Traducción de "los eventos adversos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cargando los eventos... | Loading events... |
| Mostrar otros eventos Muestra los eventos no incluidos en los apartados anteriores | Show other events shows events not included in the above |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Los tipos de eventos cuyos costes se especifican en un informe de rendimiento se denominan eventos reales. También es posible especificar fórmulas para eventos calculados a partir de los reales, los denominados eventos heredados. | Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events. |
| Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. | If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. |
| Exportar los asistentes a los eventos | Export attendees of the events |
| Tom ama los eventos deportivos. | Tom loves sports events. |
| Obteniendo los eventos del calendario | Fetching Calendar Events |
| Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. | This medicine has no harmful side effects. |
| Dicho método reflejará los efectos de las correlaciones entre los eventos de impago y los eventos de migración . | The approach must reflect the impact of correlations between default and migration events . |
| Sincronizar solamente los eventos de los últimos | Location |
| Mostrar sólo los eventos para hoy | Show events for today only |
| Exportar los eventos como una lista | Export events as list |
| Exportar la ubicación de los eventos | Export location of the events |
| Exportar las categorías de los eventos | Export categories of the events |
| En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Eventos | Events |
| Eventos | Events |
| Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. | There will be more events, more events around Zimbabwe. |
| Los gestores de eventos XML definidos son | The XML event handlers defined are |
| Configuración del resumen de los eventos próximosName | Upcoming Events Summary Setup |
| Seleccione los días para mostrar eventos próximos | Select the days for showing upcoming events |
| Eventos principales | Key events |
| Ver eventos | Viewing Events |
| Insertar eventos | Inserting Events |
| Introducir eventos | Entering Events |
| Mostrar eventos | Display Events |
| Descargando eventos | Downloading events |
| Próximos eventos | Upcoming Events |
| Archivar eventos | Archive events |
| Cero eventos | Zero Events |
| Un mapa MIDI convierte eventos MIDI en otros eventos MIDI . | A MIDI map is something that maps MIDI events in other MIDI events. |
| Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad y sobrestimaron los beneficios de los ajustes institucionales. | They have consistently underestimated their austerity programs adverse effects and overestimated the benefits of their institutional adjustments. |
| Eso les da una idea de los eventos tectónicos o eventos volcánicos que han ocurrido en ese planeta. | So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet. |
| En esta aplicación en particular los eventos son conjuntos de mundos posibles, y el conocimiento es un operador sobre los eventos. | In this particular usage, events are sets of possible worlds, and knowledge is an operator on events. |
| Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos. | And they, in fact, covered the same 24 news events. |
| Escoger los eventos a mostrar en el Calendario | Choose events to show on the Calendar |
| Archivar los eventos antiguos en un archivo aparte | Archive old events to a separate file |
| Añade puntos de inspección para los siguientes eventos | Add watches for the following events |
| Elimina puntos de inspección para los siguientes eventos | Remove watches for the following events |
| Acciones de eventos | Event Actions |
| Tipos de eventos | Event Types |
| Tipos de eventos | Event Type |
| Eventos, Lugares, Vacaciones | Events, Places, Vacation |
| Eventos del calendario | Calendar events |
