Traducción de "los deseos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar. | If wishes were horses, beggars might ride. |
| Mis mejores deseos. | All the best. |
| Lista de deseos | Wishlist |
| Estos son los deseos especiales de mi grupo político. | My group is particularly concerned about this. |
| Él cumplió sus deseos. | He realized his wishes. |
| Cuáles son tus deseos? | What are your wishes? |
| Cuáles son sus deseos? | What are your wishes? |
| Tus deseos son órdenes. | Your wishes are my commands. |
| Sus deseos son órdenes. | Your wish is my command. |
| Bueno, puedo tachar eso de mi lista de los deseos. | Well, I can cross that off my bucket list. |
| Yo manifiesto los deseos de mi corazón rápida y fácilmente. | I manifest my heart's desires quickly and easily. |
| Trataré de cumplir tus deseos. | I'll try to meet your wishes. |
| No vayas contra sus deseos. | Don't go against his wishes. |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| No puede refrenar sus deseos. | He can't control his desires. |
| Observamos sus deseos de colaborar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de kommander ! | Best Regards from the kommander development team! |
| Mis mejores deseos para todos los amigos bengalíes por Pahela Boishakh. | My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh. |
| porque todo lo que hay en el mundo los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la soberbia de la vida no proviene del Padre sino del mundo | For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's. |
| porque todo lo que hay en el mundo los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la soberbia de la vida no proviene del Padre sino del mundo | For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. |
| Que tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Finalmente él cedió a mis deseos. | He finally bent to my wishes. |
| Luché con mis deseos de dormir. | I fought off my desire to sleep. |
| TOKIO Cuando los dioses quieren destruir a alguien, le conceden sus deseos. | TOKYO Those whom the gods would destroy, they grant their wishes. |
| Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres. | He became a singer against his parents wishes. |
| Me encanta hacer cosas y tacharlas de mi lista de los deseos. | I love doing things and crossing them off my bucket list. |
| Tiene usted deseos de ir a nadar? | Do you feel like going swimming? |
| Ardo en deseos de volver a verte. | I am looking forward to seeing you again. |
| Espero que tus deseos se hagan realidad. | I hope your wish will come true. |
| Que todos tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Parece que sus deseos se hicieron realidad. | Her wishes, it seems, have come true. |
| Que todos tus deseos se hagan realidad! | May all of your wishes come true! |
| Espero que tus deseos se hagan realidad. | I hope your wishes will come true. |
| Están dando forma a nuestros mismos deseos. | They are shaping our very desires. |
| Sería fantástico. Esos son mis tres deseos. | That would be fantastic. So those are my three wishes. |
| Crear una lista de deseos para pandals | Create a wishlist of pandals |
| Cuando los Estados nación no reflejan los deseos de sus poblaciones, no se puede mantenerlos. | Nation states cannot be sustained when they do not reflect the wishes of their populations. |
| JEPSEN esencia respondemos a los deseos que el Parlamento expresará luego en este informe. | JEPSEN think is very important an opinion on political union, and it contained a section concerning the European Parliament's role in originating agreements. |
| Algunos deseos es mejor que no se cumplan. | Some wishes really are better left unfulfilled. |
| Él me pidió que te comunicara sus deseos. | He asked me to communicate his wishes to you. |
| Peter envió sus profundos deseos a sus padres. | Peter sent heartfelt wishes to his parents. |
| Que, en mi opinión no son tus deseos. | Which, I believe it's not your desires. |
| Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
