Traducción de "los costes de garantía" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Costes de los eventos
Event Costs
Desglose de los costes
Cost Breakdown
Sin embargo , en algunos de los comentarios recibidos se sostiene que la ampliación de la lista de activos de garantía no debería efectuarse a expensas de la armonización , transparencia y costes de gestión del sistema de activos de garantía .
However , several respondents argue that an expansion of the collateral list should not come at the expense of the harmonisation , transparency and handling cost of the collateral framework .
Dichos costes sólo estarían justificados si las entidades de contrapartida se mostraran especialmente interesadas en este tipo concreto de activos de garantía .
Such costs could only be justified if counterparties showed a significant interest in this particular type of collateral .
Esta plataforma permitirá sobre todo mejorar la gestión de los activos de garantía y proporcionará importantes oportunidades a las entidades de contrapartida del Eurosistema para reducir la complejidad y los costes de procesamiento y para optimizar la gestión de la liquidez y de los activos de garantía .
This platform will provide , first and foremost , an enhanced collateral management facility for the Eurosystem , but it will also open up significant opportunities for Eurosystem counterparties to further reduce back office complexity and cost , and to optimise collateral and liquidity management .
eleva los costes de transacción
results in high transaction fees
Eliminación de los costes de transacción
Removal of transaction costs
Los costes de oportunidad de esta categoría de activos de garantía son más reducidos que para otras categorías , lo que es especialmente importante en el caso de las operaciones de crédito intradía .
The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories . This is particularly important for intraday credit operations .
Transferencia de los derechos de garantía
Transfer of security rights
Evaluación de las repercusiones y los costes
Assessment of impacts and costs
Reiniciar los costes telefónicos acumulados
Reset the accumulated phone costs
Cuenta para los costes operativos
Account for running costs
En relación con los costes
As to the costs
Supuestos relativos a los costes
Assumptions on the costs
Para minimizar los costes administrativos asociados a su uso , han de ponerse en práctica procedimientos eficientes y sencillos para atraer a más participantes y gestionar un mayor volumen de activos de garantía .
In order to minimise the administrative costs connected with their use , efficient and simple procedures should be put in place with a view to attracting more participants and managing a higher volume of collateral .
Evaluación de los costes ambientales y de recursos
Assessing environmental and resource costs
Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor .
This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower .
Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales .
The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs .
Entidades de costes
Cost Entities
Entidades de costes
Cost Entity
Costes de teléfono
Phone costs
Me gustaría que detallases los costes.
I'd like you to itemize the charges.
Costes
Costs
Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales .
Oversight standards should not entail additional costs .
calcular los costes de transporte y controlar su desglose
assessing transport costs and checking the detailed accounts
En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos.
As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs.
Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura.
As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs.
Esta lista muestra todos los tipos de costes disponibles así como los costes propios e inclusivos de la función activada para ese tipo de evento.
The Event Type list shows all cost types available and the corresponding self and inclusive cost of the current active function for that event type.
Activar seguimiento de costes
Enable accounting
Volumen seguimiento de costes
Volume accounting
Sin seguimiento de costes
No Accounting
Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente .
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .
Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas
Assessing the costs and reduction potential of other measures
Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
The clarification of construction costs and prices in construction .
evaluará los costes y beneficios de las diferentes medidas posibles.
assess the cost and benefits of the different policy options.
Volumen de seguimiento de costes
Volume Accounting
Estructura de desglose de costes
Cost Breakdown Structure
Estarían dispuestas las entidades de contrapartida a compensar , al menos en parte , los costes asumidos por el Eurosistema , con el pago de una comisión para que los préstamos bancarios sean admitidos como activos de garantía en el Eurosistema en su conjunto ?
Would counterparties be ready to offset , at least in part , the costs to the Eurosystem by paying a fee for the bank loans to be eligible within the Eurosystem as a whole ?
Dibujar costes
Ignore Proportions
Dibujar costes
Draw Costs
Dibujar costes
Draw Cost
Activos de garantía
europa . eu ) .

 

Búsquedas relacionadas : Costes De Garantía - Los Costes De Garantía Acumulados - Los Costes, - De Los Costes - Los Costes De - Los Costes Previstos - Los Costes Reales - Pagan Los Costes - Reducir Los Costes - Todos Los Costes - Compensan Los Costes - Racionalizar Los Costes - Repercutir Los Costes - Reduciendo Los Costes