Traducción de "los costos varían" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. | Results vary, of course. This is pretty typical. |
| Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados. | Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer. |
| Los precios de los vegetales varían de un día para otro. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Los modales a la mesa varían de país en país. | Table manners vary from one country to another. |
| Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. | The prices of certain foods vary from week to week. |
| Esta es una estimación porque los importes varían para cada pago | The amount is an estimate because it varies for each payment |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común | The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Las opiniones varían de una persona a otra. | Opinions vary from person to person. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo. | It is well known that levels of income are dramatically different around the world. |
| Los atributos específicos de la regla varían, y se describen en las siguientes secciones. | Rule specific attributes varies and are described in the following sections. |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. | The exchange rates for foreign currency change daily. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño. | There are multiple species of seagulls which vary in size. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Las medidas introducidas hasta ahora por los Estados miembros varían en su ámbito y planteamiento . | Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach . |
| Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software. | Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products. |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| Los objetos varían desde un perro y un plato satélite hasta una barbie y un Simpson. | The objects vary from dog and satellite dish to barbie and Simpson. |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| Las ocho denominaciones varían en diámetro , peso , composición , color y grosor . | The eight euro coins vary in size , weight , material , colour and thickness . |
| Aunque los datos generales varían sólo ocasionalmente , es importante que los BCN dispongan de una información actualizada y precisa . | Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Los controles en el cuadro Acción, varían en función del tipo de alarma que se esté editando. | The controls in the Action group box vary depending on the type of alarm being edited. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales. | Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs. |
| Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo. | They vary in shape and lack an apophysis and an umbo. |
| En Etiopía, por ejemplo, los precios del maíz varían hasta el 50 por ciento de año a año. | In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually. |
| Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos . | If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic. |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
