Traducción de "los comentarios de los participantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por tanto , el Eurosistema agradece los comentarios que los participantes deseen remitirle . 8 . | Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . |
| Las valoraciones han sido interpretadas en función de las realizaciones comprobadas y de los comentarios de los participantes. | Assessments were interpreted in the light of what has been achieved and participants comments. |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Detalle de los comentarios | Comment Verbosity |
| Mostrar los comentarios | Show comments |
| COMENTARIOS SOBRE LOS ARTÍCULOS | COMMENTS ON THE ARTICLES |
| Gracias por los comentarios. | Thanks for your comments. |
| Las anotaciones son comentarios especiales en los documentos. Se diferencias de los comentarios normales en lo siguiente | Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things |
| Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| Los comentarios de los hombres tienden a la brutalidad. | Comments from male users tend towards brutality. |
| Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| Los participantes | The actors |
| Exportar notas en los comentarios | Export notes in comments |
| Los vídeos no incluyen comentarios. | The videos do not feature any commentary. |
| Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin. | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
| Color de los comentarios en la lista | Color of comments in list |
| Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Los británicos se burlaron en Twitter de los comentarios de Emerson. | However Brits on Twitter laughed off Emerson's comments. |
| Mostrar los comentarios PENDIENTE y CORREGIR | Show TODO and FIXME comments |
| No fue posible obtener los comentarios. | Could not get comments. |
| Los participantes enfocaron sus comentarios en las medidas de política que se han puesto en ejecución hasta el momento , tanto a nivel país como a nivel multilateral . | The discussants focused on policy measures implemented so far at both the country and multilateral level . |
| Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios. | Turkish tweeps were in dispute over the comments. |
| Los comentarios sobre el video van de los esperados a los menos esperados | Comments on the video range from the expected to the less expected |
| Tom dijo que los comentarios de Mary eran engañosos. | Tom said Mary's comments were misleading. |
| TRADUCTORES Consulten las notas en los comentarios de traducción. | TRANSLATORS Please see the notes in the translation comment. |
| Los comentarios de Abbot sobre Credlin me hacen reír! | Abbott's comments about Credlin make me laugh!! |
| En los comentarios de Imgur, el usuario Cbarbz destaca | In Imgur's comments, user Cbarbz remarks |
| Los lectores dejaron comentarios interesantes, algunos de los cuales fueron bastante alarmantes. | Readers left many interesting comments, some of which were quite alarming. |
| Introduzca aquí los comentarios que considere pertinentes. | Type any comment you think is useful here. |
| Describe los comentarios adicionales para el campo | Describes additional comments for the field |
| Los participantes le acusaron de descuido. | The participants accused him of carelessness. |
| Quiénes son los participantes? | Who are some of the participants? |
| Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas. | Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs. |
| Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles. | The shortest comments are often the most useful ones. |
| Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas. | Note captions from currently selected images will be permanently replaced. |
| Los comentarios sobre Baga hasta ahora del equipo de GEJ | The comments on Baga so far by GEJ s crew pic.twitter.com 641JvsJn5W eLDee 엘디 ( eLDeeTheDon) January 11, 2015 |
| En sus comentarios explica el mecanismo desencadenante de los disturbios | The spreading of these rumors has triggered further violence. In his post, Bah gives more details on the causes of the unrest |
| De todos modos me gustaría formular los siguientes comentarios detallados. | 1 should like to make the following detailed comments though. |
| Lee el análisis y luego lee los comentarios. | Read the review and then read the comments http t.co ZNh05wndxB Chidiya Rani ( SomeBirdie) January 16, 2015 |
| Así citaba a uno de los participantes | He quoted one of the participants |
| Los pies de página son comentarios al pie de una página. | Footnotes are notes at the foot of a page. |
| Debemos valorar la innovación que aportan a los mercados los nuevos participantes más de lo que valoramos la protección de los participantes existentes. | We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants. |
| no confieren derechos ni imponen deberes a los Estados miembros no participantes , el artículo 5 de los Estatutos del SEBC se aplica tanto a los Estados miembros participantes como a los no participantes . | difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed . |
| En los siguientes apartados se recoge una referencia más detallada de los comentarios recibidos . | A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . |
| Las empresas siguen la pista de los comentarios de los consumidores en las redes sociales | Companies tracking consumer comments on social media platforms http t.co XzxeVPxmsO Business Today ( BT_India) May 7, 2013 |
