Traducción de "los esfuerzos invertidos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El tiempo y esfuerzo invertidos en esto es realmente increíble.
The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.
Todos los colores de la pantalla serán invertidos durante el periodo de tiempo especificado más abajo.
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo.
They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk.
Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.
Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.
Parece mucho, pero es apenas el 1,4 de los aproximadamente 1,9 billones de dólares invertidos en ayudas al desarrollo durante el período.
This sounds like a lot, but it is only 1.4 of the roughly 1.9 trillion spent on development aid during this period.
Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
Tom's efforts were rewarded.
Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.
All the efforts of the doctors were of no avail.
Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Todos los esfuerzos han sido en vano.
All efforts have been unavailing.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Dado que los recursos propios del BCE se encuentran invertidos actualmente en activos denominados en euros , resulta de la mayor importancia impedir cualquier interferencia en las decisiones de política monetaria .
Since the ECB 's own funds are currently invested exclusively in euro denominated assets , it is of the utmost importance that any interference with the ECB 's monetary policy decisions be prevented .
Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto.
To be sure, China s efforts have had some impact.
Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton.
But we can take inspiration from Clinton s effort.
La UNICEF también abrió la posibilidad desde diciembre de 2014, al iniciar la campaña DeseoQueAyuda, para recoger fondos que serán invertidos en esta causa.
In December 2014 UNICEF created the campaign DeseoQueAyuda (Wish that helps) to collect funds for this cause
Foundoulaki afirma que hay parecido en cuanto a la forma y que Picasso ingeniosamente repitió el juego con la V y los triángulos invertidos de El Greco, algo que ya había empezado con Los campesinos .
Foundoulaki asserts that there is a similarity of shape and that Picasso ingeniously repeated the game with the _V and the inverted triangles of El Greco, something he had already begun in The Villagers .
Esfuerzos de voluntarios
Volunteer efforts
Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.
También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes.
Efforts to reduce youth unemployment would also help.
Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism
En 2005, fueron 600 millones de dólares invertidos en nuevas tecnologías del tipo que ven aquí. Ésto se duplicó en 2006 a 1.2 billones de dólares.
In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here. It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars.
62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados.
We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees.
Aún es necesario redoblar los esfuerzos a escala de la UE.
At EU level serious efforts still have to be made.
Continuaré con mis esfuerzos.
I will continue with my efforts.
Sus esfuerzos dieron frutos.
His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.
Her efforts bore fruit.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We should consider a combined effort.
Tus esfuerzos son inútiles.
Your efforts are futile.
El año pasado, China gastó la impresionante cantidad de 90 mil millones de USD, una suma muy superior a los 52 mil millones de USD invertidos por EE. UU., que ocupa el segundo lugar.
Last year, China spent a massive 90 billion on renewable energy far more than the 52 billion invested by the second largest spender, the US.
Los fondos invertidos, y reinvertidos, en el índice compuesto de S amp P de 1998 a 2008 han rendido una rentabilidad real de cero. los dividendos ganados sobre la cartera han sido apenas suficientes para compensar la inflación.
Funds invested, and reinvested, in the S amp P composite from 1998 2008 have yielded a real return of zero the dividends earned on the portfolio have been just enough to offset inflation.
Es preciso intensificar los esfuerzos en este ámbito para cumplir las exigencias de los
Even though the Eurosystem would not like to promote the use of paper based instruments in SEPA , the Eurosystem encourages the EPC to develop common solutions for these user requirements in order to avoid renewed fragmentation within the euro area .
Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas.
Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load.
Mientras tanto, la Comisión apoya todos los esfuerzos por facilitar los viajes entre los Estados miembros.
In the meantime, the Commission is supporting all efforts to make travel between the Member States easier.
También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos .
stepped up their efforts to increase resilience to operational risks .
Algunos países constantemente hacen esfuerzos por modernizar los agotados modelos de crecimiento.
Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models.
Los gobiernos podrían arriesgar más esfuerzos en sus fallidas políticas de austeridad.
Governments could double down on their failed austerity policies.
h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación
(h) The efforts to implement the right to education
Más importante aún, potenciaría los esfuerzos del gobierno por internacionalizar el renminbi.
More important, it would advance the government s efforts to internationalize the renminbi.
Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Es cierto que los esfuerzos en esta área no han sido consistentes.
It is true that efforts in this area have not been consistent.
El desastre en los Sundarbans. Esfuerzos de recuperación utilizan ollas y cacerolas
SundarbansDisaster Recovery efforts with pots and pans http t.co i3BGDwrw6P Faiyaz Taifur ( FaiyazTaifur) December 12, 2014

 

Búsquedas relacionadas : Los Fondos Invertidos - Acumulaciones Invertidos - Colores Invertidos - Recursos Invertidos - Papeles Invertidos - Artículos Invertidos - Fondos Invertidos - Fueron Invertidos - Activos Invertidos - Resultados Invertidos - Los Esfuerzos Realizados - Centrar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Dedicados - Los Esfuerzos Ambientales