Traducción de "los datos experimentados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de los artículos del tipo 48 horas en una ciudad X son escritos por viajeros occidentales experimentados para otros viajeros occidentales experimentados , dijo. | Most 48 hours in X city articles are by well traveled Westerners, for well traveled Westerners, she said. |
| Este movimiento, que reemplazará a los periodistas más experimentados en políticas legislativas, ha impactado a muchos ugandeses. | The move, which will replace senior journalists with extensive experience in legislative politics, has shocked many Ugandans. |
| Los luchadores y deportistas experimentados, quienes son al menos candidatos para Maestro del Deporte, realizarán esta tarea. | Fighters and experienced sportsmen, who are at least candidates for master of sport, will do this work. |
| Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes. | Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you. |
| Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes. | Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. |
| Esta situación limita las posibilidades de los emisores de efectuar colocaciones privadas entre ciertas categorías de inversores particulares experimentados . | This situation restricts the issuers ability to conduct private placements with some classes of experienced individual investors . |
| Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica. | Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. |
| Estos médicos especialistas con valiosos diplomas de universidades soviéticas son considerados experimentados y competentes. | These medical specialists are considered skilled and experienced with valued diplomas from Soviet universities. |
| A diferencia del presidente saliente, Mahmud Ahmadineyad, Rohani sabe rodearse de diplomáticos muy capaces y experimentados. | Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. |
| A pesar de los 30 meses de crecimiento experimentados por el sector privado, EE. nbsp UU. aún enfrenta un gran déficit ocupacional. | Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. |
| Los criterios de funcionamiento común del sistema , desde la estrategia de política monetaria hasta los estándares informáticos , ya han sido establecidos y experimentados con éxito . | Common operating criteria , from monetary policy strategy to IT standards , have been put in place and are now fully tried and tested . |
| Se recomienda la instalación de los binarios para los usuarios menos experimentados. Solo necesitará descargar los paquetes e instalarlos desde konsole utilizando RPM tal y como sigue | Installing binaries is recommended for less experienced users. Simply download the rpm packages. Install them from konsole using RPM as follows |
| Como uno de sus estudiantes, puedo decir que fue uno de los catedráticos más profesionales y experimentados de la universidad. Bloguero anónimo tayiko | As one of his students, I can say that he was one of the most knowledgeable and professional teachers at the university. Anonymous Tajik blogger |
| Pero la condescendencia con que la clase política acepta los entorpecimientos en del Parlamento sugiere que incluso los políticos experimentados no entienden esta situación a cabalidad. | But the complacency with which the political establishment accepts the disruption of Parliament suggests that even experienced politicians do not understand this. |
| Los datos | The Data |
| Segundo método se divide el número de gestaciones entre los ciclos menstruales experimentados por las mujeres del estudio, y después se multiplica por 1.300. | In the second method, the number of pregnancies in the study is divided by the number of menstrual cycles experienced by women in the study, and then multiplied by 1300. |
| Muestra las animaciones de los movimientos de mezclado mientras ocurren. Esto es una ayuda para los principiantes, pero para los usarios experimentados puede ser una forma de hacer trampa. | Show animations of shuffling moves as they occur. This is an aid for beginners, but might be a form of cheating for experienced players. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Verificando los datos | Checking data |
| Enviando los datos... | Sending data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Imprimir los datos | Print data |
| Ordenar los datos | Sort Data |
| Copiar los datos | Copy data |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| De hecho, es una ingenuidad imaginar que en los próximos seis meses se alcanzará un acuerdo final con el Irán los experimentados diplomáticos iraníes procurarán que no sea así. | Indeed, it is naïve to imagine that a final agreement with Iran will be achieved in the coming six months Iran s seasoned diplomats will make sure that that does not happen. |
| Sin embargo, siempre hay un lugar para usuarios experimentados que saben lo que hacen, y que están dispuestos a enviar informes de los fallos que encuentren. | However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found. |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
Búsquedas relacionadas : Comúnmente Experimentados - Consultores Experimentados - Colegas Experimentados - Técnicos Experimentados - Consejos Experimentados - Son Experimentados - Beneficios Experimentados - Artesanos Experimentados - Resultados Experimentados - Retrocesos Experimentados - Valores Experimentados - Son Muy Experimentados - Problemas Técnicos Experimentados - Los Datos
