Traducción de "los envié" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le envié una muñeca. | I sent her a doll. |
| Envié tu regalo hoy! | I sent your present today! |
| y se lo envié a los expertos en genética. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| Envié a Tom mi foto. | I sent Tom my picture. |
| A Tíquico envié a Éfeso | But I sent Tychicus to Ephesus. |
| A Tíquico envié a Éfeso | And Tychicus have I sent to Ephesus. |
| La envié ayer, deberías recibirla mañana. | I sent it yesterday you should receive it tomorrow. |
| Te lo envié hace dos días. | I sent it to you two days ago. |
| Le envié esta carta al abuelo. | I sent this letter to grandfather. |
| Y envié una última tanda de postales. | And I sent out one last batch of postcards. |
| Le envié algo de dinero a Tom. | I sent some money to Tom. |
| De ese modo envié el lodo a Aberdeen. | So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. |
| IMAN Te envié el archivo New Iman Picture.pif | IMAN Sent file New Iman Picture.pif |
| Pues ellos os profetizan falsamente en mi nombre. Yo no los envié , dice Jehovah | For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says Yahweh. |
| Pues ellos os profetizan falsamente en mi nombre. Yo no los envié , dice Jehovah | For they prophesy falsely unto you in my name I have not sent them, saith the LORD. |
| En lugar de ir yo mismo, envié un regalo. | Instead of going myself, I sent a gift. |
| Así hicieron vuestros padres cuando los envié desde Cades barnea para que reconociesen la tierra | Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land. |
| Así hicieron vuestros padres cuando los envié desde Cades barnea para que reconociesen la tierra | Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh barnea to see the land. |
| Recuerdan este tuiteo que envié hace más de tres meses? | Remember this tweet I sent out more than three months ago. |
| Creo que por error le envié el correo electrónico a Tom. | I think I mistakenly sent that email to Tom. |
| Yo seguía enviándole correos Pudieron analizar el lodo que les envié? | But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? |
| Le envié una carta la semana pasada y le enviaré otra hoy. | I sent you a letter last week and I'll send you one more today. |
| Le envié una tarjeta virtual a un amigo que cumple años hoy. | I sent an e card for a friend whose birthday is today. |
| Le envié por correo electrónico a Tom las fotografías que tomé ayer. | I emailed Tom the pictures I took yesterday. |
| Persistentemente os envié todos mis siervos los profetas, para deciros ' Por favor, no hagáis esta cosa abominable que yo aborrezco! | However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate. |
| Persistentemente os envié todos mis siervos los profetas, para deciros ' Por favor, no hagáis esta cosa abominable que yo aborrezco! | Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. |
| Yemen es mi Vietnam, envié una compañía allá y terminé reforzandola con 70,000 efectivos. | Yemeni Ammar Al Aulaqi reminds us Yemen is my Vietnam, I sent a company there and ended up reinforcing it with 70,000 troops. |
| Envié un correo eléctronico a Ndesanjo Macha, el editor de GV del África subsahariana, al que le envié el enlace de mi artículo y le pregunté si se podría volver a publicar en GV. | I did an email to Ndesanjo Macha, the GV Regional Editor for Sub Saharan Africa in which I shared the link of my post and asked if it could be republished on GV. |
| Así sabréis que yo os envié esta advertencia para que prevaleciese mi pacto con Leví , ha dicho Jehovah de los Ejércitos | You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi, says Yahweh of Armies. |
| Así sabréis que yo os envié esta advertencia para que prevaleciese mi pacto con Leví , ha dicho Jehovah de los Ejércitos | And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts. |
| Pero, a mi favor, Me sentí tan avergonzado de hacer esto que nunca envié este boceto. | But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch. |
| Yo os restituiré los años que comieron la oruga, el pulgón, el saltón y la langosta mi gran ejército que envié contra vosotros | I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you. |
| Yo os restituiré los años que comieron la oruga, el pulgón, el saltón y la langosta mi gran ejército que envié contra vosotros | And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you. |
| Lo envié desde mi dirección de correo de Harvard, porque acaban de nombrarme miembro de la universidad. | I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there. |
| Desde el desierto de Cademot envié mensajeros a Sejón, rey de Hesbón, con un mensaje de paz, diciendo | I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, |
| Desde el desierto de Cademot envié mensajeros a Sejón, rey de Hesbón, con un mensaje de paz, diciendo | And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, |
| Envié el primer borrador a colegas para que lo comentasen Envié el primer borrador a colegas para que lo comentasen y estas son algunas de las reacciones que obtuve y estas son algunas de las reacciones que obtuve Ponte una cámara de seguridad. | When I wrote a first draft of the book, I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got Better get a security camera for your house. |
| Envié delante de vosotros la avispa, y ella echó de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos. Esto no fue con vuestra espada ni con vuestro arco | I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites not with your sword, nor with your bow. |
| Porque Jehovah dice 'Yo no los envié no obstante, ellos profetizan falsamente en mi nombre, de modo que yo os expulse y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan.' | For I have not sent them, says Yahweh, but they prophesy falsely in my name that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you. |
| Envié delante de vosotros la avispa, y ella echó de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos. Esto no fue con vuestra espada ni con vuestro arco | And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites but not with thy sword, nor with thy bow. |
| Porque Jehovah dice 'Yo no los envié no obstante, ellos profetizan falsamente en mi nombre, de modo que yo os expulse y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan.' | For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you. |
| Desde el día en que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta este día, os envié todos mis siervos los profetas, persistentemente, día tras día | Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them |
| Desde el día en que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta este día, os envié todos mis siervos los profetas, persistentemente, día tras día | Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them |
| Entonces envié a decirle No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que tú las inventas en tu corazón. | Then I sent to him, saying, There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart. |
| Entonces envié a decirle No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que tú las inventas en tu corazón. | Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. |
