Traducción de "los espera que el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Espera - traducción : Espera - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En particular , se espera que el mercado atienda las recomendaciones clave que figuran a continuación . | In particular , the market is expected to address the key recommendations mentioned below . |
| Se espera que el SEBC utilice operaciones de mercado abierto principalmente , pero también ofrecerá dos facilidades permanentes . | It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations , but that it will also offer two standing facilities . |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones. | In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. |
| A estos efectos , el Eurosistema espera que los comerciantes consideren 1 . | When doing so , the Eurosystem expects merchants to consider 9 |
| De hecho, se espera que durante la próxima década el mercado de alta tecnología chino alcance tasas de crecimiento anual de entre 20 y 40 . | Indeed, over the next decade, China s high tech market is expected to reach annual growth rates of 20 40 . |
| iquest Cuándo se espera que adopten el euro los nuevos Estados miembros ? | When are the new Member States expected to adopt the euro ? |
| El Eurosistema espera que los empleados faciliten sus códigos IBAN y BIC . | The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs |
| Espera a los estados árabes el mismo destino? | Can the Arab states avoid a similar fate? |
| Creo que Tom nos espera a los dos. | I think Tom is expecting us both. |
| Tom espera que Mary pase el examen. | Tom hopes that Mary passes the exam. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que | Regarding SEPA users , the Eurosystem expects |
| Para 2030, se espera que el 70 de los chinos residan en ciudades. | 2030 तक च न क 70 फ सद आब द शहर म रह रह ह ग . |
| La publicación de estas expectativas y recomendaciones servirá para explicar a los participantes en el mercado lo que el Eurosistema espera de los proveedores y para confirmar que dichas expectativas van más allá de la mera adhesión a los rulebooks y marcos pertinentes . | The publication of these expectations and recommendations will explain to market participants what the Eurosystem expects from providers and will confi rm that these expectations go beyond the pure adherence to the relevant rulebooks and frameworks . |
| Se espera que la propuesta de Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación de los precios de mercado , presentada en el 2001 , contribuya asimismo a disuadir del abuso de los mercados financieros . | The draft directive on insider dealing and market manipulation , put forward in 2001 , is also expected to make a useful contribution to discouraging the abuse of financial markets . |
| Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado. | For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market. |
| Fue el mercado de CDS el que permitió que la opinión negativa y correcta del mercado inmobiliario que tenía John Paulson y otros finalmente impregnara los precios de mercado. | It was the CDS market that allowed the negative and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | Yet the oppressors will now come to know through what reversals they will be overthrown! |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | And anon those who do wrong shall come to know with what a translating they shall be translated. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | And those who do wrong will come to know by what overturning they will be overturned. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | As for those who do wrong, they will know by what overturning they will be overturned. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | Soon will the wrong doers know the end that they shall reach. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | Those who do wrong will come to know by what a (great) reverse they will be overturned! |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | The wrongdoers will surely know which turn they will be returning to (Hell). |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | And those who have wronged are going to know to what kind of return they will be returned. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | The unjust will soon know how terrible their end will be. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | The wrongdoers will soon know how evil a turn their affairs will take. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | And soon will the unjust assailants know what vicissitudes their affairs will take! |
| El Consejo está aún a la espera de recibir de la Comisión una propuesta que trate específicamente de la influencia sobre el mercado del turismo de los últimos acontecimientos ocurridos en la Europa del Este. | The Council has yet to receive from the Commission any proposal dealing specifically with the influence of recent developments in Eastern Europe on the tourism market. |
| Espera a que el semáforo esté en verde. | Wait till the light turns green. |
| Espera a la luz que detiene el tráfico. | Wait for the light to stop the traffic. |
| Qué espera la Comisión, qué espera la Comunidad Europea para hacer ese gesto que todo el mundo espera y que, a fin de cuents, no le costará demasiado? | Doc. B3 1522 90 by Mr Perschau and Mr Escuder Croft on behalf of the Group of the European Peoples Party on the insolvency of the ACP countries and the role of the Community. |
| De quien espera los pagos? | From whom do you expect payments? |
| El infierno te espera. | Hell awaits you. |
| Espera, espera sólo un momentito. | Wait, wait just a little while. |
| Espera, espera. Sólo tenme aquí. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| Se espera que el euro dé impuso al Mercado Único , es decir , que elimine las barreras que aún existen a la libre circulación de bienes , servicios y personas , ampliando la transparencia de los precios y dificultando la discriminación de los mismos , lo que debería contribuir a reducir la segmentación del mercado y a fomentar la competencia . | The euro is also expected to boost the Single Market i.e. remove the remaining barriers to the circulation of goods , services and people by enhancing price transparency and discouraging price discrimination . This should help to reduce market segmentation and foster competition . |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Hay que alistarse temprano porque el tren no espera. | We'd better get ready early because the train won't wait. |
| Espera mos, señor Presidente que, precisamente, éste sea el | But if we allow consumption of butter to drop, which it is already doing anyway, we are going to undermine the present level of quotas and farmers will have to accept a quota less than we have at the moment. |
Búsquedas relacionadas : Que Espera - Que Espera - Espera Que - Que Espera - Que Espera - Que Espera Que - El Mercado Que - Espera Que El Trabajo - Espera Que El Pico - Espera Que El Chaleco - Espera Que El Proveedor - El Espera - El Espera - Se Espera Que Los Empleados
