Traducción de "los costes sanitarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que terminaban en los rellenos sanitarios. | It was ending up in landfills. |
| Muchas toneladas de basura van a los rellenos sanitarios mensualmente. | Many tons of waste go into the landfill each month. |
| La tercera intervención consistiría en apoyar los estudios objetivos de gran envergadura que se precisan para demostrar la eficacia clínica y de costes de los nuevos productos, permitiendo con ello su adopción tecnológica en los sistemas sanitarios. | The third intervention is to support the large, objective studies that are needed to prove a new product s clinical and cost effectiveness, thereby enabling technological adoption by health care systems. |
| Pero hay una solución construir sanitarios. | But there's a solution you build a toilet. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible. | For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Mientras que la caída en la tasa de natalidad tiene efectos conocidos en el crecimiento económico de una nación, los ingresos fiscales, los costes sanitarios y las políticas de inmigración, el ejemplo de Singapur también está teniendo algunas consecuencias inesperadas. | While a fall in the birth rate has known effects on a nation's economic growth, tax revenues, healthcare costs and immigration policies, in Singapore's case there are also some unexpected consequences. |
| Los trabajadores sanitarios Morris Zolu, Kaifouba Kamara y Joseph Walatee con sus retratos. | Health workers Morris Zolu, Kaifouba Kamara, and Joseph Walatee wearing their portraits. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Sanitarios que luchan contra el ébola en África occidental. | Anti Ebola health workers in West Africa CC BY 20 |
| Se atacó de hecho a algunos sanitarios , dice Mazumdar. | Some health workers had actually been attacked, Mazumdar says. |
| Costes | Costs |
| El informe recalcaba que la organización de los sistemas sanitarios sigue siendo responsabilidad de los Estados miembros. | As the report emphasised, the organisation of health systems is the responsibility of the Member States. |
| medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios | measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use |
| Evaluación de las repercusiones y los costes | Assessment of impacts and costs |
| Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor . | This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower . |
| Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés. | The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Está previsto que los costes adicionales sean mínimos . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo. | To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges. |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| Los costes asociados a la inflación se entienden bien . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea | Account for cost incurred at shutdown of the task |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| 149 Los billetes idénticos reducen los costes y simplifican su gestión | Identical banknotes reduce costs and simplify currency management |
