Traducción de "los hacen susceptibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica. | Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic. |
| Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles. | Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible. |
| Las bolitas en las pistas de madera son realmente susceptibles a la humedad, a la temperatura y a un poquito de polvo y se caen de las pistas, los ángulos exactos hacen difícil hacerlo bien. | Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right. |
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista? | What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message? |
| Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento. | So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. |
| Qué hacen los hombres? | What are the men doing? |
| Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental. | Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change. |
| En dicho informe se evaluará la calidad de las estadísticas transmitidas por los Estados miembros y se delimitarán los ámbitos susceptibles de mejora . | This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . |
| Los BCN hacen esto sistemáticamente . | NCBs do this in a consistent manner . |
| Los modales hacen al hombre. | Manners make the man. |
| Los sueños se hacen realidad. | Dreams come true. |
| Los hechos hacen su trabajo. | The facts do their job. |
| Los amigos hacen cosas juntos. | Friends do things together. |
| Los suspensores hacen mi personalidad. | Suspenders make my personality. |
| Los tirantes hacen mi personalidad. | Suspenders make my personality. |
| Los niños hacen muchas estupideces. | Children do a lot of stupid things. |
| Se hacen realidad los sueños? | Do wishes come true? |
| Qué sonido hacen los murciélagos? | What sound do bats make? |
| Siempre hacen los techos triangulares. | They always make a triangular roof. |
| Hacen algo así los monos? | Do the monkeys do anything like this? |
| Así, pues, unos 10.000 millones de dólares son susceptibles de blanqueo en operaciones aparentemente legítimas. | However, I do not think we shall support the Lulling amendments. |
| Los acontecimientos pasados han mostrado que pueden producirse revisiones sustanciales de los datos fiscales susceptibles de dañar la credibilidad general de la vigilancia presupuestaria . | Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole . |
| Es un acertijo los otros pocos mamíferos que lo hacen, por qué lo hacen? | So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? |
| Los pobres, sin embargo, lo hacen. | The poor, however, do. |
| Realmente, eso hacen los otros organismos. | And really, that's what other organisms do as well. |
| Los automóviles se hacen en fabricas. | Automobiles are made in factories. |
| Los días se hacen más largos. | The days are growing longer. |
| Todos los demás niños lo hacen. | All the other kids do it. |
| Los niños a menudo hacen estupideces. | Children often do stupid things. |
| Y entonces, Qué hacen los monos? | And so what do the monkeys do? |
| Los únicos que hacen esto son los turistas. | The only people who do this are tourists. |
| Y si hacéis bien a los que os hacen bien, qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo | If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. |
| Y si hacéis bien a los que os hacen bien, qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo | And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. |
| Los periódicos también hacen sonar las alarmas. | Newspapers are sounding alarms as well. |
| Te hacen pensar acerca de los colores. | Gets you thinking about color. |
| Prácticamente todos los demás que hacen encuestas. | Pretty much everybody else who does polls. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do so will be losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | And whosoever doth that then those! they are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | And whosoever does that, then they are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Whoever does that these are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | For whoso does that, they will be the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do so, they are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do that shall be the losers. |
