Traducción de "los fans de Facebook" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según el ranking, la provincia de Misiones, donde se sitúan las Cataratas del Iguazú, ocupa el primer puesto en Facebook con más de 730.000 fans y con un crecimiento interanual de más de 600 mil nuevos fans, seguida por las provincias de Salta con 359.702 fans, Tucumán (267.636), Córdoba (227.091) y Mendoza (226.354). | According to the ranking, the province of Misiones, where the Iguazú Falls are located, ranks top of the list on Facebook with over 730,000 fans and an inter annual growth of over 600,000 new fans. Then come the provinces of Salta with 359,702 fans, Tucumán (267,636), Córdoba (227,091) and Mendoza (226,354). |
| Los fans quieren conseguir sus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| Un diseño para los fans de Star TrekName | A layout for Star Trek fans |
| Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz. | The fans sought to shake the actress's hand. |
| Los fans de Lara Coft pueden empezar a excavarName | Fans of Lara Croft may start digging |
| Se ha creado una página de Facebook para conmemorar su vida que ya contaba con más de 3500 fans a las pocas horas de su creación. | A Facebook page was set up to commemorate his life, with already more than 3,500 fans within a few hours. |
| El centro de actividad de los fans es el Fanladen St. Pauli. | The centre of fan activity is the Fanladen St. Pauli . |
| El estadio estaba repleto de fans de beisbol. | The stadium was flooded with baseball fans. |
| Aquí todos somos grandes fans de tu música. | We're all big fans of your music around here. |
| También se han presentado en convenciones de fans. | The bands have also performed at the fan conventions. |
| Las fans quieren conseguir sus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| Ahora, cada héroe de culto tiene sus 100 fans. | Now, each cult hero has 100 fans. |
| Los fans gritan de alegría mientras retumba la música alta, golpean el suelo con los pies. | The fans are hooting for joy against a soundtrack of blaring music and stamping feet. |
| No desilusionó a los fans de la saga de vampiros Robert Pattinson, el actor vampiro, su rival hombre lobo, Taylor Lautner y la bella Bella , Kristen Stewart firmaron autógrafos y posaron con los fans. | The fans of the vampire saga were not disappointed. Vampire actor Robert Pattinson, his werewolf rival Taylor Lautner and Bella beauty Kristen Stewart signed autographs and posed with fans. |
| Es muy popular y su música es bien recibida por los fans. | He is very popular and his music is well received by fans. |
| Sus fans volvieron a verlo en 1994 en The Hudsucker Proxy de los hermanos Coen. | His fans met him again in 1994 in The Hudsucker Proxy by the Coen brothers. |
| Fue seleccionado para el equipo del 40 Aniversario de los Pacers, que fue elegido por los fans. | Rik Smits was selected to the Pacers' 40th Anniversary Team, which was chosen by the fans. |
| Los Hermanos Dalton Facebook. | Los Hermanos Dalton Facebook. |
| Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans. | Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans. |
| Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans. | She showed me some letters that she had received from her fans. |
| Con más de 9,400 fans en Facebook, su llamamiento a la acción del 1 de marzo permitió recoger 489 donaciones incluyendo vestimenta, zapatos, sábanas, almohadas, mosquiteros, utensilios de cocina y productos básicos como arroz, aceite y maíz. | With more than 9,400 fans on Facebook, its call for action on March 1 helped collect 489 donations, including clothing, shoes, sheets, pillows, mosquito nets, kitchen utensils, and staple products like rice, oil, and corn. |
| Se crearon grupos de Facebook. Se crearon aplicaciones de Facebook. | Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. |
| La actriz saludó a sus fans desde el escenario. | The actress greeted her fans from the stage. |
| Quién tiene más fans, Celine Dion o Mariah Carey? | Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey? |
| Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes | Mourning Cricket Fans Honor Australia's Phillip Hughes With PutOutYourBats Global Voices |
| Visite el perfil de los colaboradores en Facebook | Visit contributor's Facebook profile |
| En su página de Facebook los organizadores comentaron | On their Facebook page, the organizers of this vigil said |
| En Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily tiene 300.000 fans, Wen Hui Bao también tiene alrededor de 300.000 y el número de fans de Tai Kung Pao ha alcanzado el 1.330.000. | On Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily has 300,000 fans, Wen Hui Bao also has around 300,000, Tai Kung Pao's number of fans has reached 1,330,000. |
| Se lo pregunto porque existe una especie de devoción hacia la banda, los fans viven con intensidad los días previos. | I ask this because there is a kind of devotion to the band the fans live with intensity the days before the concert. |
| Foto de Facebook. | Photo from Facebook. |
| Sitios de fans Hay muchos sitios sobre Harry Potter en Internet, los más antiguos datan de 1997 a 1998. | Fan sites There are many fan web sites about Harry Potter on the Internet, the oldest ones dating to about 1997 or 1998. |
| El programa se emite grabado y se estrena los domingos por la noche, a las 11 p.m. y ha llegado a ser uno de los programas más populares en la televisión nacional en Serbia, con más de 54,000 fans solamente en Facebook y la etiqueta 24minuta en Twitter. | The pre taped show usually premieres Sunday evenings at 11 p.m. and has grown to be one of the most popular shows on national television in Serbia, with over 54,000 fans just on Facebook and a 24minuta hashtag on Twitter. |
| Recientemente algunos sociólogos de Facebook Facebook es el canal que ustedes esperarían es el más expansible de todos los canales. | Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels. |
| Foto del usuario de Facebook Pavel SarwarKajal Abdullah escribió en Facebook | Photo by Facebook user Pavel Sarwar.Kajal Abdullah wrote on Facebook |
| Ella se mantiene en contacto con Mai y divide a los fans por sus intereses en los miembros. | She keeps in contact with Mai and divides the fans by their interests in the members. |
| El álbum termina con Cedric diciéndole a los fans vayan a casa y tomen un baño. | The album ends with Cedric thanking the audience by telling them to go home and take a bath. |
| Renato Reyes, uno de los manifestantes, preguntó en Facebook | Renato Reyes, one of the protesters, asked on Facebook |
| Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Estas personas tan especiales son los fans que reflejan el mensaje de que el grupo quiere dar a conocer. | These very special people are RBD's fans who reflect the message the group wants to give out. |
| Somos amigos de Facebook. | We're Facebook friends. |
| Nuevo album de Facebook | Facebook New Album |
| Nueva sesión de facebook | New Facebook Session |
| Del Facebook de Ko. | From Ko's Facebook |
| Los fans del K pop discutieron sobre el incidente en varias webs dedicadas a este género musical. | K pop fans discussed the incident on various sites dedicated to the music genre. |
| Tenemos incluso un club de fans del robot DARwIn Robot Dinámico Antropomorfo con Inteligencia . | We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. |
