Traducción de "los costos se realizan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Costs Fees Cost Expenses Cover Performed Perform Dreams Done While

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.	Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline.
La búsquedas se realizan como sigue	Searching is performed as follows
Se sabe que los elefantes realizan aritmética simple y los monos Rhesus pueden contar.	Elephants have been known to perform simple arithmetic, and rhesus monkeys and pigeons, in some sense, can count.
Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan	Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established.
Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan	Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established.
No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS	Show report only if changes were made
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen.	But once you've got it, your procedure costs do come down.
Pero en los comentarios que se realizan según un manual, es difícil ver al humano.	But in the posts composed based on talking points a living human is hard to see.
Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas .	They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .	The Pericles actions take place mostly inside the EU .
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Ciertamente , las revisiones de los precios se realizan con mucha más frecuencia que las modificaciones de éstos .	In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .
Los BCN realizan casi todas las tareas operativas del Eurosistema .	The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem .
Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.	Doctors take an oath not to harm anyone.
Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas.	Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees.
En calidad de Estado desde cuyo territorio se realizan los lanzamientos, Francia asume también las correspondientes responsabilidades internacionales.	As the launching state France also assumes the relevant international responsibilities.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción .	A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs .
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.	An independent Scottish government would face huge economic costs.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.
Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .	Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
ii) Una exposición detallada de los costos de las actividades para las que se pide asistencia.	(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
El MCBC y los enlaces transfronterizos realizan esta función de diferentes formas .	The CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
Los movimientos de efectivo se realizan después ( o en el momento ) de producirse la transferencia en firme de los activos de garantía .	Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation .
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Es un respaldo que se da antes de que se hayan debatido los costos que tendrán las políticas de Putin.	It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place.
v) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia.	(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
vi) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia.	(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
iii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia.	(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
ii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia.	(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
En 2050, los costos de producción se reducirán hasta entre dos y cuatro centavos por kilovatio hora.	Pada tahun 2050, biaya produksi akan menurun hingga 2 4 sen per kilowat jam.
El MCBC y los enlaces entre SLV realizan esta función de diferentes formas .	The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .
Los BCN realizan normal mente estas operaciones mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales .	Fine tuning operations are normally executed by the NCBs through quick tenders or bilateral procedures .

Display this page in English