Traducción de "los factores de riesgo más altas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles son los factores de riesgo? | What are the risk factors? |
| Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo. | The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading. |
| Que estas cabeceras sean o no realmente altas depende de muchos factores. | Whether or not this overhead is really high depends on many factors. |
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Puntuaciones más altas | High Scores |
| 5 puntuaciones más altas | Top 5 scores |
| La prevención primara de la arterioesclerosis es controlar los factores de riesgo alimentación saludable, ejercicio, tratamiento para la hipertensión y la diabetes, evitar el fumar y controlar los niveles de colesterol en pacientes con factores de riesgo significativos, la aspirina ha demostrado reducir el riesgo de eventos cardiovasculares. | Primary prevention of atherosclerosis is controlling the risk factors healthy eating, exercise, treatment for hypertension and diabetes, avoiding smoking and controlling cholesterol levels in patients with significant risk factors, aspirin has been shown to reduce the risk of cardiovascular events. |
| Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| Sois más altas que yo. | You're taller than me. |
| Son más altas que ella. | They are taller than she. |
| Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes. | The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. |
| La depresión también está asociada con un incremento entre 1.5 y 2 veces el riesgo de enfermedades cardiovasculares, independientemente de otros factores de riesgo conocidos, y está ligado directa o indirectamente a otros factores de riesgo como fumar u obesidad. | Depression is also associated with a 1.5 to 2 fold increased risk of cardiovascular disease, independent of other known risk factors, and is itself linked directly or indirectly to risk factors such as smoking and obesity. |
| Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien. | And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
| La pobreza es uno de los factores que más mata. | Poverty is one of the main killers. |
| Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas. | Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. |
| Una pareja de jotas o de cartas más altas | A pair of Jacks or higher cards |
| Quienes dirigen los grandes bancos son adeptos al apalancamiento más dinero prestado (y menos propio) implica altas ganancias, en términos de un mayor rendimiento del capital, sin ajustes por riesgo. | The people who run big banks like leverage More borrowed money (and less of their own) means that they get more upside, in the sense of a higher return on capital, unadjusted for risk. |
| Los resultados del seguimiento de 25 años del ensayo canadiense que se puede considerar el más preciso, considerando que las mujeres fueron cuidadosamente caracterizadas según los factores de riesgo y tuvieron acceso a los tratamientos más avanzados son incluso más concluyentes. | The results of the 25 year follow up of the Canadian trial which can be considered the most accurate, given that the women were carefully characterized according to risk factors and had access to the most advanced treatments are even more damning. |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| Ctrl H Juego Mostrar puntuaciones más altas | Ctrl H Game |
| Pero tres factores sugieren que los inversionistas están poniendo demasiado énfasis sobre el riesgo de que la curva se revalúe. | But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing. |
| Los negocios agrícolas se hallan en grave riesgo, las comunidades rurales se ven amenazadas y nuestro entorno de las tierras altas está sufriendo. | Farm businesses are at serious risk, rural communities are under threat and our upland environment is being jeopardized. |
| Ctrl H Juego Mostrar las puntuaciones más altas | Ctrl H Game |
| Consideremos estos dos factores más detenidamente . | Let us consider these two factors in more detail . |
| La construcción de vallas más altas no puede ser la respuesta. | Building higher fences cannot be the answer. |
| Vosotras sois un poco más altas que yo verdad? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Vosotras sois un poco más altas que yo no? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altas que yo no? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altas que yo verdad? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Vosotras sois un poco más altas que yo verdad? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altas que yo no? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altas que yo verdad? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado. | This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers. |
| Brasil tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo. | Brazil has one of the highest crime rates in the world. |
| Existe siempre la tentación de prestar más atención (incluso demasiada) a los factores tácticos de corto plazo detrás de las variaciones de precio de los commodities y no prestar suficiente a los factores estructurales más duraderos. | There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due. |
| No deberá reflejar los efectos de la diversificación entre los eventos de impago y de migración , por un lado , y otros factores de riesgo de mercado , por otro . | It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand . |
| En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. | At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. |
| Dos cartas del mismo tipo, ambas Jotas o más altas. | Two cards of the same rank, both Jacks or higher |
| Los hombres de origen afroamericano tienen un índice de riesgo más elevado. | African American men are also more at risk. |
| Aunque fueron muchos los factores que contribuyeron a la crisis de Ahorro y Créditos, por lo general todos coinciden en que el riesgo moral | Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one. Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem. |
| Mira los cielos y observa contempla las nubes, las cuales están más altas que tú | Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you. |
| Mira los cielos y observa contempla las nubes, las cuales están más altas que tú | Look unto the heavens, and see and behold the clouds which are higher than thou. |
| En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas. | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| Pueden asumir más riesgo y apalancar más sus empresas con menos capital de los inversores. | They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital. |
| Hans Rosling revela nuevos gráficos de datos que desentrañan los complejos factores de riesgo de una de las más letales enfermedades HIV. Afirma que prevenir la transmisión no los tratamientos con drogas es la clave para terminar la epidemia. | Hans Rosling unveils new data visuals that untangle the complex risk factors of one of the world's deadliest diseases HIV. He argues that preventing transmissions not drug treatments is the key to ending the epidemic. |
Búsquedas relacionadas : Identificar Los Factores De Riesgo - Dirección De Los Factores De Riesgo - Apuestas Más Altas - Más Altas Exigencias - Altitudes Más Altas - Prioridades Más Altas - Aspiraciones Más Altas - Más Altas Expectativas - Cargas Más Altas - Expectativas Más Altas - Más Altas Exigencias - Tarifas Más Altas - Multas Más Altas - Latitudes Más Altas
