Traducción de "los efectos de genes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| . Eso es como el mismo código genético por eso tienes 30.000 genes, los ratones tienen 30.000 genes, los maridos tienen 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| Además, aunque los estudios internacionales de más de 70.000 personas han descubierto más de otros veinte genes relacionados con el alzhéimer, sus efectos son mínimos. | Moreover, though international studies of more than 70,000 people have found over 20 other genes linked to Alzheimer s, their impact is minimal. |
| No puede activar los genes. | So it can't turn the genes on. |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Y encontramos que más de 500 genes fueron cambiados favorablemente encendiendo en efecto a los genes buenos, los que previenen la enfermedad y apagando a los genes que la favorecen. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| La Corte debe responder la siguiente pregunta Los genes humanos sus genes , pueden patentarse? | The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? |
| Así que hicimos un mapa de todos los genes que podían aceptar inserciones de transposones y los llamamos genes no esenciales . | So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes. |
| Por ejemplo, los genes no se interesan de si estamos felices, les importa que nos reproduzcamos, que transmitamos los genes. | Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on. |
| Podrías cambiar los genes en principio. | You could change the genes in principle. |
| Los genes consisten de una secuencia específica de ADN. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Modela genes . | He models genes. |
| Te gustaría poder elegir los genes de tu hijo? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| El entendimiento actual de los genes del genoma humano (2006) incluye la existencia de miles de genes basados solamente en evidencia de EST. | The current understanding of the human set of genes () includes the existence of thousands of genes based solely on EST evidence. |
| Hasta cierto punto están programados por los genes. | To some extent, they are programmed by your genes. |
| CA No importan los genes pero nosotros sí? | CA The genes don't care but we do? |
| Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Usted es dueño de sus genes. | You own your genes. |
| Comencemos con el secuenciamiento de genes. | Start with gene sequencing. |
| Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. | Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. |
| Otra característica de los priones es que no tienen genes propios. | Furthermore, prions lack their own genes. |
| Si tu podrías elegir los genes de tu hjo, te gustaría? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| Una vez integrado en el genoma de una persona, estos genes pueden transmitirse de padre a hijo lo que hace de los genes microbiológicos sus abuelos . | Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. |
| El efecto fundador y los efectos de la deriva genética son más pronunciados en el conjunto de genes islandés que en el de otros pueblos cercanos, apoyando el supuesto aislamiento genético de la población. | Founder effects and the effects of genetic drift are more pronounced for the Icelandic gene pool than other nearby populations, supporting the assumed genetic isolation of the population. |
| Los genes reparadores de ADN son mucho más activos en estos animales. | DNA repair genes are more active in these animals. |
| Eso es lo que tus genes hacen todos los días. | That's what your genes are doing every day. |
| También está buscando esos genes. | He's looking for those genes as well. |
| Usted tiene unos 30.000 genes. | You have about 30,000 genes. |
| Por el contrario, sabemos que los genes nuevos denominados ORFans ( genes huérfanos ) se crean comúnmente por duplicación genética, fusión u otros mecanismos desconocidos. | Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms. |
| Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado. | The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. |
| Entre los genes que activa están los antioxidantes genes que llamo dadores de zanahoria, cuyos productos proteicos ayudan a otras proteínas a funcionar bien, a doblarse correctamente y funcionar correctamente. | And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. |
| La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes. | Life is primarily the expression of the information contained in genes. |
| Después de todo, Myriad no inventó las tecnologías utilizadas para analizar los genes. | After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes. |
| Creo que los contadores de genes aún no saben lo que están haciendo. | What I think is that the gene counters don't know what they're doing yet. |
| En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Me he interesado en la secuenciación de genes. | I got interested in gene sequencing. |
| Evaluación de los efectos | Assessment of impacts |
| Son Uds más que sus genes? | Are you more than your genes? |
| Y tengan cuidado. Sus genes peligran. | And be careful, your genes are in danger. |
| Así que FOXO enciende varios genes. | So FOXO turns on a lot of genes. |
| Qué tan pocos genes puedo usar? | How few genes can I use? |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| El guía turístico azerí Farid Mugimzadeh explica que se trata de los genes especiales de los talyshis. | The Azeri travel guide Farid Mugimzadeh explains this as being due to the special Talysh genetics. |
| La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes. | The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. |
| Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
