Traducción de "los derechos de beneficio" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Beneficio - traducción :

Palabras clave : Benefit Profit Gain Advantage Personal Civil Rights Read Women Understand

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.	We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
Beneficio	Profit
Bentham acepta que puede ser en beneficio de la comunidad que la ley debería conferir ciertos derechos a las personas.	Bentham accepts that it may be to the advantage of the community that the law should confer certain rights on people.
En beneficio de quién?	I therefore will abstain from voting.
El CNMG no tiene derechos para la transferencia sin interrupciones de la competencia Parade of the Bands del lunes y martes de carnaval, a pesar de los esfuerzos para conseguir estos derechos en beneficio de nuestra audiencia internacional.	CNMG does not have rights for internet streaming of the Parade of the Bands competition on Carnival Monday and Tuesday, despite efforts to obtain such for the benefit of our international audience.
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
En un mundo que está sometido a vaivenes, adherirse a un sistema justo de normas que respeten la soberanía nacional y los derechos individuales redundará en beneficio de todos.	In a world where power ebbs and flows, it is in everyone s interest to adhere to a fair system of rules that respect both national sovereignty and individual rights.
Otro beneficio de WiFi. Ayer aprendimos acerca de los beneficios de WiFi.	Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi.
Reconociendo también que la promoción y protección de los derechos humanos se debe basar en el principio de cooperación y diálogo genuino a fin de fortalecer la capacidad de los Estados Miembros para cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos en beneficio de todas las personas,	Recognizing also that the promotion and protection of human rights should be based on the principle of cooperation and genuine dialogue and aimed at strengthening the capacity of Member States to comply with their human rights obligations for the benefit of all human beings,
Reconociendo también que la promoción y protección de los derechos humanos debe basarse en el principio de cooperación y diálogo genuino a fin de fortalecer la capacidad de los Estados Miembros para cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos en beneficio de todas las personas,	Recognizing also that the promotion and protection of human rights should be based on the principle of cooperation and genuine dialogue and aimed at strengthening the capacity of Member States to comply with their human rights obligations for the benefit of all human beings,
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
Ello contendría los futuros aumentos de precios , redundando , finalmente , en beneficio de los consumidores .	This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases .
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Lo deseo no solamente en beneficio del Par lamento y de nuestro trabajo, sino también en beneficio de los 300 millones de ciudadanos que nosotros representamos.	I want this not only for the Parliament and for our work, but also for the 300 million citizens we represent.
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the benefit of the doubt.
La aplicación de políticas fiscales responsables redunda en beneficio de todos los países .	The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries .
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
Beneficio del ejerci cio	Profit for the year
Es un enorme beneficio.	It is a huge benefit.
Los derechos de las mujeres son derechos humanos.	Women's rights are human rights.
Este planteamiento legislativo suave debería dar soluciones prácticas en beneficio de los inversores .	This soft law approach should lead to practical solutions designed for the benefit of investors .
Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños.	Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights.
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
Sin riesgo, no hay beneficio.	Nothing ventured, nothing gained.
Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos .	Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015
Se le concedió el beneficio de la duda.	He was given the benefit of the doubt.
En los próximos decenios, el beneficio total ascendería a unos 22 billones de dólares.	Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion.
Con estas palabras daré por finalizada mi inter vención para beneficio de los intérpretes.	How will these social and economic people be involved in this policy at European level ?
Inalienabilidad de los derechos	Non assignability of rights
Cesión de los derechos	Assignment of rights
Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre.	The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo	Reserves Profit for the year Total liabilities
Creo que el beneficio sería grande.	I believe that the payoff would be very big.
Gastad! Es en vuestro propio beneficio.	Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God.
Pero dónde está el beneficio?, dirán.	So what's the benefit? So what?
Peter El mayor beneficio para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS El mayor beneficio para todos.	MS The greatest benefit to all.
En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .	The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .
Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.	And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.	For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.	And this is the first compelling business benefit.
Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.	If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.
Se espera que los márgenes de beneficio absorban el pronunciado aumento de los costes laborales unitarios en el 2009 .	Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .

Búsquedas relacionadas : Beneficio De Los Derechos - Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Derechos De Adquisición De Derechos - Beneficio De Los Demás - Beneficio De Los Empleados - Beneficio De Los Acreedores - Los Costos De Beneficio - Beneficio De Los Minerales - Los Derechos De Los Impuestos - Los Derechos De Los Clientes - Los Interesados de Los Derechos - Los Derechos Colectivos - Los Derechos Respectivos

Display this page in English