Traducción de "los empleados que tienen" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Algunas empresas tienen más de mil empleados.
Some enterprises have more than a thousand employees.
Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas.
Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
En una nación como EE.UU., donde se puede despedir fácilmente a los empleados, los accionistas tienen menos que temer.
In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear.
Los empleados hoy en día suelen perderse en la complejidad de los diversos beneficios sociales a los que tienen derechos.
Employees nowadays are often lost in the complexity of the various social benefits to which they are entitled.
Creo que los académicos y emprendedores independientes, tienen una obligación especial porque tienen mayor libertad que esos al servicio del gobierno, o empleados de compañías sujetas a la presión comercial.
And I think academics and independent entrepreneurs have a special obligation because they have more freedom than those in government service, or company employees subject to commercial pressure.
Pero supongo que lo otro para agregar es si tienen empleados, y si tienen una empresa, creo que tienen ciertas responsabilidades en demostrar que están pensando por adelantado, y están ensayando un plan.
But I guess the other thing to add is, if you do have employees, and you do have a company, I think you have certain responsibilities to demonstrate that you are thinking ahead for them, and you are trying to plan.
Existen compañías, ONGs y organizaciones benéficas y todos esos grupos que tienen empleados o voluntarios de algún tipo.
So we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort.
Ustedes lo tienen que hacer, y si no lo sienten, sus colegas, sus empleados, tampoco lo van a sentir.
You guys have to, and if you're not feeling it, your colleagues, your employees, aren't going to feel it.
Todos los empleados están sindicados.
The employees are all unionized.
Los jefes esperan que sus empleados rindan un 110 .
Employers expect their employees to give 110 percent.
Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.
All employees had to memorize the access code.
Los empleados quieren formar un sindicato.
The employees want to form a union.
Los empleados trabajan en la oficina.
The employees work at the office.
Los empleados olvidaron saludar al jefe?
Did the employees forget to greet the boss?
Enséñenles los empleados de mal humor.
Show them the grumpy employees.
Tienes empleados que hablen japonés?
Do you have any employees who speak Japanese?
Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos.
Students have to develop those, they have to formulate those.
Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores.
Happy employees are the best ambassadors.
Los empleados amenazan con salir en huelga.
The employees threatened to go on strike.
Los empleados son rudos y poco serviciales.
The employees are rude and unhelpful.
Bueno, los empleados ahora son las computadoras.
Well, the clerks are the computers.
Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
Activos empleados
Assets employed
El Eurosistema espera que los empleados faciliten sus códigos IBAN y BIC .
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs
Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten?
Why always ask the employees to adapt?
Los criterios empleados en esta valoración han sido los mismos que aplicó el jurado
The criteria for this assessment were the same as those used by the jury
Son los choferes de Uber empleados de Uber?
Are Uber drivers Uber employees?
Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.
The employees voted on the manager's proposal.
Los empleados pronto serían despedidos por la compañía.
The employees would soon be given the ax by the company.
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Staff members only.
Necesitamos más empleados.
We need more workers.
Tenemos 30 empleados.
We have thirty employees.
Cuántos empleados tienes?
How many employees do you have?
Tengo 13 empleados.
I have 13 employees.
Users bastian empleados
Users bastian staff
Más específicamente, los empleadores con más de 50 empleados tendrán que adquirir una póliza de seguro aprobada para sus empleados a tiempo completo después de 2014.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.
se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
not employed agents have to be excluded ) .
Los empleados son voluntarios en el stand de concejos.
Employees volunteer time in the advice booth.
Los empleados se inspiran mutuamente hacia el bien común.
Employees mutually inspire each other towards greater good.
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados
The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
Los portorriqueños que no son empleados estatales de EE.UU. no pagan el impuesto federal a la renta y los bonos de la isla tienen una triple exención fiscal (libres de impuestos federales, estatales y locales).
Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
Son programas intuitivamente atractivos, ya que cuando los empleados tienen un interés directo en la rentabilidad de la empresa, es más probable que estén más motivados y comprometidos, y que se reduzca la rotación de personal.
Such programs have intuitive appeal. Employees who have a direct stake in a company s profitability are likely to be more motivated and engaged, and turnover is likely to be lower.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
The employees need to cooperate to lower expenses.
Es bien sabido que la mayoría de las empresas transformadoras de hoy tienen una cultura corporativa y un ambiente de trabajo innovadores que inspiran y empoderan a sus empleados.
Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees.