Traducción de "los clientes que visitan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Customers Clients Customer Client List Visiting Visits Visitors Visited Visit

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuántos turistas visitan este templo?	How many tourists visit this temple?
Buenos Aires es la ciudad que ellos más visitan.	Buenos Aires is the city they visit the most.
Ellos continúan siendo comerciantes que visitan distritos muy lejanos.	They are still great trade carriers, and visit very distant districts.
Los países exóticos los visitan actualmente cerca de 100 mil checos al año.	Currently about 100 thousand Czechs visit exotic countries every year!
Miles de extranjeros visitan cada año Japón.	Thousands of foreigners visit Japan every year.
Ellos nos visitan de vez en cuando.	They visit us from time to time.
Muchos turistas visitan esta isla cada año.	Many tourists come to this island every year.
Muchos turistas visitan Kioto en la primavera.	Many tourists visit Kyoto in the spring.
Servidores que atraen a los clientes	Clients attract hosts
El número de europeos que visitan Tailandia cada año es muy elevado.	The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
El viaje les lleva siempre a Esitjeni, donde los cantantes visitan a los niños apadrinados.	The journey always leads to Esitjeni, where the singers visit their sponsor children.
Recibe a miles de turistas cada año que visitan sus playas y hoteles.	It receives thousands of tourists all year to visit beaches and resorts.
Tenemos más clientes de los que podemos contar.	We have more customers than we can count.
Los clientes minoristas pueden 1 .	A retail customer can 1 .
Y los clientes no llamaron.	And clients didn't call.
Cómo configurar los clientes kontact	How to setup kontact clients
Y qué hacen los clientes que se sienten bien?	And what do great customers do, great feeling customers?
Sin decirle a Marlon, ambos visitan una clínica donde ella aborta.	Without telling Marlon, the two of them visit a clinic in order for her to have an abortion.
Por décadas el turismo ha estado estancado, a pesar de que los viajeros visitan en masa otros destinos de la región.	Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations.
De vuelta en Japón, Shinji y Gendo visitan la tumba de Yui.	Meanwhile, Shinji Ikari and his father Gendo visit Yui's grave.
Los clientes llegaron uno tras otro.	Customers came one after another.
Es muy popular entre los clientes.	She is very popular with the clients.
Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.	Tom flirted inappropriately with customers.
Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco.	And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam!
Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos.	OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers.
El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles .	Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .
Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial.	And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Y el éxodo de los fondos de los clientes.	the exodus of client money began.
Clientes conectados	Connected clients
Esperando clientes	Waiting for clients
Los fondos de inversión que tienen valores en nombre de sus clientes .	Investment funds holding securities on behalf of their clients .
Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse.	Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.
Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes.	This shows they have listened to the needs of their clients.
b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT	( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes.	Pre sweat the details for your audience. Count the taps.
pago y proporcionando información complementaria a los clientes	include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services
Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.	Customers stopped coming to our shop.
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
Desconectar todos los clientes conectados del servidor local.	Disconnect all connected clients from the local server.
Añade que tanto sus clientes como los otros acusados fueron simples chivos expiatorios .	His clients and the others, he concluded, were just scapegoats.
Los clientes que dejen escapar las cajas de ahorros será su principal objetivo.	The clients who give up savings will be his main objective.
En cuanto a los miembros jóvenes de la familia, usualmente les preguntan sobre su vida amorosa cuando visitan a la familia.	As for junior family members, they are usually asked about their love lives when visiting family.
la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )	series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales.	Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.

Display this page in English