Traducción de "los costos están aumentando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Increasing Rising Climbing Raising Increased Costs Fees Cost Expenses Cover Aren Getting Dead Being Guys

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los suicidios están aumentando.	Suicides are on the rise.
Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando.	But in the meantime, these things are scaling up.
Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin.	Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.
Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando.	It's urgent work. We know that temperatures are rising.
Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables.	And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries.
Los precios seguirán aumentando.	Prices will continue to rise.
Siguen aumentando los precios industriales	Industrial prices keep growing
Los costos financieros de patrullar sus aguas y rescatar a aquellos que están a la deriva son enormes.	The financial costs of patrolling its waters and rescuing those adrift are exorbitant.
Los economistas no están seguros de si una rápida consolidación fiscal tendrá costos o beneficios a corto plazo.	Economists are not certain whether there are short run costs or benefits to rapid fiscal consolidation.
Los matrimonios cooperativos, al parecer, están aumentando su popularidad debido a que los sitios web y aplicaciones para encontrar pareja ofrecen esos servicios.	Cooperative marriages seem to be gaining popularity as matchmaking websites and apps get into the act.
Está aumentando.	It's getting bigger.
Parece que las tensiones entre los Estados miembros están aumentando, tal vez porque el problema se percibe muy distinto en cada país.	Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo.	First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling.
La liberalización de las tasas de interés aumentaría los costos del crédito para muchos prestatarios que ya están endeudados en exceso.	Interest rate liberalization would increase borrowing costs for many over indebted borrowers.
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Weidmann y Abe están en lo cierto cierta presión que aumente los costos sería útil, pero harán falta políticas deliberadas para estimularlas.	Weidmann and Abe are right some cost push pressure would be useful.
La población está aumentando.	The population is growing.
El desempleo está aumentando.	Unemployment is rising.
De hecho, continuó aumentando.	In fact, it's continued to increase.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Los representantes de los demás países con los que nos entrevistamos declararon que también están aumentando sus suministros de petróleo, y muchos miembros de la OPEP están ayudando a cerrar el círculo de los dos millones de barriles restan tes.	What is even more ridiculous and scandal ous is that our own national governments are reaping a tax windfall because of the high taxes that they charge on petroleum products since tax is a percentage of the price the higher the price goes on the market, the bigger the rake off, and they are doing nothing about it.
Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea.	Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community.
Los biocombustibles son una realidad innegable cuyo uso seguirá aumentando.	Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat.
Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando.	Living standards around the world continue to rise.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.	The cost of living in the United States was rising.
Para empeorar las cosas, los débiles niveles de demanda y el sobreendeudamiento están aumentando la preocupación de que se produzca deflación en la eurozona y Japón.	Making matters worse, weak demand and debt overhangs are fueling concerns about deflation in the eurozone and Japan.
La deuda nacional está aumentando.	The national debt is growing.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.
Ahora otros gobiernos del mundo están introduciendo la fijación de los precios del carbono para reflejar los elevados costos sociales inherentes a una utilización continua de los combustibles fósiles.	More governments around the world are now introducing carbon pricing to reflect the high social costs inherent in the continued use of fossil fuels.
aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores	by enhancing investor confidence in the financial position of issuers
No obstante, respecto de las frutas rojas y los champiñones, tanto Polonia como otros países de la Europa del Este están aumentando sus exportaciones de estos productos a los mercados comunitarios.	However, as regards red fruits and mushrooms, Poland as well as other Eastern European countries, is increasingly exporting these products to the EC markets.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
El precio del aceite está aumentando.	The price of oil is going up.
El precio del petroleo está aumentando.	The price of oil is going up.
El número de universitarios está aumentando.	The number of college students is increasing.
La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.	Vkontakte's popularity on the rise.

Display this page in English