Traducción de "los datos de tiempo de ejecución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Limita el tiempo de ejecución de los scripts | Limit the execution time of scripts |
| Límite de tiempo de ejecución | Execution Time Limit |
| Preferencias de tiempo de ejecución Java. | Java Runtime Settings |
| Soporte de tiempo de ejecución de ConsoleKit | ConsoleKit Runtime Support |
| Observador en tiempo de ejecución de KDEComment | KDE Runtime Observer |
| Muestra mensajes útiles en tiempo de ejecución. | Print helpful runtime messages. |
| Límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Time limit for the execution of scripts. |
| Los datos de tiempo real encienden la luz. | Real time data turns on the lights. |
| Éste es el tiempo total de ejecución de RSIBreak. | This is the total time RSIBreak has been running. |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Set a time limit for the execution of scripts. |
| Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución. | Load of data file deferred. Use the run command. |
| Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución. | A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run. |
| Se enviará al mismo tiempo toda revisión de los datos de los trimestres anteriores . | Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Error El archivo de datos no es válido. Pruebe la orden de ejecución antes. | Error Data file is invalid. Try the run command first. |
| Muchas de las características del PHP3 pueden ser configuradas en tiempo de ejecución. | Just like with the non persistent resources, you MUST add destructors for every resource, even it requires no destruction and the destructor would be empty. |
| Cualquier revisión de los datos trimestrales de trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Un índice transaccional de base de datos permite la búsqueda en tiempo real y mejora la estabilidad y confiabilidad de los datos almacenados. | A transactional index database based on the Extensible Storage Engine enables real time searching and improves the stability and the reliability of the stored data. |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| Define si todos los datos de IMAP deben ser cacheados localmente todo el tiempo | Defines if all the IMAP data should be cached locally all the time |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| En tercer lugar , la puntualidad y una periodicidad suficientemente alta de los datos son esenciales para la ejecución de la política monetaria . | Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy . |
| Se transmitirá al mismo tiempo cualquier revisión de los datos trimestrales relativos a trimestres anteriores . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| El complemento de ejecución de SQLite para Qt4 no está disponible. Instálelo por favor. Los complementos de base de datos instalados en su equipo son | Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. Database plugins installed on your computer are listed below |
| En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) . | In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . |
| Semántica estándar de los niveles de ejecución | Standard semantics of Runlevels |
| He trabajado como periodista de datos alrededor de un año, y sigo oyendo una frase todo el tiempo, esto es Los datos son el nuevo petróleo . | So, I've been working as a data journalist for about a year, and I keep hearing a phrase all the time, which is this Data is the new oil. |
| Ellos toman datos en tiempo real e inmediatamente los incorporan al producto. | They take real time data and immediately feed it back into the product. |
| plazo de ejecución y plazo máximo de ejecución pertinente de los servicios de pago que deban prestarse | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| Se acaba el tiempo para los dos traficantes de drogas australianos Myuran Sukumaran y Andrew Chan, condenados a ejecución en Indonesia. | Time is quickly running out for convicted Australian drug smugglers Myuran Sukumaran and Andrew Chan, who face execution in Indonesia. |
| Correlacionar en tiempo e interpolar distancia de los datos del archivo PGX con todas las imágenes de la lista. | Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list. |
| Donde existan exenciones , los Estados miembros correspondientes necesitan tiempo suficiente para establecer las fuentes de los datos pertinentes , por lo que la primera fecha de transmisión de estos datos debe ser una fecha en la que se espera que los datos estén disponibles . | Where derogations apply , Member States need sufficient time to develop sources of the relevant data , and accordingly the first date of transmission for such data needs to be set at a point in time when it is expected that they will be available . |
| Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo. | Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. |
| Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo. | Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. |
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| Mostrar sólo los niveles de ejecución seleccionados | Show only the selected runlevels |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra. | And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. |
| Definir el plazo de ejecución como un período de tiempo específico ( que podría medirse , por ejemplo , en días hábiles u horas de funcionamiento ) sería útil porque permitiría establecer el plazo máximo de ejecución . | Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . |
| Cualquier revisión de datos relativos a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . | Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| e ) La disponibilidad de datos retrospectivos suficientes es importante a efectos analíticos poder evaluar los índices de los costes laborales en el tiempo . | ( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time . |
| Ruta a las subcarpetas de los niveles de ejecución. | Path to the runlevel subfolders. |
| La actualización de los metadatos de todas las imágenes de todos los álbumes con la base de datos de digiKam puede llevar algún tiempo. Desea continuar? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
Búsquedas relacionadas : Datos De Ejecución - Ejecución De Datos - Ejecución De Datos - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo De Ejecución - Tiempo Ejecución - Datos De Tiempo - La Ejecución En Tiempo De Ejecución - último Tiempo De Ejecución
