Traducción de "los costos de capital iniciales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las ofertas públicas iniciales (OPI) son ahora una fuente de capital tan importante como los bancos.
Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks.
Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
Iniciales
Initials
Iniciales
Initials
Cifras de fabricación iniciales
Initial production figures
Mejoras de diseño iniciales
Initial design improvements
Participantes iniciales
Initial participants
Grietas iniciales
Initial cracks
Condiciones iniciales
Initial Conditions
Estas políticas hicieron subir los costos de capital y el ajuste monetario, en particular, implicó un precio muy caro para los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces.
These policies have raised capital costs, with monetary tightening, in particular, taking a large toll on local governments and real estate developers.
Entre los ejemplos destacados de reglamentos con repercusiones directas negativas, figuran las normas vigentes sobre titulización y las propuestas sobre costos de capital basado en activos.
Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges.
Ante el elevado riesgo sistémico, el capital privado está abandonando los bancos y los mercados de deuda soberana, elevando los costos de endeudamiento de los gobiernos y reduciendo la capitalización de los bancos.
In the face of high systemic risk, private capital is leaving banks and the sovereign debt markets, causing governments borrowing costs to rise and bank capitalization to fall.
( ZBD viene de sus iniciales).
( ZBD comes from the initials of their names).
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
Iniciales del artista
Artist's Initial
Puntuación, comillas iniciales
Punctuation, Initial Quote
Puntuación ,Comillas iniciales
Punctuation ,Initial Quote
Iniciales En Mayúsculas
Initial Caps
Capitalizar letras iniciales
Capitalize starting letters
Los auges de los precios de las materias primas están normalmente asociados a crecientes ingresos, posiciones fiscales más fuertes, apreciación de las monedas, caída de los costos de endeudamiento e ingresos de capital.
Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal.
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
El estudio del Instituto Fraunhofer muestra que las diferencias en gasto de capital son tan importantes para los costos de kilovatio hora como las diferencias en luz solar.
Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari.
Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
A pesar de que el viento es gratis y hay que pagar por el carbón, los costos de capital iniciales de una turbina eólica y sus cables de transmisión son mucho más altos que los de las plantas de energía convencionales. Los inversionistas necesitan aplicar tarifas por sobre las del mercado para las energías renovables, o compensaciones similares que reflejen los beneficios sociales de las fuentes energéticas que no generan emisiones.
But the numbers do not add up without some sort of subsidy. Wind energy, for example, is about 1.5 to 2 times as expensive as electricity from coal fired plants.  Even though wind is free and coal must be paid for, the initial capital costs of a wind turbine and transmission cables are much higher than for conventional power plants.  Investors require above market rates for renewable power or similar compensation that reflects the social benefits of emissions free energy.
Cuáles son sus iniciales?
What are your initials?
Funciones iniciales para dibujar
Initial functions to plot
Las iniciales del recurso
The initials of the resource
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
Las pruebas iniciales fueron decepcionantes.
Initial tests were disappointing.
Introduzca su nombre o iniciales
Please insert your name or initials
RECUADRO 7 Medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema aplica márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez .
BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .
20. Toma nota de la información que figura en el párrafo 75 del informe del Secretario GeneralA 57 285. y de que la Junta de Auditores, para evitar todo conflicto de intereses, no asumió la responsabilidad de validar los costos iniciales del proyecto
20. Takes note of the information included in paragraph 75 of the report of the Secretary GeneralA 57 285. and of the fact that the Board of Auditors, in order to avoid a conflict of interest, did not assume responsibility for the validation of initial project costs
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Si está seleccionado, introduce otra jerarquía de carpetas para las iniciales de los artistas.
If checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?
Does the price of the room include the service charges?
Artículo 7 Tramitación de las solicitudes iniciales 1 .
Article 7 Processing of initial applications 1 .

 

Búsquedas relacionadas : Costos Iniciales - Costos Iniciales - Los Costos Iniciales De Producción - Los Costos Iniciales De Adquisición - Altos Costos Iniciales - Altos Costos Iniciales - Los Costos De Capital - Los Costos Iniciales Del Proyecto - Reducir Los Costos De Capital - Reducir Los Costos De Capital - Los Costos De Capital Hundidos - Los Comentarios Iniciales - Los Fondos Iniciales - Los Comentarios Iniciales