Traducción de "los costos del petróleo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero todo esto ha tenido sus costos accidentes, congestión, contaminación, y una incómoda dependencia del petróleo, entre otros. | But all of this has come at a price accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs. |
| En una época en que los costos del petróleo se disparan, unos pocos países han logrado una verdadera diferencia en la eficiencia energética. | In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Edward Burtynsky fotografía los paisajes del petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Los precios del petróleo han bajado drásticamente. | Oil prices have sharply decreased. |
| Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. | Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. |
| Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los gobiernos ceden ante el chantaje de los especuladores del petróleo. | The governments give way before the blackmail of the oil speculators. |
| La oportunidad del precio del petróleo | The Oil Price Opportunity |
| Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad. | This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. |
| Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen. | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg. | But the direct costs are really only the tip of the iceberg. |
| Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| No obstante, no trataba solamente de los precios del petróleo. | However, it did not only deal with oil prices. |
| La nueva normalidad del petróleo | Oil s New Normal |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| El nuevo techo del precio del petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . | Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . |
| Eso representa el 0.5 del consumo de petróleo de los EEUU | That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption. |
| Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Veamos en primer lugar la evolución de los precios del petróleo. | Let us look first of all at the oil price situation. |
| Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces. | Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then. |
| Para Europa, los beneficios de un petróleo barato podrían aumentar con el tiempo, porque los contratos de suministro de gas a largo plazo están en gran medida vinculados con el precio del petróleo, lo que representa otra ventaja para esa región, donde los precios del gas natural eran, hasta hace poco, varias veces mayores que en los EE.UU., beneficiados por unos menores costos de la energía del esquisto. | For Europe, the benefits of cheap oil might grow over time, because long term gas supply contracts are to a significant degree indexed to the oil price. This represents another advantage for Europe, where prices for natural gas were, until recently, several times higher than in the US, which had been benefiting from lower cost shale energy. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Como los precios del petróleo siguen superando los 100 dólares por barril, el superávit combinado de los países exportadores de petróleo es de una magnitud similar. | With oil prices still above 100 a barrel, the combined surplus of oil exporting countries is of a similar magnitude. |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| Como han mostrado los acontecimientos del año pasado, los costos de la inacción podrían ser calamitosos. | As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous. |
| Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de | Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months . |
| Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo. | We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. |
| iv) Los costos de las medidas razonables de restablecimiento del bien o del medio ambiente, incluidos los recursos naturales | (iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources |
| Pero, parece que no hubiese una prima de miedo que eleve los precios del petróleo por el contrario, los precios del petróleo han disminuido considerablemente desde el año 2014. | But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014. |
| Y los precios del petróleo no son el único problema de Rusia. | And oil prices are not Russia s only problem. |
| El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos | Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears |
| La inflación no debe desbocarse por culpa de los especuladores del petróleo. | Inflation must not be allowed to go through the roof on account of the oil speculators. |
| Los costos económicos del pánico resultante, como el colapso de los viajes y el comercio, serían devastadores. | The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| Declaración de la Comisión sobre los asuntos especulativos del precio del petróleo, pág. 318 7. | 282 Commission statement on oil prices, p. |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
Búsquedas relacionadas : Los Ingresos Del Petróleo - Los Futuros Del Petróleo - Los Precios Del Petróleo - Los Costos Del Proyecto - Los Costos Del Contrato - Los Costos Del Comercio - Los Costos Del Préstamo - Los Costos Del Empleador - Los Costos Del Estado - Los Costos Del Curso - Los Costos Del Pleito - Los Costos Del Programa - Los Costos Del Plan - Los Costos Del Cambio
