Traducción de "los derechos de negociación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las disposiciones en materia de remuneración deben entenderse sin perjuicio de los posibles derechos de los interlocutores sociales en la negociación colectiva . | The provisions on remuneration should be without prejudice to the rights , where applicable , of social partners in collective bargaining . |
| Los consejos de trabajadores y los derechos de negociación colectiva fuertes, ambos característicos de empresas de alta productividad, son comunes en las economías desarrolladas. | Works councils and strong collective bargaining rights, both features of high productivity workplaces, are common in developed economies. |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual. | At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR. |
| Los programas eficientes de reparto de utilidades deben estructurarse para evitar eso y con derechos de negociación colectivos fuertes se pueden establecer las salvaguardas necesarias. | Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards. |
| Negociación de contraseña | Passwd chat |
| Negociación de la llamada | Call negotiation |
| Tipo de negociación SSL | SSL Negotiation Type |
| Depuración de negociación de contraseñaseconds | Passwd chat debug |
| Tiempo de espera para negociación | Passwd chat timeout |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| La autonomía de negociación colectiva y la participación en lugar de lucha de clases, y equilibrio de intereses entre partes sociales con igualdad de derechos. | Mr Amendola's request does not seem to me to be sustainable for another reason, which is very much more important than the first and is of a procedural nature, since we have not yet voted on the amendments, on some of which we have already obtained the agreement of the Commission and, on others, the agreement of all the groups in the Committee on the Environment. |
| Deshabilitar negociación CCP | Disable CCP negotiation |
| Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of access to placement services |
| La negociación ha acabado. | The negotiation is off. |
| La negociación está terminada. | The negotiation is off. |
| La negociación TLS falló | TLS negotiation failed |
| Fueron marginados en la sala de negociación. | You know, they were marginalized in the negotiation room. |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución. | After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise. |
| Un acuerdo de negociación está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| La negociación SSL ha fallado | SSL Negotiation Failed |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA | OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA |
| Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. | One might ask which are our negotiating instruments. |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación. | Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation. |
| Se prohíbe la negociación a corto plazo ( es decir , la compra y posterior venta en el plazo de un mes ) , con fines especulativos , con cualesquiera activos ( como los valores negociables , las divisas y el oro ) o derechos ( como los que nacen de los contratos de derivados u otros instrumentos financieros análogos ) , salvo que el interesado demuestre objetivamente el carácter no especulativo y la razón de la negociación . | Short term trading ( i.e. a combination of buying and selling within a period of one month ) for speculative purposes in any assets ( including transferable securities , foreign currency , and gold ) or rights ( including rights under derivatives contracts or closely related financial instruments ) is prohibited unless the member of staff concerned is able objectively to demonstrate the non speculative nature of and the rationale for such trading . |
| La negociación SSL falló. Conexión interrumpida. | SSL negotiation failed. Connection aborted. |
| Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló. | Login failed, TLS negotiation failed. |
| La base de negociación que usted propone es mala. | And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products. |
| Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público. | And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny. |
| Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos. | He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments. |
| Inalienabilidad de los derechos | Non assignability of rights |
| Cesión de los derechos | Assignment of rights |
| Y después de horas de negociación se rescataron 500 perros. | And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. |
| La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido. | SSL negotiation request failed. Login aborted. |
Búsquedas relacionadas : Derechos De Negociación Colectiva - Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Costes De Negociación - Los Esfuerzos De Negociación - Negociación De Los Documentos - Negociación De Los Términos - Los Costes De Negociación - Los Derivados De Negociación - Los Límites De Negociación - Negociación De Los Empleados - Negociación De Los Términos - Los Costes De Negociación - Los Costos De Negociación
