Traducción de "los fondos netos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción . | For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . |
| En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción . | For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . |
| En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectúa en términos netos y no acción por acción . No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| Activos netos | Net assets |
| Pasivos netos | Net liabilities |
| Activos netos | Assets |
| Pasivos netos | Liabilities |
| activos netos | Net assets |
| pasivos netos | Net liabilities |
| Activos netos | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Pasivos netos | capital taxes 2 . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto | Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net |
| Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 33 B Activos netos Pasivos netos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos netos Pasivos netos Neto 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| La revalorización tendrá lugar elemento por elemento . En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción . | 1 . A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| extra extra extra Pasivos netos | extra extra extra Net liabilities |
| extra extra extra pasivos netos | extra extra extra Net liabilities |
| Ingresos netos por intereses 2.1 . | Net interest income arising from financial 2.1 . |
| Los beneficios netos del BCE se transferirán en el siguiente orden | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo | Allocation of net profits and losses of the European Central Bank |
| CUADRO 4 Posición de inversión internacional anual de la zona del euro Activos netos Pasivos netos Neto | TABLE 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| 3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA . | The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . |
| Y si esa multitud puede aprender lo suficiente como para ser contribuyentes netos, en lugar de saqueadores netos? | what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? |
| Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE 33.1 . | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . |
| proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos . | provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . |
| Se acepta la compilación y la presentación a los BCN de los flujos netos . | The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable . |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| extra extra extra extra extra activos netos | extra extra extra extra extra Net assets |
| extra extra extra extra extra pasivos netos | extra extra extra extra extra Net liabilities |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Los beneficios netos del Banco Central Europeo se transferirán en el siguiente orden | The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Pasivos netos | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
Búsquedas relacionadas : Los Precios Netos - Los Ingresos Netos - Los Fondos - Los Gastos Financieros Netos - Operar Los Ingresos Netos - Los Activos Netos Ajustados - Los Ingresos Netos De - Los Ingresos Netos GAAP - Los Activos Exteriores Netos - Los Resultados Acumulados Netos - Los Ingresos Operativos Netos - Los Activos Externos Netos - Los Ingresos Netos Totales - Los Ingresos Financieros Netos
