonds, backed by revenues generated by the investments or tax income from the countries that emit EIBs? |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| El método de determinación de los riesgos incrementales debe ser compatible con los métodos internos de gestión del riesgo utilizados por la entidad para determinar , evaluar y gestionar los riesgos de negociación . | The approach to capture the incremental risks must be consistent with the institution 's internal risk management methodologies for identifying , measuring , and managing trading risks . |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Algunas ventas intracomunitárias, especialmente sen sibles a las diferencias de tipo y que presentan, por ello, los riesgos más importantes de distorsión de la competencia, experimentarán, igualmente, una imposición en destino vehículos de turismo, ventas por correspondencia. | I hope that Mr Bangemann, on behalf of the Commission, will set out clearly the undertaking which the Commission is prepared to give us which will guarantee that Parliament will be allowed to consider important issues relating to the derogations from Community legislation so that all of these measures are not handled through the regulatory committee procedure. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Trabajamos 37 mejor en ventas. | You're 37 percent better at sales. |
| 3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA . | The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . |
| ( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE . | ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . |
| Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. | Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
Búsquedas relacionadas : Ventas Incrementales - Los Ingresos Por Ventas - Los Ingresos Por Ventas - Ingresos Por Ventas - Generar Ingresos Incrementales - Los Ingresos Por Ventas Generados - Los Ingresos Por Ventas Consolidada - Los Ingresos Por Ventas Netos - Los Ingresos Por Ventas Totales - Ingresos Brutos Por Ventas - Ingresos Totales Por Ventas - Ingresos Por Ventas Anuales - Generar Ingresos Por Ventas - Los Ingresos Por Ventas De Productos
