Traducción de "los costos de la toma de decisiones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Costs Fees Cost Expenses Cover Choices Decisions Makes Decision Making Takes Grab Hold Takes Hold

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Soy neurocientífica y estudio la toma de decisiones.	I'm a neuroscientist, and I study decision making.
La administración toma importantes decisiones.	The administration makes important decisions.
El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones.	The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions.
Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos.	Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.
Quién toma esas decisiones?	Who takes such these decisions?
A veces la gente toma decisiones equivocadas.	Sometimes people make wrong decisions.
Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión .	It also improves transparency in the Commission 's decision making process .
Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros .	These national differences also impede investors decision taking across Member States .
La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.	The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más.	We develop better decision making ability if we play more.
María siempre toma decisiones precipitadas, olvidándose de las consecuencias.	Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.
de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones	governance with respect to oversight and decision making performance measurement
Cuando escuchaban la voces de los expertos las partes del cerebro en la toma de decisiones independientes se apagaban.	As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off.
Qué parte de la toma de decisiones se trató de las PERSONAS DE TRINIDAD Y TOBAGO?	What part of the decision making was about the PEOPLE OF TRINIDAD AND TOBAGO.
Y nos olvidamos que la gente elige y toma decisiones.	And we forgot that people made choices and decisions.
2. Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en los párrafos 142 y 143 de su informe	2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 142 and 143 of its report
El problema se debe en parte a falta de visión en la toma de decisiones.	Part of the problem is blinkered decision making.
Porque la parte del cerebro que controla la toma de decisiones no controla el lenguaje.	Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Los oponentes a la toma de decisiones por mayoría de votos suelen basarse en una interpretación limitada del concepto de subsidiariedad.	Perhaps the intention is to deliberately retain this lack of clarity, as a genuine barrier to the free movement of workers.
La industria civil lleva a cabo la mayor parte del diseño, desarrollo y producción de los sistemas militares sin embargo, la toma de decisiones permanece, de manera firme, en las manos de los funcionarios militares, quienes probablemente no sean capaces de encontrar el equilibrio justo entre la reducción de costos y la innovación.	Most of the design, development, and production of military systems is carried out by civilian industry, but decision making remains firmly in the hands of military officials, who may not be able to strike the right balance between cost cutting and innovation.
El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia .	The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations .
El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia .	The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .
Pero el hecho de que sucedió muestra cuán pobre es la reciente toma de decisiones de China.	But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making.
El alejamiento de los responsables de la toma de decisiones es la causa de que, en muchas ocasiones, éstos adopten medidas tachadas de ignorancia.	VOHRER (LDR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, 11 a.m. on Friday is gradually becoming the time we have ecology, a regular topic being one of the reports by Mr Muntingh which are indeed helping us to make progress on the ecological front.
Se centró en la toma de decisiones y la falta de alineación de los incentivos corporativos, que conducen a una preocupante dicotomía entre las tácticas de corto plazo de eficacia operativa (recortes de costos, tercerización y reingeniería), y las visionarias apuestas de largo plazo que enmarcan estrategias exitosas.	While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate.
Disponen las mujeres de Uganda de pleno acceso a la participación en todos los procesos políticos y toma de decisiones en Uganda?	Do women in Uganda have full access to participation in all political process and decision making in UG? MPsEngage pic.twitter.com 8Oz5PlWDk1 Parliament Watch ( pwatchug) February 25, 2015
Hay también otras interesantes pistas de cómo Putin considera el rol de los medios en su toma de decisiones.	There are also interesting clues about how Putin views the role of the media in his decisionmaking.
Dijo este artículo influyó en mi toma de decisiones sobre qué isla visitar.	He said this post factored in his decision making about which island to visit.
Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones .	Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .
Fueron excluidos de la toma de decisiones y ahora están en primera plana en las noticias izando la bandera.	And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.
También es responsable del comportamiento humano, de la toma de decisiones y no tiene habilidad para el lenguaje.	It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language.
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Evaluar una muestra representativa de decisiones de ordenación urbana sobre proyectos concluidos recientemente a nivel local para detectar los factores de riesgo y mejorar la eficacia de las medidas preventivas, incluida la transparencia en la toma de decisiones.	Assessing a representative sample of urban planning decisions on projects concluded recently at local level to identify risk factors and further improving the effectiveness of preventive measures, including transparency of decision making.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Hará que los responsables de toma de decisiones usen su mente y corazón y también pondrá a prueba sus nervios.	It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.
En años recientes, los bancos centrales de las economías más avanzadas han asumido una postura de toma de decisiones casi dominante.	Over the last few years, the central banks of the largest advanced economies have assumed a quasi dominant policymaking position.
29. Subraya que la contabilidad de costos y el sistema de determinación de los costos de los productos son una parte importante de un proceso de adopción de decisiones eficaz y transparente, y pide al Secretario General que le informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones	29. Emphasizes that cost accounting and the system of costing outputs are an important part of an effective and transparent decision making process, and requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on this subject
La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones .	Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .
Hoy en día, el objetivo de inflación del 2 se encuentra a la vanguardia de la toma de decisiones del FOMC.	The 2 inflation target now is at the forefront of FOMC decision making.
Según la socióloga Evangelina García Prince, en los partidos venezolanos reina una especie de apartheid político que excluye a las mujeres de la toma de decisiones	According to the sociologist Evangelina García Prince, a kind of political apartheid that excludes women from decision making reigns in the Venezuelan parties
Estoy aquí para contarles el secreto para una exitosa toma de decisiones un sándwich de queso.	I'm here to tell you the secret to successful decision making a cheese sandwich.
Un mayor nivel de estabilidad en la evaluación del potencial de las economías fortalecería la conciencia de quienes deben tomar decisiones y su apreciación de los desafíos a largo plazo, y situaría la toma de decisiones sobre un terreno más firme.	A greater degree of stability in the assessment of an economy s potential would strengthen decision makers awareness and appreciation of longer term challenges, thereby putting policymaking on a sounder footing.
A su vez , el análisis conjunto incrementará el valor de la gestión de riesgos en el proceso de toma de decisiones .	The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity .

Display this page in English