Traducción de "los costes de inactividad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detección de inactividad | Idle Detection |
| Preferencias de inactividad | Idle Settings |
| de inactividad del usuario | of user inactivity |
| Tiempo total de inactividad | Total time being idle |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad | Reset timers after period of idleness |
| Ignorar detección de inactividad para los descansos pequeños. | Ignore idle detection for tiny breaks |
| Detección de inactividad de ktimetracker | ktimetracker Idle Detection |
| Intervalo de inactividad de la red | Network sleep interval |
| Solución Active la detección de inactividad. | Solution Turn on idle detection. |
| Éste es el tiempo actual de inactividad | This is the current idle time. |
| Tener en cuenta la configuración de inactividad | Take into account the idle settings |
| Resta la cantidad de tiempo de inactividad de todos los temporizadores activos y los detiene. | Subtract the amount of idle time from all active timers and stop them. |
| Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando. | Apply the idle time to all active timers and keep them running. |
| Cuadro de diálogo de detección de inactividad de ktimetracker | ktimetracker Idle Detection Dialog |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad. | Automatically start the screen saver after a period of inactivity. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas. | The period of inactivity after which the screen saver should start. |
| Evaluación de las repercusiones y los costes | Assessment of impacts and costs |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor . | This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower . |
| Aquí puede hacer que kopete establezca la ausencia después de un periodo de inactividad. | Here you can choose to have kopete set you away after a period of inactivity. |
| Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| Estos son beneficios serios para compensar cualquier inactividad comercial. 160 160 | These are serious benefits to weigh against some business sluggishness. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Jornaleros bangladesíes pasan por un periodo de inactividad debido a la continua agitación política. | Bangladeshi day laborers passing idle time due to ongoing political unrest. |
| Costes | Costs |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos. | As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs. |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| Esta lista muestra todos los tipos de costes disponibles así como los costes propios e inclusivos de la función activada para ese tipo de evento. | The Event Type list shows all cost types available and the corresponding self and inclusive cost of the current active function for that event type. |
Búsquedas relacionadas : Costes De Inactividad - Inactividad - Los Costes, - Los Períodos De Inactividad - De Inactividad - De Los Costes - Los Costes De - Los Costes Previstos - Los Costes Reales - Pagan Los Costes - Reducir Los Costes - Todos Los Costes - Compensan Los Costes
