Traducción de "los costes de fallos externos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos. | As to external cost charges, a similar approach could be envisaged. |
| En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos. | As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs. |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| Esta empresa también conseguirá aumentar sus niveles de productividad mediante la reestructuración de la plantilla y la reducción de los costes de los servicios externos. | This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services. |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Dónde envío los informes de fallos? | How can I submit bug reports? |
| Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually . |
| Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . Son , por lo tanto , medidas de competitividad en términos de precios y costes . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Stress testing analysis of how an investment strategy would perform if some assumptions regarding adverse changes in relevant risk factors were made ( e.g. higher volatility and correlation between portfolio instruments ) . |
| Fallos | Bugs |
| Fallos | Misses |
| Fallos | Faults |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Contador de fallos | Choose how often the selection must be queried. |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Corrección de fallos | Bug fixes |
| Prueba de fallos | Test Bug Fix |
| Correcciones de fallos | Bug fixes |
| Número de fallos | Number of failures |
| Material gráfico de los iconos, búsqueda de fallos | Icon artwork, bug hunting |
| El micro CÓMO sobre informes de fallos detalla los pasos para hacer su informe de fallos de forma práctica. | Bug reporting micro HOWTO details the steps to make your bug report really helpful. |
| Puesto que el sector del transporte de mercancías por carretera no paga el total de los costes que impone a la sociedad, se justifica la concesión de ayudas de puesta en marcha en tanto que prima por el ahorro de costes externos. | As the road freight sector does not yet fully pay the costs it imposes on society, start up aid formulated as an external cost savings award is warranted. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Envíe informes de fallos. | Send in bug reports. |
| a prueba de fallos | failsafe |
| Sugerencias, informes de fallos | Suggestions, bug reports |
| Enviarel informe de fallos. | Send bug report. |
| Muchas correcciones de fallos | Tons of bug fixes |
| Fallos Comunes | Reading a file line by line |
| Fallos habituales | The domain that the cookie is available. |
| Fallos importantes | Outstanding Bugs |
| Mis fallos | My Bugs |
| Empaquetando fallos | Packaging Bug |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| los auditores externos , y | External auditors |
| Verificar los enlaces externos | Check external links |
| Verificar los enlaces externos | Check External Links |
| El sistema incluye un formulario para enviar descripciones de nuevos fallos, así como una lista con todos los fallos conocidos. | The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs. |
| parches de corrección de fallos | bug fixing patches |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Informando de fallos o sugerencias | Reporting bugs or improvements suggestions |
| Informes de fallos y parches | Bug reports and patches |
| Búsqueda y limpieza de fallos | Bug triaging and sanitizing |
| Rutina FHT, arreglo de fallos | FHT routine, bugfixes |
