Traducción de "los datos de conexión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conexión de datos cerrada. | Data connection closed. |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Añadir conexión a base de datos | Add database connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Database Connection |
| Abrir conexión a base de datos | Open Database Connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Form Connections |
| Conexión con la base de datos | Database Connection |
| Base de datos de almacenamiento sin conexión | Offline storage database |
| Conexión a una base de datos Informix | Connect to a Informix database |
| Se ha establecido la conexión de datos. | Data connection established. |
| Añadir nueva conexión a base de datos | Add New Database Connection |
| Prueba de conexión con la base de datos | Test database connection |
| Error, leyendo datos desde la conexión | Error, reading data from socket. |
| Falló el envío de datos. Terminó la conexión. | Sending data has failed. Connection was terminated. |
| Guarda los cambios hechos a esta conexión con la base de datos | Save changes made to this database connection |
| Cree una nueva invitación y mostrar los datos de la conexión. Use esta opción si quiere invitar a alguien personalmente, por ejemplo, para darle los datos de la conexión por teléfono. | Create a new invitation and display the connection data. Use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone. |
| Añade una conexión nueva con la base de datos | Add a new database connection |
| Edita la conexión seleccionada con la base de datos | Edit selected database connection |
| No hay disponible ninguna conexión con base de datos. | No database connection available. |
| No abrirá ninguna conexión especial de datos y por tanto bloquea la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| Cierra la conexión a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexión pasado como parámetro. | If there is open large object resource on the connection, do not close the connection before closing all large object resources. |
| Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados. | Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| No se abrirá una conexión de datos especial y por tanto bloqueará la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| No se puede encontrar ninguna base de datos para una conexión temporal. | Cannot find any database for temporary connection. |
| Conexión cancelada porque se ha abandonado el diálogo de datos de la cuenta. | Connect canceled because account data dialog aborted. |
| Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida. | Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. |
| Evaluar y perfeccionar los sistemas de conexión de los datos de los centros hospitalarios con las estadísticas nacionales sobre accidentes de tránsito. | Assess and improve systems for linking hospital data and national road accident statistics. |
| Esto es muy extraño, porque es imposible obtener datos sin una conexión concreta con los servidores. | This is very weird, because it is impossible to get data without a concrete connection to the servers. |
| Configure la conexión del servidor de la base de datos de CD s de Internet. | Set the Internet CD Database server to contact. |
| Seleccione una conexión a servidor de base de datos existente de la lista de abajo. Verá los proyectos de Kexi disponibles para la conexión elegida. Aquí también puede añadir, editar o eliminar conexiones de la lista. | Select Existing Database Server's Connection From the List Below You will see existing Kexi projects available for the selected connection. Here you may also add, edit or remove connections from the list. |
| No se encontró la base de datos incrustada, usted debe configurar una conexión a un servidor de base de datos. Debe reiniciar Amarok después de hacerlo. | The embedded database was not found you must set up a database server connection. You must restart Amarok after doing this. |
| La red básica proporciona la conexión física entre los bancos centrales del SEBC para la comunicación de datos y la comunicación oral . | A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB . |
| Los detalles de conexión al servidor de base de datos no son válidos. Debe introducir la configuración correcta y reiniciar Amarok después de hacerlo. | The connection details for the database server were invalid. You must enter correct settings and restart Amarok after doing this. |
| Devuelve el nombre de la base de datos a la cual es el índice de conexión con PostgreSQL está conectado, o FALSE si connection no es un índice de conexión válido. | It returns FALSE, if connection is not a valid PostgreSQL connection resource. |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
| No se pudo eliminar este proyecto. La conexión con la base de datos se ha abierto como de sólo lectura. | Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only. |
| Cuando se disponga de estándares de mensajes y de datos comunes , ninguna infraestructura deberá rechazar el establecimiento de una conexión con otra . | Once common message and data standards are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another . |
| Indique un archivo. kexic de acceso rápido de la conexión con una base de datos, que contenga los datos de la conexión. Se puede usar con createdb o create opendb en lugar de usar opciones como user, host o port. Aviso Opciones como user y host tienen prioridad sobre otras preferencias definidas en el archivo de acceso rápido. | Specify a database connection shortcut. kexic file containing connection data. Can be used with createdb or create opendb for convenience instead of using options like user, host or port. Note Options like user, host have precedence over settings defined in the shortcut file. |
| Usar solo para los recursos de esta conexión | Use only for resources on this connection |
| Excedidos los reintentos máximos de conexión L2TP, desistiendo. | Maximum number of L2TP connect retries exceeded, giving up. |
| Configuración de una conexión a través de los diálogos | Setting up a connection with the dialogs |
| Preferencias de conexión | Connection Preferences |
| Órdenes de conexión | Command Sockets |
| Mensaje de conexión | Connection message |
Búsquedas relacionadas : Datos De Conexión - Sin Conexión De Datos - Conexión De Datos Móviles - La Conexión De Datos - Conexión De Datos Celular - Los Datos - Los Datos - Conexión De Paquetes De Datos - De Los Datos - Los Datos De - Conexión De Los Extremos - Conexión De Los Frenos - Los Terminales De Conexión - Los Costos De Conexión
