Traducción de "los fabricantes de dispositivos semiconductores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con el fin de apoyar a los fabricantes de dispositivos para detectar falsificaciones en su esfuerzo por desarrollar y mejorar sus productos , los bancos centrales nacionales del Eurosistema ofrecen a los fabricantes , o a sus agentes autorizados , la posibilidad de someter sus dispositivos a pruebas con una amplia selección de falsificaciones recientes de billetes en euros . | In order to support manufacturers of counterfeit detection devices in their endeavours to develop and enhance their products , the national central banks of the Eurosystem ( NCBs ) offer manufacturers of counterfeit detection devices , or their appointed agents , the possibility of testing their devices with a wide range of topical euro counterfeits . |
| Las pruebas constituyen una ayuda para los fabricantes en su esfuerzo por desarrollar y mejorar la eficacia de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes . | The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices . |
| Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados | An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer |
| Dispositivos Gestor de dispositivos... | Devices Device Manager |
| Opciones de los dispositivos | Devices Options |
| Ruta de los dispositivos serie | Serial Devices Path |
| Desconectado de todos los dispositivos | Disconnected from all devices |
| Todos los dispositivos | All devices |
| Configurar los dispositivos | Configure devices |
| Desconectando los dispositivos... | Disconnecting devices... |
| De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja. | It is just soy that all well known manufacturers use now. |
| Asociación de Fabricantes de Electrodomésticos | Association of Manufacturers of Domestic Appliances |
| Por qué uno de los mayores creadores de chips semiconductores, microprocesadores y hardware trasladó su foro de habla rusa? | Why has Intel, one of the world's largest makers of semiconductor chips, microprocessors, and other computer hardware, moved against its Russian language developer forum? |
| Si el precio de los automóviles hubiera disminuido tan rápidamente como el de los semiconductores, hoy un auto costaría 5 dólares. | If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. |
| en la lista de dispositivos disponibles muestra los dispositivos OSS aunque ALSA esté disponible | in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available |
| Lista los dispositivos de red presentes. | List the network devices present. |
| Los dispositivos soportados son | The supported devices are |
| No hay ningún dispositivo INDI funcionando en este momento. Para ejecutar los dispositivos, selecciónelos en el Gestor de dispositivos del menú de dispositivos. | No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu. |
| Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Todos los fabricantes de dispositivos , o sus agentes autorizados , han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar que se realice la prueba , o la repetición de la prueba , que se efectúa de forma gratuita . | Every manufacturer of a device , or its appointed agent , needs to contact an NCB to apply for free of charge ( re ) testing . |
| Puede ejecutar dispositivos CCD y de captura de vídeo desde Gestor de dispositivos, en el menú Dispositivos. Al igual que todos los dispositivos INDI, podrá acceder a algunos de los controles de los dispositivos desde el mapa del cielo. El dispositivo se puede controlar totalmente desde el Panel de control INDI. | You can run CCD and Video Capture devices from the Device Manager in the Devices menu. Like all INDI devices, some of the device controls will be accessible from the skymap. The device can be controlled fully from the INDI Control Panel. |
| Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles | Association des Constructeurs européens d'Automobiles |
| Información sobre los dispositivos conectadosName | Attached devices information |
| Información sobre los dispositivos SCSIName | SCSI information |
| Información sobre los dispositivos PCIName | PCI information |
| Conectar todos los dispositivos disponibles | Connect All Available Devices |
| Desde el primer momento empezamos hablando con los fabricantes. | So from the very beginning we started by talking to manufacturers. |
| No se expedirán certificados de calidad a los fabricantes de máquinas recicladoras . | 4 No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena. | Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. |
| Wenger es uno de los dos fabricantes de navajas del Ejército Suizo. | Wenger is one of two companies that have manufactured Swiss Army knives. |
| Dado que el BCE y los BCN no pueden prever ni excluir la posibilidad de que aparezcan nuevas falsificaciones tras la actualización del paquete de prueba utilizado , es responsabilidad de los fabricantes someter periódicamente los diversos tipos de dispositivos a la repetición de la prueba . | Since the ECB and the NCBs cannot foresee or exclude the possibility of new types of counterfeits appearing after the update of the test deck used , it is the responsibility of the manufacturers to regularly re test the various types of devices . |
| Los gobiernos a menudo se enamoran de los sectores innovadores, como el de los semiconductores, que solo generan una porción muy pequeña de la inversión total. | Governments often become enamored of innovative sectors, such as semiconductors, that account for only a very small share of total investment. |
| Ese mismo tipo de software podría destruir una refinería, una fábrica farmacéutica o una planta de semiconductores. | Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. |
| Información de dispositivos | Device Information |
| Dispositivos de usuario | User Given Devices |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
| Dispositivos de grabación | Writer Drives |
| Dispositivos de caracteres | Character Devices |
| Dispositivos de bloque | Block Devices |
| Número de dispositivos | Number of Devices |
| Manejadores de dispositivos | Driver Handles |
| Tipos de dispositivos | Device Types |
| Gestor de dispositivos... | Device Manager... |
| Gestor de dispositivos | Device Manager |
| Dispositivos de almacenamientoComment | Storage Devices |
