Traducción de "los comentarios se observaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos observaron. | They all watched. |
| Las anotaciones son comentarios especiales en los documentos. Se diferencias de los comentarios normales en lo siguiente | Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things |
| Observaron su población local. | They looked at their local population. |
| No obstante , se observaron diferencias significativas entre los tipos de interés de los dis tintos instrumentos de depósito . | However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits . |
| Mostrar los comentarios | Show comments |
| Los británicos se burlaron en Twitter de los comentarios de Emerson. | However Brits on Twitter laughed off Emerson's comments. |
| Los mismos paleontólogos observaron más detenidamente la microfauna que se dio simultáneamente en el mismo lugar que los homínidos. | The paleontologists themselves looked a bit more closely at the accompanying microfauna that lived in the same time and place as the hominids. |
| Se rehusó a dar comentarios. | He declined to comment. |
| Se rehusó a dar comentarios. | She declined to comment. |
| Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas. | Note captions from currently selected images will be permanently replaced. |
| COMENTARIOS SOBRE LOS ARTÍCULOS | COMMENTS ON THE ARTICLES |
| Gracias por los comentarios. | Thanks for your comments. |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Detalle de los comentarios | Comment Verbosity |
| SÍ Comentarios SÍ Comentarios | YES Comments NO YES Comments NO |
| Ambos, Tom y Mary, observaron a John. | Tom and Mary both stared at John. |
| Y observaron a los hervíboros. Y no eran hervíboros de la sabana. | And they looked at the herbivores. And they weren't savanna herbivores. |
| En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra . | Some signs of labour shortages emerged in 2000 . |
| Los directores ejecutivos del FMI observaron que , en vista de la desaceleración sincronizada de la economía mundial , la actividad económica de la zona del euro se resintió más de lo previsto , si bien los fundamentos macroeconómicos continuaron siendo sólidos y no se observaron desequilibrios importantes . | resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances . |
| Seis meses después a los bebés se les dio cereales con jugo de zanahoria y se observaron sus expresiones faciales al comer. | Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. |
| Exportar notas en los comentarios | Export notes in comments |
| Los vídeos no incluyen comentarios. | The videos do not feature any commentary. |
| Además , en el desarrollo de los mercados se observaron grandes fluctuaciones de los flujos de intereses ( especialmente entre residentes y no residentes ) . | In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed . |
| En los comentarios se requería principalmente una situación de igualdad de condiciones . | Above all , commentators sought a level playing field . |
| Estados Unidos ya no existe , se lee en uno de los comentarios. | There is no more America, wrote one commenter. |
| En vez de intentar borrar estos comentarios, se acercaron a los bloggers. | Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. |
| Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente. | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
| A finales del año se observaron los primeros indicios de reactivación de la actividad económica de la zona del euro . | At the turn of the year the first signs emerged of renewed growth in the euro area economy . While the strength of the economic recovery remains subject to some uncertainty at the |
| En los siguientes apartados se recoge una referencia más detallada de los comentarios recibidos . | A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . |
| Los datos disponibles muestran que los efectos sobre los precios se concentraron , principalmente , en determinadas áreas del sector servicios , tal como observaron muchos consumidores . | From the available data , it appears that the price effects were mainly concentrated in specific areas of the services sector , which was also noted by many consumers . |
| Mostrar los comentarios PENDIENTE y CORREGIR | Show TODO and FIXME comments |
| No fue posible obtener los comentarios. | Could not get comments. |
| Comentarios | comments |
| comentarios | comments |
| Comentarios | Comment |
| Comentarios | Comments |
| Comentarios | Comment |
| Comentarios | Comment |
| Comentarios | Contents |
| Comentarios | Cross |
| Comentarios | HTTPS listen port |
| No se tolerarán comentarios que falten al respeto. | Disrespectful comments will not be tolerated. |
| Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin. | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
| Introduzca aquí los comentarios que considere pertinentes. | Type any comment you think is useful here. |
| Describe los comentarios adicionales para el campo | Describes additional comments for the field |
