Traducción de "los cultivos de OGM" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Crops Cultures Crop Circles Culture

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los cultivos necesitan lluvia.
The crops need rain.
Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
El granizo dañó los cultivos.
The hail harmed the crops.
La inundación arruinó los cultivos.
The flood ruined the crops.
El tabaco fue uno de los principales cultivos.
Tobacco was one of their major crops.
Los principales cultivos fueron trigo y maíz.
The main crops grown were wheat and corn.
No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos.
You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes
The Internet of Things and Smart Crops Global Voices
La inundación causó graves daños a los cultivos.
The flood did a lot of harm to the crops.
La helada hizo mucho daño a los cultivos.
The frost did a lot of damage to the crops.
Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.
The most important crops are vegetables, corn and cereals.
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The frost had a bad effect on the crops.
2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.
Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
La tierra fértil produce buenos cultivos.
Rich soil yields good crops.
la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas
Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings.
Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
The floods also washed away crops of potatoes and maize.
Los cultivos no crecerán por culpa de la escasez de agua o del exceso de ella.
Tanaman tidak akan tumbuh karena hujan yang terlalu sedikit atau terlalu banyak.
10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos
10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien.
When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown.
Los cultivos mesoamericanos tradicionales como el maíz, frijoles, calabacín y chile son los más importantes pero otras variedades de cultivos tales como el trigo, camote, yuca, algodón, algunas frutas, otros vegetales y café también son labrados.
Traditional Mesoamerican crops such as maize, beans, squash, and chili peppers are the most important, but a variety of other crops, including wheat, manioc, sweet potatoes, cotton, chayote, some fruits, other vegetables, and coffee are also grown.
hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.
e) Establecer mecanismos nacionales para vigilar y verificar los cultivos ilícitos, o reforzarlos, cuando proceda
(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
e) Establezcan o refuercen, según proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar los cultivos ilícitos
(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país.
It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen.
evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006
assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006
Pero este tipo de acciones incrementa la demanda de cultivos aún más destructivos para los bosques y el clima.
But such actions increase the demand for oil crops that are even more destructive to forests and the climate.
Para los agricultores, que necesitan bombear agua para irrigar sus cultivos, es sinónimo de menos eficiencia y productividad.
Bagi petani, yang bergantung pada air untuk mengairi tanaman, hal ini berarti semakin rendahnya efisiensi dan produktivitas.
A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.
O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.
Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan.
It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt.
Luego se irradian los alimentos, tratando de hacer que duren más tiempo, para que puedan viajar miles de kilómetros desde los cultivos hasta los supermercados.
Then they irradiate our food, trying to make it last longer, so it can travel thousands of miles from where it's grown to the supermarkets.
Pero también protegía a los agricultores, cuyos cultivos eran destruidos regularmente por elefantes y otras especies merodeadoras.
Tapi pagar ini juga melindungi para petani yang tanamannya sering dirusak oleh gajah atau satwa liar lainnya yang menyerang lahan mereka.
Un tema más. Los cultivos transgénicos, en mi opinión, como biólogo, no tienen motivo para ser polémicos.
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
Pusimos las plántulas mezcladas con los plátanos, las papayas, los cultivos de las personas locales, pero los árboles también están creciendo rápido en medio.
We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well.
La palma es uno de los cultivos más productivos del planeta, con la habilidad de crecer en una gran variedad de lugares.
Palm is one of the most productive crops on the planet, with the ability to grow in a remarkable range of places.
Viloria Núñez intenta explicar el concepto con el ejemplo de una 'nevera inteligente', también hace referencia a los cultivos agrícolas inteligentes.
Viloria Núñez tries to explain the concept with the example of a 'smart refrigerator', but he also mentions smart crops.
Es también una planta ornamental muy popular en jardines, con numerosos cultivos de diversos colores.
It is also an ornamental plant in gardens, with numerous cultivars selected for different flower colors.
un programa específico de reconversión de las zonas cerealeras de baja productividad en cultivos alternativos, concretamente bosques
And, in spite of 250 000 million escudos, in Portuguese currency, invested in modernizing agricultural holdings and the 50 000 million escudos spent on marketing and processing structures, structural conditions have not really changed, nor has advantage been taken of natural potential to make our agriculture more productive.
Ese es un gran problema, porque cómo se van a polinizar los jardines y cultivos localmente? Con las manos?
That's a big problem, because what's going to pollinate all of the gardens and the produce locally? Hands?
WK Sí, quiero construir otro para bombear agua e irrigar para irrigar cultivos
WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.
Cultivos E. scaber es cultivado como planta ornamental por sus atractivas flores tubulares.
Cultivation and uses E. scaber is grown as an ornamental plant for its attractive tubular flowers.
Y los que se quedan en el pueblo pueden cambiar y comercializar los cultivos para enviar alimentos a los crecientes mercados en la ciudad.
And those who remain in the village can shift over to cash crops to send food to the new growing markets in town.
Las proyecciones estiman que para 2040 un aumento promedio en las temperaturas de 0,5  C podría destruir el 8 10  de los cultivos paquistaníes.
Pada tahun 2040, perkiraan menunjukkan bahwa rata rata kenaikan suhu sebesar 0.5º Celsius dapat merusak 8 10 hasil panen di Pakistan.
Por ejemplo, a los agricultores que tienen tierras cerca de Beijing se les ha pagado para que cambien sus cultivos de arroz a maíz.
Farmers near Beijing, for example, have been paid to convert croplands from rice to corn.