Traducción de "los informes de gestión financiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera. | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. |
| Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. | Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems |
| El Tribunal de Cuentas examinará la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos y garantizará una buena gestión financiera. | The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound. |
| Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. | Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems |
| Las evaluaciones de la calidad de los programas propuestos y la capacidad financiera de la autoridad de gestión fueron bastante frecuentes. | Assessments of the quality of programmes proposed and the financial capacity of the managing authority were quite common. |
| Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera. | And the reasons for these failures are not specific to financial management. |
| Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea de ayuda financiera a medio plazo . | The administration of the borrowing and lending operations of the European Community term financial assistance facility . |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Unión y garantizará una buena gestión financiera.3. | It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3. |
| La solidez financiera y la reputación del BCE dependen de que la gestión de la cartera de inversión sea adecuada . | The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . |
| 4. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos | 4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| 3. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos | 3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| Dicha información financiera trimestral no supondría el establecimiento de informes intermedios según las Normas Internacionales de Contabilidad , en particular la NIC 34 . | International Accounting Standards , in particular IAS 34 . |
| En los respectivos informes de los Sres. | Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question. |
| Información financiera trimestral Actualmente , el Derecho comunitario solamente exige la publicación de informes semestrales sobre los beneficios y las pérdidas de una sociedad durante los primeros seis meses de cada ejercicio . | Quarterly financial information At present , Community law only requires half yearly reports to be published on a company 's profits and losses during the first six months of each financial year . |
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Verifiqué los informes de este caso. | I checked the reports on this one. |
| Dónde envío los informes de fallos? | How can I submit bug reports? |
| Lógica de los Informes, Importación OFX | Reporting logic, OFX Import |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Observando también que el Gobierno del Territorio ha tomado medidas para fortalecer la gestión financiera en el sector público e incluso aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| La finalidad de la asistencia IPA es preparar a los países candidatos y a los países candidatos potenciales para ser plenamente responsables de la gestión de la asistencia financiera de la UE. | Assistance under IPA is designed to prepare candidate countries and potential candidates to assume full responsibility for the management of EU financial assistance. |
| fortalecimiento de los mecanismos de mantenimiento de la estabilidad financiera y de gestión eficaz de las crisis financieras , que incluye la colaboración estrecha entre bancos centrales y autoridades de supervisión . | the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises , including close cooperation between central banks and supervisory authorities . |
| Después de todo, los errores de gestión financiera estadounidense jugaron un papel importante en el desencadenamiento de los problemas europeos, y la agitación financiera europea no será buena para los EE. UU. especialmente considerando la fragilidad del sistema bancario estadounidense y su continuo papel respecto de los poco transparentes CDS. | After all, America s financial mismanagement played an important role in triggering Europe s problems, and financial turmoil in Europe would not be good for the US especially given the fragility of the US banking system and the continuing role it plays in non transparent CDSs. |
| Después de todo, los errores de gestión financiera estadounidense jugaron un papel importante en el desencadenamiento de los problemas europeos, y la agitación financiera europea no será buena para los EE. UU. especialmente considerando la fragilidad del sistema bancario estadounidense y su continuo papel respecto de los poco transparentes CDS. | After all, America s financial mismanagement played an important role in triggering Europe s problems, and financial turmoil in Europe would not be good for the US especially given the fragility of the US banking system and the continuing role it plays in non transparent CDSs. |
| 4. Pide al Secretario General que, en los futuros informes sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos que se le ha encomendado, incluya información completa sobre sus logros y repercusiones | 4. Requests the Secretary General in future reports on mandated human resources management reform to include full information on achievements and the impact of its implementation |
| Una mayor fidelidad al estado de derecho también llevará a la creación de una infraestructura legal y financiera que reducirá el fraude en el sector privado, incluidos los informes financieros. | Greater fidelity to the rule of law will also lead to the creation of a legal and financial infrastructure that reduces fraud in the private sector, including in financial reporting. |
| Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos . | Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . |
| 5. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos y la mejora de la presentación de los estados financieros | 5. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements |
| 10. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos y la mejora de la presentación de los estados financieros | 10. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Organigrama del BCE gt Unidades de gestión gt Estabilidad Financiera ( Dirección General ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Financial Stability ( Directorate General ) |
| Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados. | I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs. |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| 59 266. Gestión de los recursos humanos | 59 266. Human resources management |
| 60 238. Gestión de los recursos humanos | 60 238. Human resources management |
| 61 244. Gestión de los recursos humanos | 61 244. Human resources management |
| Gestión de los proyectos Ägypten y Kroupware | Ägypten and Kroupware project management |
| El marco institucional para la estabilidad financiera de la UE se basa en dos componentes la prevención de las crisis y su gestión y resolución . | The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution . |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
Búsquedas relacionadas : Gestión Financiera - Gestión Financiera - Gestión De Informes - Informes De Gestión - Informes De Gestión - Informes De Regulación Financiera - Gestión Financiera Personal - Buena Gestión Financiera - Buena Gestión Financiera - Gestión Financiera Avanzada - Los Informes De Gestión De Riesgos - Servicio De Gestión Financiera - Cuentas De Gestión Financiera - Financiera Y De Gestión
