Traducción de "los datos de teléfonos móviles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y luego están los teléfonos móviles. | And then there's mobile phones. |
| Y con estos teléfonos móviles transmitimos más de 600 terabytes de datos al mes. | And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| Estos son teléfonos móviles celulares. | These are cellular mobile phones. |
| Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles. | They do not understand how mobile phones work. |
| Los teléfonos móviles están ahora en todas partes. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles. | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Estación de carga de teléfonos móviles en Irán. | A cellphone charging station in Iran. |
| Los teléfonos móviles están fuera de servicio los teléfonos fijos apenas tienen capacidad para llamar o recibir llamadas. | Mobile phone are out of order land telephones can hardly catch and answer. |
| Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje. | From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function. |
| una herramienta para la sincronización y gestión de teléfonos móviles | a KDE Mobile Phone Syncing and Management tool |
| KMobileTools intentará ahora detectar y analizar sus teléfonos móviles... | KMobileTools will now try to detect and analyze your mobile phones... |
| Esto es efectivo alrededor del mundo. El acceso a los teléfonos inteligentes y teléfonos móviles hoy está super extendido. | This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary. |
| Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live! | Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live! |
| kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles. | kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones. |
| kmobiletools es un programa que le permite gestionar teléfonos móviles. | kmobiletools is a program that lets you manage mobile phones. |
| Creo que las compañías de móviles están apareciendo, literalmente sobre una base semanal, y tienen un crecimiento explosivo en los teléfonos móviles. | I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. |
| Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales. | Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. |
| La gente solo tiene que usar sus teléfonos móviles y tuitear. | People just use their cell phones to tweet. |
| El desarrollo de la nueva tecnología para teléfonos móviles está en su apogeo. | The development of new mobile phone technology is in full swing. |
| Según un nuevo estudio se calcula que se han robado 7.7 GB de datos de computadoras y teléfonos móviles de combatientes contra el régimen sirio. | An estimated 7.7 GB of data has been stolen from the computers and mobile phones of anti regime fighters in Syria, a new study has revealed. |
| Sin embargo, en Afganistán hay 1.300 teléfonos móviles por cada línea fija. | Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline. |
| El vídeo digital también se usa en teléfonos móviles modernos y sistemas de videoconferencia. | Digital video is also used in modern mobile phones and video conferencing systems. |
| Bangladesh 120 millones de usuarios de teléfonos móviles y 42 millones de usuarios de Internet. | Bangladesh 120M cellphone and 42M Internet users. |
| El filtrado inteligente utilizado actualmente significa que los usuarios de teléfonos móviles están impedidos de ver ciertas páginas. | Current smart filtering of Instagram pages means Iran based mobile users are blocked from viewing selected pages. |
| Un vendedor de teléfonos móviles recarga con dinero el teléfono de un cliente en Bangladesh. | A mobile phone retailer in Bangladesh loads a customer s mobile phone with credit. |
| El dinero móvil tiene un gran potencial, ya que más del 70 de los bangladesíes tienen teléfonos móviles. | There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones. |
| La orden de compra incluye dos artículos un software para introducir troyanos en los teléfonos móviles y un troyano para espiar conversaciones y mensajes de texto en teléfonos móviles, y mensajes de imagen en dispositivos Android, y para liberar dispositivos iPhone. | The purchase order includes two items software for injecting trojans onto mobile phones, and a trojan for spying on mobile phone conversations, text messages, and image messages on Android and for jail breaking an iPhone. |
| Libreta de teléfonos de la tarjeta de datos | Datacard PhoneBook |
| Pasamos de una situación en la cual casi no había afganos que tuviesen teléfonos móviles durante el control talibán a otra donde, casi de un día para el otro, 3 millones de afganos tenían teléfonos móviles. | We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones. |
| Este controlador soporta muchos NOKIA y otros teléfonos móviles a través de la biblioteca gammuName | This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library |
| Este controlador soporta muchos NOKIA y otros teléfonos móviles a través de la biblioteca gnokiiName | This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii library |
| No enviar UUID de OBEX al conectar. Necesario para teléfonos móviles antiguos basados en IrMC. | Do not send OBEX UUID while connecting. Needed for older IrMC based mobile phones. |
| Las llamadas no se completaban, pero el servicio 3G seguía funcionando en algunos teléfonos móviles. | No calls were going through, but 3G service was still working in some mobile phones. |
| Lo segundo debería capacitar a la policía en localizar los teléfonos móviles de los menores desaparecidos así como la actividad de los móviles presentes en las inmediaciones que puedan estar relacionados con estos casos. | The latter would enable police to locate the mobile phones of the missing minors as well as activity of mobile phones in the vicinity that may be related to these cases. |
| 75 por ciento de las personas admiten hacer conversaciones privadas desde el trabajo en sus teléfonos móviles. | 75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones. |
| Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles. | On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations. |
| Dijo que Israel destruyó tres centrales Jawal (el proveedor de servicios móviles), muchos teléfonos móviles incluyendo el mío, que no funcionan, pero el teléfono fijo sí funciona. | He said Israel destroyed 3 JAWAL centers (the mobile provider) so many mobile phones, including his own, are down, but his landline is functional.. |
| En la mayoría de teléfonos móviles, aumentar el brillo de la pantalla reduce considerablemente la duración de la batería. | Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly. |
| Hay una demanda creciente de subida de canciones y vídeos para teléfonos móviles y reproductores de música en Afganistán. | There is a growing demand for uploading songs and videos on mobile phones and compact discs in Afghanistan. |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . |
| También se dijo que la policía trajo dispositivos para bloquear la señal de los teléfonos móviles cuando llegó para reprimir las protestas. | Some said that police brought cellphone signal blockers when they came in to suppress the protests. |
Búsquedas relacionadas : Tienda De Teléfonos Móviles - Registros De Teléfonos Móviles - Fabricantes De Teléfonos Móviles - Usuarios De Teléfonos Móviles - Mercado De Teléfonos Móviles - Negocio De Teléfonos Móviles - Vendedor De Teléfonos Móviles - Fabricante De Teléfonos Móviles - Reparación De Teléfonos Móviles - Tienda De Teléfonos Móviles - Dispositivos De Teléfonos Móviles - División De Teléfonos Móviles - Tonos De Teléfonos Móviles - Fabricantes De Teléfonos Móviles
