Traducción de "los hogares pobres" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Homes Wrecker Foster Houses Return Poor Poor Souls Rich Children

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para estimar la cantidad de personas pobres en un país se necesitan encuestas de consumo de los hogares.	To estimate the number of poor in a country requires a household survey of consumption.
Es más, los precios más elevados de las casas y los alquileres distribuyen los ingresos de los hogares más pobres (que normalmente alquilan) a los hogares más ricos (que normalmente son propietarios de las viviendas).	Moreover, higher house prices and rents distribute income from poorer households (which typically rent) to richer households (which own the houses).
O pensemos en las políticas de transferencias que gravan a los ricos y las clases medias para aumentar los ingresos de los hogares pobres.	Or consider transfer policies that tax the rich and the middle classes in order to increase the income of poor households.
Ahora un 17 de las familias son pobres en materia de energía, es decir, tienen que gastar más del 10 de sus ingresos en energía y como los ancianos suelen ser comparativamente más pobres, cerca de un cuarto de sus hogares son energéticamente pobres.	Some 17 of households are now energy poor that is, they have to spend more than 10 of their income on energy and, because elderly people are typically poorer, about a quarter of their households are energy poor.
Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos.	The poor are poor because they are victims of the powerful.
A los hogares ( )	To households ( )
A los hogares	To households
Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.	The rich grow richer and the poor grow poorer.
Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares	3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households
La desigualdad de ingresos aumentaba drásticamente, el daño ambiental se empeoraba rápidamente 160 y la inflación conducía a un crecimiento débil de los ingresos reales para los hogares pobres.	Income inequality was rising dramatically, environmental damage was worsening rapidly, and inflation was leading to weak real income growth for poor households.
en A los hogares ( )	To households ( )
Por ejemplo, en las sociedades caracterizadas por una gran desigualdad, en las que los hogares pobres carecen de oportunidades educativas y económicas, el crecimiento económico se frena.	For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.
Pobres de los vencidos!	Woe to the vanquished.
No para los pobres.	Not for the poor people.
Son los más pobres.	We are the poorest.
Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares	Households and nonprofit institutions serving households
No obstante, mientras que eso podría ser parte de la solución, esencialmente se estaría pidiendo a los pobres que vivieran con llamas abiertas menos contaminantes en sus hogares.	But, while this might be part of the solution, it is essentially telling the poor to live with slightly less polluting open fires in their homes.
Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos.	Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
De los hogares A plazo	With agreed maturity
Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias.	Households have a budget constraint.
S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares	Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households
Energía para los más pobres	Power to the Poorest
Macrodatos para los estudiantes pobres	Big Data for Poor Students
ayudar a los países pobres.	help poor countries.
Los campesinos pobres comían papas.	The poor peasants ate potatoes.
Ellas ayudarán a los pobres	They will help the poor.
Sirven alimentos a los pobres.	They serve food to poor people.
Los países pobres necesitan ayuda .	Poor countries need aid.
Son los hongkoneses tan pobres?	Are Hong Kong people that poor?
Bueno, los pobres dejan de ser pobres se convierten en clase media baja.	Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
Tenemos que centrarnos en los hogares.	We've got to focus on the home.
Esos son los estafadores, no los pobres	They are the hustlers, not the poor.
Estos son los pobres que trabajan .	These are the working poor.
Los pobres, sin embargo, lo hacen.	The poor, however, do.
Esta ley beneficiará a los pobres.	This law will benefit the poor.
Los pobres chicos temblaban de miedo.	The poor boys were shivering with fear.
Ella es amiga de los pobres.	She is a friend of the poor.
Los pobres no siempre son infelices.	The poor are not always unhappy.
Todos los ojos se posan en los hogares.	All eyes are on households.
Hogares	Households
Hogares	Overnight
Hogares	Repos
Hogares	NonMFIs
Hogares	Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Hogares	Domestic

Display this page in English