Traducción de "los costos se cargan a resultados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Loading Loaded Trucks Charged Load Costs Fees Cost Expenses Cover Results Scores Result Tests

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
cargan el alba,	Then those charging in the morning
cargan el alba,	And by oath of those who raid at dawn.
cargan el alba,	by the dawn raiders
cargan el alba,	And raiding at dawn
cargan el alba,	And scouring to the raid at dawn
cargan el alba,	Raiding at dawn.
cargan el alba,	then raid by the dawn,
cargan el alba,	And scouring to the raid at dawn,
cargan el alba,	by the raiders at dawn,
cargan el alba,	by the dawnraiders,
cargan el alba,	And the chargers at dawn,
cargan el alba,	while running during a raid at dawn,
cargan el alba,	Then those that make raids at morn,
cargan el alba,	as they gallop to make raids at dawn,
cargan el alba,	And push home the charge in the morning,
Cuando se usan framesets junto con sesiones, podrá comprobar que los frames se cargan uno a uno debido a este bloqueo.	When using framesets together with sessions you will experience the frames loading one by one due to this locking.
Ya se comienzan a ver los resultados.	We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.
Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares.	Aureoles also refused to recognize the preliminary results.
No se preocupen por los resultados.	Don't worry about the results.
Esta sección contiene las propiedades que controlan la cargan y representación de los subtítulos, si el archivo se va a reproducir con subtítulos.	This section contains properties that control subtitle loading and display, if the file is played with subtitles.
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.	An independent Scottish government would face huge economic costs.
Pero no basta dar por sentado que los intentos de hacer mejoras serán eficaces, sino que debemos medir los resultados, y eso también supone costos reales.	But we cannot simply assume that efforts to improve the situation are effective we also need to measure how well we address these issues, and measurement has real costs.
Se procesaron los extractos con los siguientes resultados	The statements have been processed with the following results
Se especula que si A. sexdens se expandiera a África tropical, los resultados serían devastadores.	If A. sexdens were to spread into tropical Africa, the results are speculated to be devastating.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Los resultados subieron a 50 .	The scores jumped to 50 percent.
Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días.	Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.
Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen.	But once you've got it, your procedure costs do come down.
La dirección de correo electrónico a la que se enviarán los resultados	The e mail address to where results will be emailed
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	But they cannot carry the burden of their sins in the least.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	In no way can they carry any of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	They cannot bear aught of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	They will not bear anything of their iniquities.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	But they will not carry anything of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	But they will bear none of their sins.
Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen?	How many batteries do you carry for all the equipment that you have?
Se estableció un objetivo de reducción de costos dramático, los científicos se pusieron a trabajar y se logró el avance buscado a tiempo.	A dramatic cost cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time.
En consecuencia, quienes cargan el peso de la crisis son principalmente los desempleados y los jóvenes.	As a result, the burden of the crisis is being borne mainly by the unemployed and the young.
Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos.	It is defined statistically, and results are empirical.
El extracto se procesó con los siguientes resultados	The statement has been processed with the following results
En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.	This partly reflects borrowing cost differentials.

Display this page in English