Traducción de "los flujos de caja futuros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cuenta del proyecto puede dividirse en subcuentas para separar distin tos flujos de caja . | The project account can have sub accounts to separate different kinds of cash flows . |
| En consecuencia , las cotizaciones bursátiles que , en una situación de equilibrio , representan el valor actual descontado de todos los flujos de caja futuros para los inversores deberían subir , si el origen del descenso del rendimiento de los bonos es la reducción de los tipos de interés reales , a igualdad de otros factores . | This means that stock prices which in equilibrium are the discounted present value of all future cash flows to investors should rise if the origin of declining bond yields is declining real interest rates , other things being equal . |
| Los participantes del mercado racionalmente asumirían que cada precio de una acción determinada sería el verdadero valor presente esperado de los flujos de efectivo futuros, con la tasa apropiada de descuento, y que dichos flujos de efectivo reflejan los fundamentos que cada uno de los participantes entiende de la misma manera. | Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way. |
| Como los flujos de caja operativos no alcanzan para pagar gran parte de la deuda de China, a los prestatarios les quedan pocas opciones excepto financiar pagos con crédito nuevo. | With operating cash flows inadequate to repay much of China s debt, borrowers have little choice but to finance payments with new credit. |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| ( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo . | ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| Cálculo de los datos de flujos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| Evaluación de los flujos migratorios presentes y futuros en la UE, por lo que se refiere a los cambios demográficos, la situación del mercado laboral, y las presiones migratorias de países y regiones de origen | Assessment of present and future migration flows into the EU, with regard to demographic changes, the situation of labour market, as well as migration pressures from countries and regions of origin |
| Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones | Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| Datos de flujos | Flows data |
| CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES | SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos. | But trade flows are vulnerable. |
| Flujos de gráficos sobreimpresos | Subpicture Streams |
| Por este motivo se propuso cambiar de las rentas de propiedad a la cuenta financiera la clasificación de los flujos de intereses en acuerdos de permutas financieras ( swaps ) y acuerdos de tipos de interés futuros ( forward rate agreement ) . | It is the reason why changing the classification of interest flows under swap contracts and FRAs from income property to financial account was proposed . |
| Las IFM presentan los flujos Las IFM acumulan los flujos durante el mes y transmiten a los BCN el valor de compra y venta de los valores . | MFIs to report flows MFIs accumulate flows during the month and transmit to the NCB the value of purchase and sale of securities . |
| En cualquier caso, esas fórmulas se aplican en proyectos donde los flujos de caja son fácilmente separables del resto del negocio, como es el caso de la cogeneración, pero son difícilmente aplicables a los proyectos de ahorro energético. | At all events, these procedures can be applied to projects where cash flows are easy to separate from the rest of the business, as in the case of CHP, but are difficult to apply to energy saving projects. |
| Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. | This is a feedback box called a petition box. |
| CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES | SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS |
| Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos. | There was data within the streams of news that we consume. |
| Flujo de Caja de los próximos 7 días | 7 day Cash Flow Forecast |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Concretamente , la liberalización debe comenzar por los elementos más estables de los flujos de capital , es decir , los flujos a largo plazo , como las inversiones extranjeras directas . | In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows , such as foreign direct investment . |
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| La mayoría de los animales tienen caja craneana. | The majority of animals have skulls. |
| Asientos futuros | Future transactions |
| Sin flujos de gráficos sobreimpresos | No Subpicture streams |
| Caja de Música | Music Box |
| Tamaño de caja | Box size |
| Caja de flores | Flower box |
| Caja de búsquedaComment | Search Box |
| Caja de Leitner | Leitner Box |
| Caja de texto | Text Box |
| Caja de color | Color Box |
| Caja de herramientas | Tool Box |
| Caja de herramientas | Toolbox |
| Caja de widgets | Widget Box |
| Flujo de Caja | Cash Flow |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Uno de los lados de la caja es transparente. | One of the sides of the box is transparent. |
| ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . | gold lending and gold futures and option markets . |
| flujos mensuales agr . | monthly flows agg . |
Búsquedas relacionadas : Flujos De Caja Alta - Flujos De Caja Previstos - Flujos De Caja Previsto - Flujos De Caja Internos - Flujos De Caja Presupuestados - Flujos De Caja Proyectados - Flujos De Caja Visibles - Los Futuros - Flujos De Caja En Bruto - Los Flujos Privados - Los Flujos Migratorios - Los Flujos Comerciales - Proyectando Los Flujos - Los Flujos Transfronterizos
