Traducción de "los homicidios políticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vean, los homicidios están hasta el final, Por Dios! | Look at homicide at the bottom, for God's sake. |
| En los Estados Unidos hoy día hay más suicidios que homicidios. | In the United States right now there are more suicides than homicides. |
| En aquel tiempo, hubo muchos homicidios que involucraban a los chechenos. | Back in the day, there were many assassinations that involved Chechens. |
| La Casa Blanca publicó una declaración en la que condena los homicidios de los cristianos etíopes. | The White House released a statement condemning the killing of the Ethiopian Christians. |
| Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios | For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, |
| Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios | For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, |
| Incluye informes sobre 500 casos de tortura y 100 homicidios nuevos. | It included ground breaking reports of 500 cases of torture and 100 killings. |
| En 2014, sólo Honduras tuvo más homicidios que los 28 estados miembro de la Unión Europea juntos. | In 2014, Honduras alone had more homicides than the 28 European Union member states combined. |
| Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las inmoralidades sexuales, los robos, los falsos testimonios y las blasfemias | For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. |
| Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las inmoralidades sexuales, los robos, los falsos testimonios y las blasfemias | For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
| Pasamos nuestras vidas paranoicos por la muerte, homicidios, asesinatos, pónganle nombre. Esta en los titulares de todos los diarios, CNN. | We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN. |
| Los partidos políticos, claro. | Political parties oh boy. |
| Fuera los políticos corruptos! | Down with corrupt politicians. |
| Fuera los políticos corruptos! | Down with corrupt politicians! |
| Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados. | Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. |
| Abajo con los políticos corruptos. | Down with corrupt politicians. |
| Los políticos italianos me enfurecen. | Italian politicians make me mad. |
| No confío en los políticos. | I don't trust politicians. |
| Está ahí donde los políticos? | Is it out there with the politicians? |
| Estos políticos provocan los enfrentamientos. | These politicians are knocking our heads together. |
| Cuáles son los riesgos políticos! | And how enormous the political risks are! |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| La tasa de homicidios en Europa se ha reducido 30 veces desde la Edad Media. | The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages. |
| En total, Read admitió haber participado en 19 homicidios y de otros 11 intentos frustrados. | Read claimed to be involved in the killing of 19 people and the attempted murder of 11 others. |
| Los políticos deberían cumplir sus promesas. | Politicians should keep their promises. |
| Me dan rabia los políticos italianos. | Italian politicians make me mad. |
| No me fío de los políticos. | I don't trust politicians. |
| Entretanto, el ascenso de los movimientos políticos identitarios representa una amenaza enorme para los partidos políticos tradicionales de Europa. | Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties. |
| Lo que hay que hacer es condenar a los regímenes políticos, negarse a recibir oficialmente a los jefes políticos. | One way of contributing to a solution would be to send a parliamentary delegation or to discuss the matter in the Human Rights Sub Committee. |
| Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación, y con regocijo cantará mi lengua tu justicia | Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness. |
| Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación, y con regocijo cantará mi lengua tu justicia | Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. |
| Los ciclos políticos distan de estar sincronizados. | Political cycles are far from synchronized. |
| A nivel universal, los políticos son condenados. | Politicians are universally reviled. |
| Puedo imaginarme a los políticos haciendo eso? | Can I picture politicians doing it? |
| Los prisioneros políticos regresan a sus hogares | Political prisoners fly home |
| Se benefician los políticos de la Navidad? | Are politicians cashing in on Christmas? |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Nunca confíes en los vendedores ni en los políticos. | Never trust car salesmen or politicians. |
| Si se pudieran eliminar los homicidios, las sociedades de todo el mundo estarían mejor, y esa mejora podría valuarse como un 1,7 del PIB. | If murders could be eliminated, societies around the world would be better off in ways that can be valued at 1.7 of GDP. |
| El bloguero Shoaib Daniyal especuló con la idea de que los sentimientos políticos de los creyentes hinduistas están siendo manipulados por los políticos | Blogger Shoaib Daniyal elaborated on the political sentiments of Hindu believers being compromised by politicians |
| A qué se debe esa aparente indiferencia también evidente entre los políticos europeos ante los inminentes riesgos políticos en Gan Bretaña? | What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain? |
| Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos. | These strains express themselves on policy issues. |
| No se puede confiar en los políticos! quot | You just can t rely on politicians! |
| Existen muchas maneras de legitimar los acuerdos políticos. | There are many ways to legitimize political arrangements. |
| Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. | The politician was not ashamed of having taken bribes. |
