2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.	We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.	And let's start at the high level, on the macro factors.
Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es uno de los derechos humanos,	Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right,
El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .	The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
Ofrecer seguridad jurídica sobre los derechos y obligaciones fundamentales de los usuarios y los proveedores con vistas a crear un alto nivel de protección del consumidor e incrementar la eficacia .	providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency .
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Por su parte, China liberó a un activista de derechos humanos y envió a una delegación de alto nivel a los Estados Unidos para discutir la seguridad cibernética.	For its part, China released a human rights activist and dispatched a high level delegation to the US to discuss cyber security.
Tienen un nivel muy alto. Está bajando.	They have a very high level. It's coming down.
Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel.	This summer's recruits are used to playing matches at a high level.
Imprime el directorio de instalación de kde de alto nivel	Print the top level kde installation directory
resume los derechos acl de imap asociados con cada nivel de permisos.	summarizes the imap acl rights associated with each permission level.
c) Cada congreso incluirá una serie de sesiones de alto nivel en las que los Estados estarán representados al más alto nivel posible y tendrán oportunidad de hacer declaraciones sobre los temas del congreso	(c) Each congress shall include a high level segment in which States will be represented at the highest possible level and will be given an opportunity to make statements on the topics of the congress
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.	Your blood glucose levels are too high.
posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel	possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level
DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.	SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.
4. Pide al Presidente de la Asamblea General que continúe con los preparativos para el segundo diálogo de alto nivel en estrecha colaboración con los Estados Miembros, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en el pasado con el primer diálogo de alto nivel, así como la experiencia reciente en la preparación y organización de reuniones de alto nivel	4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events
3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial	3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.	Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
35. Acoge con beneplácito la convocatoria de un seminario de alto nivel que se celebrará en enero de 2006 bajo los auspicios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2005 64 de la Comisión de Derechos HumanosIbíd., 2005, Suplemento No. 3 (E 2005 23), cap. II, secc. A., y alienta a todos los Estados a que participen en dicho seminario al nivel apropiado	35. Welcomes the convening of the high level seminar in January 2006 under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights as set out in Commission on Human Rights resolution 2005 64,Ibid., 2005, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2005 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. and encourages all States to participate in this seminar at the appropriate level
20. Observa también que, en el marco de su mandato y antes de que se celebre el Diálogo de alto nivel, el Comité de protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares habrá examinado la cuestión de la protección de los derechos de los trabajadores migratorios como instrumento con el cual promover el desarrollo, e invita al Secretario General a que ponga a disposición del Diálogo de alto nivel el resumen de las deliberaciones del Comité	20. Also notes that the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families will have considered the issue of protecting the rights of all migrant workers as a tool to enhance development, within its mandate, by the time of the High level Dialogue, and invites the Secretary General to make available for the High level Dialogue the summary of the discussion in the Committee
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.	We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
Lo importante es que podemos escribir en un lenguaje de alto nivel.	The important thing is we can write it in a high level language.
Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.	Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
3. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, utilizando los mecanismos existentes	3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms
Administración y gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.	The EU has highly talented, highly educated people.
Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África.	One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
6. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político	6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level
7. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político	7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level
Destaca especialmente por la calidad de los materiales empleados, por su comportamiento y por el alto nivel de equipamiento.	It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment.
Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,	Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.	At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.
Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados.	And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
La nuestra es la primera generación con el nivel de vida más alto, manifestó.	Ours is the first generation with higher living standards, he said.
61 159. Composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
24. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del Diálogo de alto nivel	24. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
8. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del Diálogo de alto nivel	8. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue

Búsquedas relacionadas : Nivel Alto - Nivel Alto - Alto Nivel - Alto Nivel - Alto Nivel - El Nivel De Los Derechos - Los Números De Alto Nivel - Los Contactos De Alto Nivel - De Alto Nivel - De Alto Nivel - Alarma De Alto Nivel Alto - Alto Nivel Profesional - Nivel Consistentemente Alto - Alto Nivel Técnico

Display this page in English