Traducción de "los elementos de propiedades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Propiedades de elementos | Item Properties |
| Propiedades de la agrupación de elementos | Item Grouping properties |
| Cada cursillo contiene algo de texto con una descripción de los nuevos elementos y sus propiedades. Luego se le pedirá que modifique algunas propiedades de los elementos para variar el resultado del experimento. | Each tutorial consists in some text presenting the new elements and explaining their properties. Then you are asked to change some properties of the elements in order to achieve a new result of the experiment. |
| Esta opción indica el número máximo de elementos multimedia que kplayer debería guardar en las propiedades del archivo. Estos elementos incluyen archivos locales, URL remotas, pistas de CD, títulos de DVD y canales del dispositivo sintonizador. kplayer recuerda las propiedades de cada uno de estos elementos, y cuando el número total de elementos excede esta configuración, se comenzarán a descartar las propiedades de los elementos que no se hayan reproducido durante más tiempo. | This option gives the maximum number of multimedia items for which kplayer should store the file properties. These items include local files, remote URL s, CD tracks, DVD titles and tuner device channels. kplayer remembers the properties of each of those items, and when the total number of items exceeds this setting, it will start discarding the properties of the items that have not been played for the longest time. |
| Los dispositivos PVR y TV tienen algunas propiedades específicas que no son aplicables a los demás elementos. | PVR and TV devices have some specific properties that are not applicable to other items. |
| Vista de propiedades Las propiedades son los elementos clave en la arquitectura INDI. Cada dispositivo define una serie de propiedades para comunicarse con el cliente. La posición actual del telescopio es un ejemplo de propiedad. Las propiedades semánticamente similares están contenidas normalmente en bloques lógicos o agrupaciones. | Property view Properties are the key element in INDI architecture. Each device defines a set of properties to communicate with the client. The current position of the telescope is an example of a property. Semantically similar properties are usually contained in logical blocks or groupings. |
| Los dispositivos sintonizadores como DVB, PVR y TV tiene algunas propiedades específicas que no se aplican a los demás elementos. | Tuner devices like DVB, PVR and TV have some specific properties that are not applicable to other items. |
| Abre un diálogo donde puede seleccionar Elementos y sus Propiedades para exportarlos a un archivo HTML . | Opens a dialog where you can select Elements and their Properties to export them to a HTML file. |
| Propiedades de los Subtítulos | Subtitle properties |
| Propiedades de los adjuntos | Attachment Properties |
| Observe que también puede seleccionar la opción de propiedades desde el menú contextual de los elementos en la vista en árbol. Esto también le permite editar las propiedades de los diagramas como seleccionar si la rejilla debe o no verse. | Note that you can also select the properties option from the context menu of the elements in the Tree View. This allows you to also edit the properties for the diagrams, like setting whether the grid should be shown or not. |
| Los dispositivos sintonizadores como DVB, PVR y TV, y sus canales disponibles tienen algunas propiedades específicas que no se aplican a otros elementos. | Tuner devices like DVB, PVR and TV and channels available on them have some specific properties that are not applicable to other items. |
| Propiedades de los atributos de entidad | Entity Attributes Settings |
| Configurar las propiedades de los archivos | Setting File Properties |
| Se ha realizado una cuidadosa selección de los elementos de seguridad de las monedas en euros de mayor valor , las de 1c y 2c , que cuentan con propiedades magnéticas especiales . | Par ticular care has been taken with the security features of the high value euro coins ( A1 and A2 ) , including the use of special magnetic proper ties . |
| Símbolos de los elementos | Element symbols |
| Nombres de los elementos | Element names |
| Nombres de los elementos | Element Names |
| Símbolos de los elementos | Element Symbols |
| Símbolos de los elementos | Atomic nucleus |
| Nombres de los elementos | Atomic Mass |
| Nombres de los elementos | Cork Ring |
| Propiedades adicionales para los verbos | If you want to create an efficient multiple choice query it is good to offer expressions that are similar to the solution to make it more difficult. If you do not offer them, parley has only the possibility to create such queries with randomly chosen expressions which are rather easy to guess. You can enter up to five expressions for this purpose. |
| Propiedades adicionales para los adjetivos | Next searches for the next tense with already entered conjugations. |
| Propiedades de los campos de una consulta SQL | Informix SQL fieldproperties |
| Este botón le permite cambiar las propiedades del programa o del guión. Tiene propiedades generales, propiedades de permisos, una vista previa cuando sea aplicable y propiedades relacionadas con la aplicación para los programas. | This button allows you to change the properties of the program or script. You have general properties, permissions properties, a preview when applicable and properties related to the application for programs. |
| Puede visualizar la tabla periódica de los elementos por grupos, bloques y familias. Puede visualizar gráficos de datos de las propiedades de un rango de elementos, como su punto de ebullición o su masa atómica. Puede viajar atrás en el tiempo y ver qué elementos eran conocidos en una fecha determinada. También puede calcular masas moleculares. | You can visualize the Periodic Table of the Elements by groups, blocks, and families. You can plot data for a range of elements for properties like the boilingpoint or the atomic mass. You can go back in time and see what elements were known at a given date. You can also calculate the molecular mass of molecules. |
| Muestra los grupos de los elementos. | Display the groups of elements. |
| Propiedades de los adjuntosMIME type of this attachment | Attachment Properties |
| Descubre los elementos de seguridad | Find the security features ! |
| Estilo de los elementos gráficos | Widget style |
| Preferencias de los elementos gráficos | Widget Settings |
| Edad máxima de los elementos | Maximum age of items |
| Disposición de los elementos gráficos | Custom Widget |
| Disposición de los elementos gráficos | List Widget |
| Disposición de los elementos gráficos | Layout direction |
| Disposición de los elementos gráficos | Layout Spacing |
| Disposición de los elementos gráficos | Layout Widgets |
| Propiedades de archivo | File properties |
| Propiedades de Tamaño | Size properties |
| Propiedades de Vídeo | Video properties |
| Propiedades de Audio | Audio properties |
| Propiedades de cuenta | Account properties |
| Propiedades de operación | Operation Properties |
| Propiedades de grupo | Group Properties |
