Traducción de "los cuales estaban disponibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| de los cuales 9.3 e 9.3 x disponibles con preaviso de más de 2 años de los cuales 9.4 e 9.4 x cesiones temporales | of which 9.3 e 9.3 . x redeemable at notice over two years of which 9.4 e 9.4 . |
| de los cuales 9.3 e 9.3 x disponibles con preaviso a más de 2 años | of which 9.3 e 9,3 x redeemable at notice over two years |
| Y algunos de ellos estaban disponibles. Asi que contratamos a uno. | And some of them were available. So, we hired one. |
| Las ediciones físicas del EP solo estaban disponibles en sus shows. | Physical copies of the EP were available at his shows. |
| También asesinaron a varias mujeres, algunas de las cuales estaban embarazadas. | Also killed were several women, some of them pregnant. |
| Estos canales estaban disponibles en los transmisores analógicos terrestres hasta que se empezaron a apagar en 2003. | These channels were available on the analogue terrestrial transmitters until the shutdown of the analogue transmitters started in 2003. |
| Los aspectos más destacados del partido estaban disponibles en Twitter minutos después de la entrega de premios | The highlights of the match were also available on Twitter a few minutes after the awards ceremony |
| De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos. | So capabilities that were once restricted are now available to everyone. |
| Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él. | I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. |
| Algunos de ellos estaban encargados de los utensilios para el culto, los cuales eran contados cuando los guardaban y contados cuando los sacaban | Certain of them were in charge of the vessels of service for by count were these brought in and by count were these taken out. |
| Algunos de ellos estaban encargados de los utensilios para el culto, los cuales eran contados cuando los guardaban y contados cuando los sacaban | And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale. |
| Estaban orientados a temas importantes la corrupción, los trabajos de construcción en Sochi de los cuales subsecuentemente se derivaron reportajes periodísticos. | They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out. |
| 9.3 e Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2 | 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| 9.3 x Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2 | 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| 9.3 . b Depósitos disponibles con preaviso de más de tres meses , de los cuales , de más de dos años ( en su caso ) | 9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable ) |
| los cuales estaban unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. Así hizo con los dos en las dos esquinas | They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners. |
| los cuales estaban unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. Así hizo con los dos en las dos esquinas | And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring thus he did to both of them in both the corners. |
| Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 6 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| 13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| Pero David continuó persiguiendo, él con 400 hombres, porque 200 se quedaron atrás, los cuales estaban muy agotados para pasar el arroyo de Besor | But David pursued, he and four hundred men for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn't go over the brook Besor. |
| Pero David continuó persiguiendo, él con 400 hombres, porque 200 se quedaron atrás, los cuales estaban muy agotados para pasar el arroyo de Besor | But David pursued, he and four hundred men for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor. |
| Le darán su genoma al farmacéutico y su farmaco estará diseñado para usted y funcionará mucho mejor que los que estaban disponibles. No tendrán efectos secundarios. | You will give your genome to the pharmacist, and your drug will be made for you and it will work much better than the ones that were you won't have side effects. |
| Los tuvimos disponibles para nosotros | And they made them available to us. |
| Listado de los canales disponibles | Listing available channels |
| Están disponibles los siguientes tipos | The following types are available |
| Lista todos los perfiles disponibles. | List all of the available profiles. |
| Los esquemas de color disponibles. | The Scheme tab, used to manage schemes. |
| Muestra todos los botones disponibles. | Display all buttons available. |
| Lista de los canales disponibles | List of available channels |
| Están disponibles los siguientes módulos | The following modules are available |
| Conectar todos los dispositivos disponibles | Connect All Available Devices |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| de los cuales IFM | of which MFIs |
| de los cuales euros | of which euro |
| Fue muy animado por sus profesores, entre los cuales estaban el químico Justus von Liebig, el patólogo Ludwig von Buhl y el psiquiatra Philipp von Jolly. | Among his teachers were the chemist Justus von Liebig, the pathologist Ludwig von Buhl, and the physicist Philipp von Jolly. |
| Super Smash Bros. Melee presenta 26 personajes (de los cuales 15 están disponibles desde el principio), más del doble de la cantidad de personajes que la de su predecesor. | Super Smash Bros. Melee features 26 characters, of which 15 are available initially, more than doubling the number of characters in its predecessor. |
| PASIVO ( Euros y monedas extranjeras ) DEPÓSITOS TOTALES 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x de los cuales 9.2 e 9.2 x a plazo a más de 2 años de los cuales 9.3 e 9.3 x disponibles con preaviso de más de 2 años de los cuales 9.4 e 9.4 x cesiones temporales Información voluntaria | DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) TOTAL DEPOSITS 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x of which 9.2 e 9.2 x with agreed maturity over two years of which 9.3 e 9.3 x redeemable at notice over two years of which 9.4 e 9.4 x repos Voluntary reporting |
| 3 ) los depósitos disponibles con preaviso . | and 3 ) deposits redeemable at notice . |
| Los tipos de campos disponibles son | The types of fields available are |
| los datos científicos y técnicos disponibles | available scientific and technical data |
| Los visores disponibles eran muy rudimentarios. | The bombsights that were available were incredibly crude. |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| Los dispositivos disponibles no tienen etiquetas. | No device name labels available. |
| Mostrar los formatos de entrada disponibles | Listing the available input formats |
| Mostrar los formatos de salida disponibles | Listing the available output formats |