Traducción de "los costos en exceso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La liberalización de las tasas de interés aumentaría los costos del crédito para muchos prestatarios que ya están endeudados en exceso.
Interest rate liberalization would increase borrowing costs for many over indebted borrowers.
En cambio, un exceso de regulación contribuirá a mantener los niveles actuales de enfermedades, muertes y costos sanitarios relacionados con el tabaco .
Excessive regulation, by contrast, will contribute to maintaining the existing levels of smoking related disease, death, and health care costs.
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
No coma en exceso.
Don't eat too much.
Uno compensa en exceso.
You overcompensate.
Aunque sin duda los gobiernos tienen un importante papel que cumplir, es casi seguro que un exceso de control asfixiaría la innovación, elevaría los costos y probablemente excluiría importantes voces antisistema.
Governments certainly have an important part to play. But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.
2. No tranquilizar en exceso.
2. Don t over reassure.
Es peligroso beber en exceso.
It is dangerous to drink too much.
Quizá lo hice en exceso.
Maybe I overdid it.
Últimamente él toma en exceso.
He's drinking too much lately.
no lo haga en exceso
Don't overdo it.
Tenemos una increíble capacidad en exceso.
We have this incredible excess capacity.
En alguna época, la sabiduría convencional sostenía que frenando los déficits fiscales se pondría fin al exceso de endeudamiento, ya que los agentes privados sabrían actuar de manera prudente y sopesar los costos y beneficios de cada dólar adicional de deuda.
Once upon a time, conventional wisdom maintained that curbing governments appetite for debt would put an end to over borrowing, because private agents would know to act prudently and weigh the costs and benefits of one more dollar of debt.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
There are also quasi fiscal costs involved.
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.
Quizá lo hice en exceso un poco.
Maybe I overdid it a little.
En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
This partly reflects borrowing cost differentials.
Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político.
For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement.
Sólo se pasean y se pavonean en exceso.
They just stand around and groom excessively.
Hablamos en exceso y no escuchamos lo suficiente.
We talk too much and do not listen enough.
El caso más habitual es comer en exceso.
The more usual case is overeating.
Tampoco puede pescarse en exceso sin ser castigado en algún momento se acabarán los peces.
Nor can you overfish with impunity at a given moment there are no fish left.
Tienes exceso de trabajo.
You are overworked.
Primeramente, exceso de velocidad.
There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.
Los seguros privados de salud llevarían a que ese exceso de ahorro resultara innecesario, ya que agruparían los pagos de primas relativamente pequeñas por las personas o sus empleadores para cubrir a quienes deben afrontar grandes costos médicos.
Private health insurance would make such excessive saving unnecessary by pooling relatively small premiums from individuals or from their employers and then paying out to those who are hit with large medical bills.
Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
Si bien la consolidación puede implicar algunos costos en el corto plazo, especialmente en una recesión, los costos de las demoras en el largo plazo son grandes.
While consolidation may imply some short term costs, especially in a recession, the long term costs of delay are large.
Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .
Excess funds remunerated in the RTGS account .
Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.
And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.
This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.
Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg.
But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
Murió por exceso de trabajo.
He died from overwork.
Cuánto por kilo de exceso?
How much per kilo for excess?
Esto es realmente un exceso.
They might have gone too far with this one.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
The economic and political cost would be too high.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
This has major implications for claims about costs.
Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.
Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación
An open debate about housing costs in relation to budget cuts of reseach and education.
Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
French production costs are high, but Greek costs are higher.

 

Búsquedas relacionadas : En Los Costos - Los Ingresos En Exceso - En Exceso - Los Gastos En Costos - Resultados En Los Costos - Basado En Los Costos - Salto En Los Costos - Aumentos En Los Costos - En Los Costos Propios - Ejecutar En Los Costos - Aprovechamiento En Los Costos - Impacto En Los Costos - Participación En Los Costos - Los Costos En Divisas