Traducción de "los hombros caídos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí está. Tiene los ojitos caídos, acá. | And there he is, his droopy little eyes up here. |
| Me frotarías los hombros? | Will you rub my shoulders? |
| Tienes los hombros listos? | Are your shoulders ready? |
| Me puedes frotar los hombros? | Can you rub my shoulders? |
| Hay una cruz enorme sobre el Valle de los Caídos. | There is an enormous cross above the Valley of the Fallen. |
| Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos. | He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. |
| El pelo le llega a los hombros. | Her hair comes to her shoulders. |
| Ella tiene el pelo hasta los hombros. | She has shoulder length hair. |
| Tom tiene el pelo hasta los hombros. | Tom has hair down to his shoulders. |
| Tienes hombros amplios. | You have broad shoulders. |
| Él tiene hombros anchos. | He has broad shoulders. |
| Tiene unos hombros anchos. | He has wide shoulders. |
| La foto falsa de Biya homenajeando a los soldados caídos ha sido sustituida! | Fake picture of Biya honoring fallen troops replaced! http t.co WnxXaPHmBE http t.co nrQIHCQ5wL Dibussi Tande ( dibussi) March 9, 2015 |
| Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Él se encogió de hombros. | He shrugged his shoulders. |
| Tom se encogió de hombros. | Tom shrugged. |
| Del 17 al 24 de febrero, se realizaron ceremonias conmemorativas en honor a los caídos | Between February 17 and 24, commemorative events have been held to honor the fallen |
| Él simplemente se encogió de hombros. | He just shrugged his shoulders. |
| Tom solo se encogió de hombros. | Tom just shrugged. |
| Tom casualmente se encogió de hombros. | Tom casually shrugged. |
| Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Así que yo me apoyo en los hombros de muchas personas, | And so I'm here standing on the shoulders of many people. |
| Tom cargó a Mary en sus hombros. | Tom carried Mary on his shoulders. |
| Atlas llevaba la Tierra en sus hombros. | Atlas bore the Earth on his shoulders. |
| Toda la cerveza es acarreada sobre hombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| BF Por arriba y sobre sus hombros | BF Up and over his shoulders. |
| Los vientosderribaron árboles y líneas de suministro eléctrico, se reportaron carros y hogares dañados por árboles caídos. | The winds downed trees and power lines, and several homes and cars were damaged by fallen trees. |
| También se propaga por trozos de raíz caídos en tierra o agua. | The plant can also sprout anew from pieces of root left in the soil or water. |
| La nieve en la carretera, los árboles caídos sobre los carriles o la catenaria destrozada y los agujeros son los principales problemas. | Snow on the tracks, fallen trees on the rails and overhead wires and malfunctioning points are the main problems. |
| Pero si camino hombro con hombro, aunque toquemos los hombros, no hay problema. | But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. |
| Y cuando lo hizo, enviaron al arcángel Miguel a sacarlo del cielo junto con los demás ángeles caídos. | And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels. |
| Ah Wah se encogió de hombros y sonrió | Ah Wah shrugged and smiled |
| El peso de esta carga no debe caer solo sobre los hombros de Pakistán. | Beban ini tidak bisa dibiarkan untuk dipikul sendiri oleh Pakistan. |
| Una vez más, el mundo se encoge de hombros. | Again, the world shrugs. |
| A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros. | My little daughter likes to sit on my shoulders. |
| Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso | When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. |
| Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso | And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. |
| En unos pocos meses, desde donde nos están embarcando, estos podríamos ser nosotros, dijo Robinson acerca de los soldados caídos. | In a few months, from where we are getting shipped out, this could be us, said Robinson of the fallen soldiers. |
| Los troncos caídos continúan sustentando una rica variedad de formas vivientes por varios siglos más en el piso del bosque. | The fallen logs continue supporting a rich variety of life for centuries more on the forest floor. |
| Para los hombres que tienen unos hombros muy anchos, se trata de algo muy importante. | For men whose shoulders are all over their back, this is certainly an important thing. |
| No pido una carga más ligera sino hombros más anchos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| Miren si identifican cuando dice, sí , mientras niega con la cabeza y sutilmente encoge los hombros. | See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders. |
| Al tumbarse de lado, la almohada debe estar al mismo nivel (cuando se combina con el somier con refuerzo para hombros o la zona más blanda del colchón) que la altura de los hombros. | When lying on the side, the pillow should be able to deal (along with the shoulder cradle of the slatted bed or softened zone in the mattress) with shoulder height. |
| A través de esta voz les hablo soy uno de los 43 caídos del día 26 de Septiembre en manos del narcogobierno. | Through this voice I speak I am one of the 43 fallen on September 26 at the hands of the narco government. |
| El bloguero y activista Rayhan Rashid recordaba a los caídos que fueron atacados o asesinados por su libertad de pensamiento en Bangladesh | Blogger and activist Rayhan Rashid remembered the fallen who were attacked or killed for their free thinking in Bangladesh |
