Traducción de "los costos de despacho de aduanas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Customs Excise Immigration Customs Costs Fees Cost Expenses Cover Dispatch Chambers Firm Study Desk

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.	This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.
Despacho	Office
Despacho	Office
Tom acaba de salir de mi despacho.	Tom has just left my office.
Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso.	What is the compensation ? That is a direct question.
La oficina de aduanas está en la frontera.	The customs office is at the border.
Le llaman el Despacho Oval.	They call it the Oval Office.
El Despacho Ejecutivo del Presidente	Executive Office of the President.
Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.	That shipment's been very much delayed.
RIBEIRO particular los funcionarios de aduanas y se preocupen de las regiones transfronterizas y periféricas.	That would be a reciprocal measure for the Commission and would permit us to continue with a degree of dutyfree arrangements which provide an incentive for the development of tourism in Ireland.
Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas.	I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents.
Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe.	He took a deep breath before entering his boss's office.
Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8.	15 Insurance, p. 17
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Creo que Tom está en su despacho.	I think Tom is in his office.
y llamó a ambos a su despacho.	And he called the two of them to his office.
Éste es mi despacho. Está ahí fuera.	This is my office. It's out there.
Asunto Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único	The Commission has just decided, furthermore, to order a study specifically concerned with the position of customs agents with a view to 1992.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Tu despacho es más bonito que el mío.	Your office is nicer than mine.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?	Does the price of the room include the service charges?
Podrías venir a mi despacho cuando tengas un momento?	Could you come to my office when you have a moment?
Tu despacho no es tan grande como el mío.	Your office isn't as large as mine.
Los conductores de camiones, quienes protestaban contra las largas esperas en las estaciones de aduanas, ayudaron a impulsar este esfuerzo.	Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.	This partly reflects borrowing cost differentials.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.	Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Los dos edificios de los extremos estaban unidos a otros edificios anexos de cuatro plantas en los que se encontraban restaurantes , apartamentos y la zona de aduanas .	The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area .
Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes.	It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación.	The Philippines cannot raise the repatriation costs.
Pregunta n 54 del Sr. Killilea Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único	Question No 54, by Mr Killilea Compen sation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos	117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes
El divorcio fue finalizado esta mañana en el despacho del abogado.	The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.	Bailing in creditors will exacerbate these trends.
Se trata de simplificar los procedimientos de despacho de mercancías procedentes de terceros países, de modo que se encuentren en libre práctica dentro del mercado único.	We are at present negotiating with the countries that want to create such a European Economic Area with us.

Display this page in English