Traducción de "los costos de generación de electricidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En un mercado de electricidad real, esto resultaría en costos de electricidad mucho más elevados en aquellas noches en que no soplara el viento. | In a real electricity market, this would result in much higher electricity costs on windless evenings. |
| Nuestra generación de electricidad está basada en el carbón y el petróleo, y ambos combustibles deben ser importados. | Our electricity generation is based on coal and oil, all of which has to be imported. |
| Los operadores de la fábrica interrumpieron temporariamente la generación de electricidad para frenar el riesgo de una liberación de radiación, pero la amenaza nunca se concretó. | The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat. |
| El impacto de los cortes de electricidad. | Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015 |
| Para empezar, los costos de construcción de centrales eléctricas solares son por fin lo bastante bajos para producir electricidad a un precio competitivo y estable durante más de veinticinco años. | Sebagai awalnya, biaya konstruksi pembangkit listrik tenaga surya akhirnya cukup rendah sehingga dapat menghasilkan listrik dengan tarif yang kompetitif dan stabil selama 25 tahun. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Además, las ciudades ofrecen la oportunidad de combinar los servicios públicos, como cuando las centrales eléctricas urbanas utilizan el vapor resultante de la generación de electricidad para ofrecer agua caliente y calefacción a los residentes. | Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents. |
| Los cables transmiten electricidad. | Wires carry electricity. |
| Yousef Mohammed en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día. | Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. |
| Los países más desarrollados ya tienen un impuesto de esta envergadura (y muchas veces superior) a la electricidad y los combustibles fósiles, aunque éste también incorpora los costos de la contaminación ambiental y la inseguridad del suministro. | Most developed countries already have a tax of this size (and often much larger) on electricity and fossil fuels, although this also incorporates the costs of air pollution and supply insecurity. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| Pero si ese mismo dinero se destinara a la generación de electricidad mediante gas, se podría sacar a casi 100 millones de personas de la oscuridad y la pobreza. | But if that same money were used for gas electrification, we could lift almost 100 million people out of darkness and poverty. |
| Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación | Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds. |
| Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación | Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. |
| y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen | His mercy is for generations of generations on those who fear him. |
| y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen | And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Los cables transmiten la electricidad. | Wires transmit electricity. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| LONDRES La crisis financiera europea está pasando de aguda a crónica, y la disputa sobre a quién le corresponde pagar los costos de resolverla está alentando la aparición de una nueva generación de movimientos políticos. | LONDON As Europe s financial crisis goes from acute to chronic, the dispute over who will bear the costs of resolving it is fueling the emergence of a new generation of political movements. |
| Una de las principales causas de los incendios es la electricidad. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| El 39 de los hogares de Pine Ridge no tienen electricidad. | 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
| El gobierno ha pospuesto la fijación de la meta de descarbonización en la generación de electricidad hay incertidumbre en cuanto a los precios de las fuentes de energías ecológicas y el Banco de Inversión Ecológica no tiene suficientes fondos. | The government has delayed setting a decarbonization target for electricity generation, there is uncertainty over pricing for green energy sources, and the Green Investment Bank is under financed. |
| Unos costos energéticos mayores (por los aumentos de los impuestos al consumo y las tarifas de la electricidad), la paralización del crédito, la especialización en mercados de exportación estancados y la generalizada incertidumbre en materia de políticas parecen haber desempeñado un papel. | Higher energy costs (owing to increases in both excise taxes and electricity rates), credit bottlenecks, specialization in stagnant export markets, and generalized policy uncertainty all seem to have played a role. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Generación de código | Generating Code |
| Opciones de generación | Generation Options |
| Generación de bibliografía | Bibliography Generation |
| Generación de código | Code Generation |
| Generación de claves | Key Generation |
| Tipo de generación | Spawn type |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| Pero con una participación de mercado del 30 , ya que todos los productores de energía eólica venden electricidad al mismo tiempo (cuando sopla viento), la electricidad vale apenas el 70 del precio promedio de la electricidad. | But with 30 market share, since all wind producers sell electricity at the same time (when the wind blows), the electricity is worth only 70 of the average electricity price. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| Para abordar este problema, Copenhague ha diseñado una estrategia de generación de electricidad que algunas veces le permite operar con energía producida con carbón, cuando es necesario, sin crear emisiones netas. | To address this problem, Copenhagen has had to devise an electricity generation strategy that enables it sometimes to run on coal fired power when necessary, without creating net emissions. |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Hemos estado desarmando las ojivas de los rusos transformándolas en electricidad | We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity. |
| Mi vida de todos los días, sin electricidad, agua, comida, seguridad. | My everyday life no Electricity no water no food no security. |
Búsquedas relacionadas : Los Costos De Electricidad - Generación De Electricidad - Los Costos De Generación - Los Costos De Generación - Costos De Generación - Generación De Electricidad Renovable - Generación De Electricidad Estática - Generación Neta De Electricidad - Generación De Electricidad Estática - La Generación De Electricidad - Los Costos De Producción De Electricidad - Costos De La Electricidad - Capacidad De Generación De Electricidad - Mix De Generación De Electricidad
