Traducción de "los cuadros complementarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los cambios se aplicarán a todas los cuadros del grupo de cuadros | Changes will be applied to all frames in frameset |
| Seleccionar todos los cuadros | Select All Frames |
| La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios. | Television and newspapers play complementary roles. |
| Cuadros | Boxes |
| Cuadros | Frames |
| Cierra todos los cuadros de diálogo. | Closes all dialogs. |
| Activar todos los cuadros de diálogo | Enable All Dialog Boxes |
| Pero estos son trucos complementarios. | But these are tricks around the margins. |
| Cuadros 1 . | Tables 1 . |
| Dibujar cuadros | Draw boxes |
| Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ). | Associated economic aspects (for example, ancillary services) |
| Los cuatro cuadros restantes relativos a los datos de ajuste consisten en una adaptación de los cuadros correspondientes del anexo IX . | The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX . |
| Preferencias Activar todos los cuadros de diálogo | Settings Enable All Dialog Boxes |
| Guarda todos los cuadros de diálogo abiertos | Saves all open dialogs |
| Puntos y cuadros | Dots and Boxes |
| Cuadros del bloque | Block tiles |
| Cuadros de diálogo | Dialogs |
| Cuadros de información | Info Boxes |
| Número de cuadros | Nb Frames |
| Número de cuadros | Number of frames |
| grupo de cuadros | frameset |
| El margen dentro de los cuadros, en píxeles | The margin inside boxes, in pixels |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| El color de la línea para usar los cuadros | The line color to use for boxes |
| Quién pintó estos cuadros? | Who painted these pictures? |
| Vista Cuadros de información | View Info Boxes |
| 2 ) En la segunda parte los cuadros 3 y 4 se sustituyen por los cuadros que figuran en el anexo II del presente Reglamento . | In Part 2 , Tables 3 and 4 are replaced by the Tables set out in Annex II to this Regulation . |
| Traer el cuadro seleccionado para que parezca por encima de todos los demás cuadros. Esto sólo es útil si los cuadros se superponen entre sí. Si hay seleccionados varios cuadros se traen delante todos a la vez. | Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn. |
| El Prado tiene los mejores cuadros de Velázquez y Goya. | The Prado has the best paintings by Velázquez and Goya. |
| Cuadros 2.22, 2.31 y 2.39 | Tables 2.22, 2.31 and 2.39 |
| Su pasatiempo es pintar cuadros. | His hobby is painting pictures. |
| Me he quedado a cuadros. | I've been taken by surprise. |
| Nombre del grupo de cuadros | Name of frameset |
| Nombre del grupo de cuadros | Frameset Name |
| cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo | EDP notification tables |
| Marque los cuadros de verificación FORMATO UNIX y GUARDAR EN CRUDO | Mark the UNIX FORMAT and SAVE RAW boxes |
| Modo de proceso por lotes no muestra los cuadros de diálogo | Batch mode do not show dialogs |
| El campo de juego consta de un tablero de 8 por 8 cuadros dividido en 64 cuadros. | The game board consists of a 8 by 8 square board divided into 64 squares. |
| Por lo que se refiere a los cuadros 2 y 4 , actualmente sólo se necesita una parte de las series incluidas en estos cuadros para calcular los IMP . | In respect of Tables 2 and 4 , only a part of the series contained in these tables is currently needed for the calculation of MPIs . |
| Cuadros 2.15, 2.22, 2.31 y 2.39 | Tables 2.15, 2.22, 2.31 and 2.39 |
| Te llaman la atención estos cuadros? | Do these paintings appeal to you? |
| Estos cuadros fueron pintados por él. | These pictures were painted by him. |
| Hay muchos cuadros en la pared. | There are many paintings on the wall. |
| Velocidad de cuadros por segundo baja | Frame rate Low |
| Número de cuadros individuales de caballería | Number of individual cavalry frames |
