Traducción de "los datos por acción" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Acción por | Action by |
| Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . | In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . |
| Precio por acción | Price per share |
| Datos procedentes de los archivos secretos del Este, por ejemplo, Sr. Imbeni, confirman la organización en Checoslovaquia de una brigada de italianos lista a la acción. | Data from the secret archives of the East, for example, Mr Imbeni, confirm that an Italian brigade was organized in Czechoslovakia, ready for action. |
| Por qué? Porque tienen los datos. | Why? Because they have the data. |
| Cuando quiera confirmar, aplicar o volver a los datos introducidos, elija de entre los botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. | When you want to confirm, apply or call off the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. |
| Cuando quiera confirmar, cancelar o volver a los datos introducidos, elija de entre los Botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. | When you want to confirm, call off or revert the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. |
| ES calidad de los datos notificados por los Estados miembros o el suministro de datos por la Comisión . | establishing the European Community contains the relevant definitions for the purpose of the excessive deficit procedure and lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit and debt and of other annual government data . |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . | Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . |
| R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) |
| ( 12 ) Es preciso aclarar las normas que regulan el suministro de datos por la Comisión ( Eurostat ) para definir los plazos de esta acción y las posibles reservas y modificaciones . | Rules governing the provision of data by the Commission ( Eurostat ) have to be clarified in terms of the time limit of this provision and possible reservations and amendments . |
| Por favor seleccione una acción. | Please select an action. |
| También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros. | The action by the European countries is also supported by us. |
| Por ejemplo, tenemos que aceptar los datos importantes, los conocimientos brindados por los líderes del mercado que entienden lo que significa usar y aprovechar los datos importantes. | We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data. |
| 5. Pide al Secretario General que siga compilando y distribuyendo los datos y la información que proporcionen los Estados a título voluntario, incluidos los informes nacionales, sobre la ejecución del Programa de Acción por esos Estados | 5. Requests the Secretary General to continue to collate and circulate data and information provided by States on a voluntary basis, including national reports, on the implementation by those States of the Programme of Action |
| Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| Recoje los datos sobre el fichero indicado por filename. | Gathers the statistics of the file named by filename. |
| Por favor, elija los datos del préstamo a modificar | Please select, which data of the loan you want to modify. |
| Por estado del elemento de acción | By Action Item Status |
| En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción . | For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . |
| En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción . | For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . |
| Plazos de presentación Para cumplir el objetivo del plan de acción , los Estados miembros deberán transmitir los datos de las cuentas trimestrales de los sectores en un plazo de noventa días a partir del final del trimestre al que se refieren los datos . | Timeliness To meet the objective of the Action plan , Member States are required to transmit the quarterly sector accounts data at the latest 90 days after the end of the quarter to which the data relate . |
| 6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD | 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY |
| Por eso ahora voy a mostrar los datos en crudo. | So now what I'm just going to show you is raw data. |
| Por eso toman los datos y los usan para medir el avance. | So they take the data, and they use it to measure progress. |
| Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias? | Why do Americans eat turkey on Thanksgiving? |
| Su acción fue guiada por nobles ideas. | His act was animated by noble ideals. |
| Deshace la última acción realizada por dolphin . | Undoes the last action performed by dolphin . |
| Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM . | If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs . |
| Los datos de las ciudades de Baja California son de datos del Censo de 2010 por el INEG. | Population figures for Baja California cities are from 2010 INEG census data. |
| Y este mes, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, propuso en concreto establecer un programa integral de acción para los datos . | And this month, UN Secretary General Ban Ki moon specifically proposed establishing a comprehensive program of action on data. |
| Los datos | The Data |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| Eurostat no recopila directamente los datos fiscales en los Estados miembros , sino que depende de los datos recopilados y notificados por las autoridades nacionales . | Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States , but depends on data compiled and reported by the national authorities . |
| La revalorización tendrá lugar elemento por elemento . En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción . | 1 . A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
| Los datos correspondientes a los Estados miembros no participantes se comunicarán por separado . | Nonparticipating Member States are reported separately . |
| Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos | Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors |
| Reúne los datos del fichero o enlace simbólico indicado por filename. | Gathers the statistics of the file or symbolic link named by filename. |
| Por eso los datos de la biodiversidad pueden ser tan valiosos. | And that's why biodiversity data can be so valuable. |
| éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Sí por favor, inicializar la base de datos con los ejemplos | Yes please, initialize the database with the examples |
Búsquedas relacionadas : Por Los Datos - Los Ingresos Por Acción - Por Acción - Respaldado Por Los Datos - Los Datos Por Encargo - Navegar Por Los Datos - Impulsado Por Los Datos - Los Datos Por Debajo - Los Datos Suministrados Por - Datos Por - Los Datos Generados Por Los Usuarios - Los Datos - Los Datos - Acción Por Etapas
